アプリをダウンロードする
educalingo
cupão

"cupão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUPÃOの発音

cu · pão


CUPÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUPÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Japão · alçapão · arpão · capão · chupão · conta-de-pão · galpão · jalapão · jupão · lapão · papão · pimpão · poupão · pão · raspão · roupão · sapão · sopão · tampão · tempão

CUPÃOのように始まるポルトガル語の単語

cupaí · cupaurana · cupá · cupânia · cupez · cupé · cupê · cupi · cupiá · cupida · cupidez · cupidinário · cupidinosamente · cupidinoso · cupidista · cupidíneo · cupido · cupim · cupincha · cupineira

CUPÃOのように終わるポルトガル語の単語

alpão · apalpão · banana-pão · campão · crespão · farpão · farrapão · jipão · malha-pão · mandato-tampão · maçapão · rapão · rosa-do-japão · sarampão · serpão · solapão · taipão · tipão · trampão · vespão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcupãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CUPÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cupão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cupão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUPÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cupãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcupãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cupão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

优惠券
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cupón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coupon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कूपन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوبون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

купон
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cupão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুপন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coupon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kupon
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gutschein
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クーポン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쿠폰
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coupon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phiếu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூப்பன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कूपन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kupon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

buono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kupon
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

купон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cupon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουπόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koepon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kupong
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kupong
5百万人のスピーカー

cupãoの使用傾向

傾向

用語«CUPÃO»の使用傾向

cupãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cupão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cupãoに関するニュースでの使用例

例え

«CUPÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcupãoの使いかたを見つけましょう。cupãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CRU) cupão o Ver cupom. 1. Cupão e cupom são formas variantes, ambas dicionarizadas. ♢ Exija também a nota fiscal preenchida corretamente, com todas as vias ou o CUPÃO da máquina registradora. (OD) 2. O plural de cupão é cupões.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Annaes do Conselho ultramarino ...
porém muito poucas, porque a maior parle dos habitantes andam a cavallo, c as mulheres em cadeirinhas. A população christã de Cupão, incluindo a dos arrabaldes, monta a 4:000 almas. A renda annual da alfandega é de 15:000 a 18 :000 ...
Portugal, 1868
3
Annaes do Conselho Ultramarino
porém muito poucas, porque a maior parte dos habitantes andam a cavallo, e as mulheres em cadeirinhas. A população christã de Cupão, incluindo a dos arrabaldes, monta a 4:000 almas. A renda annual da alfandega e de 151000 a 18:000 ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Instrumentos Financeiros: Abordagem contabilística
Semestre Valor rendimento Juro amortização Valor Saldo Início 3% Cupão Desconto Fim desconto 1 77 833,12 2 334,99 2 000,00 334,99 78 168,12 1 831, 88 2 78 168,12 2 345,04 2 000,00 345,04 78 513,16 1 486,84 3 78 513,16 2 355, 39 2 ...
Eduardo Sá Silva, 2014
5
Economia Monetária e Financeira
O valor do cupão pode ser constante ao longo da vida do empréstimo (cupão fixo), ou variar de acordo com uma regra de indexação previamente definida ( cupão indexado). A emissão de obrigações com cupão indexado é frequente em  ...
José Soares da Fonseca
6
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
Custódia (custody): Aguarda e administração de valores mobiliários em nome de terceiros. Cupão fixado à posteriori (post-fixed coupon): cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
7
Placar Magazine
Veja comocolecionar y>_ (eganharacapa)deseu Dicionário Ilustrado do Futebol Sr. Jornaleiro, conforme instruções, preenchi o cupão que me dá direito a receber a capa e os parafusos plásticos para encadernar o Dicionário Ilustrado do ...
8
Mercados, Produtos e Valorimetria de Ativos Financeiros
Esta taxa pode ser comparada com a taxa nominal de cupão que se vence com periodicidade anual ou subanual em obrigações que pagam juros periódicos. Os preços de mercado utilizados para a elaboração e disseminação da ...
Paulo R.;Alves Mota, 2014
9
Finanças e Gestão de Riscos Internacionais:
de. EuroBonds/Euro-Obrigações. Obrigações com Cupão Fixo As obrigações de cupão fixo têm um vencimento predeterminado sendo o capital amortizado juntamente com o último cupão. Durante a vida da obrigação é pago anualmente o ...
Eduardo Sá Silva, Carlos Mota, Mário Queiros, 2013
10
Madoff: a História Da Maior Fraude Financeira de Sempre
para o estrangeiro, para que o destinatário nos possa responder, facilmente, sem ter de pagar o selo. Ponzi teve uma ideia inteligente: declarou ser possível obter lucros devido às variações das divisas (comprar um cupão de resposta em  ...
Peter Sander

用語«CUPÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcupãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produtos do Estado: Mais dívida em breve
No passado já existiram OTRV com cupão indexado à Lisbor acrescida de um prémio. Nestas também haverá um prémio, mas ainda não se sabe de quanto. «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Pagamento ao FMI? Portugal reembolsa hoje 5,4 mil milhões em …
Nas obrigações em causa, o conhecido "cupão" é de 3,35%, o que equivale a um montante de 181,7 milhões de euros em juros, além do reembolso das ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Novo Humble Bundle conta com Borderlands, Borderlands 2 e …
Têm ainda a possibilidade de investir 15$ para desbloquearem Ultimate Vault Hunter Upgrade Pack 2, o Season Pass de Borderlands 2 e um cupão de 25% ... «IGN Portugal, 6月 15»
4
12 génios do futebol: quinta-feira guarde o cupão
Para o fazer, basta guardar o cupão do jornal de quinta-feira e entregá-lo na sexta-feira quando comprar o jornal. Agora candidato à presidência da FIFA, Luís ... «Record, 2月 15»
5
Emissão da CGD com spread historicamente baixo
A Caixa Geral de Depósitos vai pagar uma taxa de juro (cupão) de 1% pela colocação de mil milhões de euros em obrigações hipotecárias e conseguiu um ... «TVI24, 1月 15»
6
12 Génios do Futebol: guarde o cupão hoje!
Para aumentar o conhecimento sobre estas duas lendas do futebol mundial só tem de entregar o cupão do Record de quinta-feira, para poder levantar hoje o ... «Record, 1月 15»
7
12 génios do futebol Mundial com o Record
Para beneficiar desta oferta que decorre entre 8 de janeiro e 13 de fevereiro, basta ao leitor recortar o cupão publicado semanalmente no Record todas as 5ª ... «Record, 1月 15»
8
EDP emite 750 milhões de euros em dívida a cinco anos
As obrigações, segundo a empresa, terão um cupão anual de 4,125% até ao reembolso. Percentagem bastante superior ao cupão de 2,625% nas emissões de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 11月 14»
9
Mas de 180 investidores duplicaram a procura para obrigações da …
Esta operação de financiamento da Galp - que ficou com uma taxa de juro de cupão de 3% e uma rentabilidade até à maturidade (yield) de 3,125% - reduziu o ... «Expresso, 7月 14»
10
Saiba o resultado do sorteio da Fatura da Sorte
O sorteio, transmitido pela RTP 1, premiou o contribuinte possuidor deste cupão com um Audi A4 2.0 TDI de 136 CV, veículo idêntico ao do sorteio da semana ... «Correio da Manhã, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cupão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cupao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA