アプリをダウンロードする
educalingo
cuteleiro

"cuteleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUTELEIROの発音

cu · te · lei · ro


CUTELEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCUTELEIROはどんな意味ですか?

カトラリー

カトラリー、武器、または鎧は、カトラリーまたはカッスル、クローゼット、兵器、またはハーネスの芸術または工芸品、すなわち、切削工具を製造または販売する者である。 したがって、刃物、ひし形、ナイフ、マチェット、軸、短剣、かみそり、またはすべての金属切削工具の製品です。

CUTELEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CUTELEIROのように始まるポルトガル語の単語

cuta · cutarda · cutaxó · cutâneo · cute · cutela · cutelaço · cutelaria · cutelão · cutelo · cuterebra · cuterebrídeo · cutia · cutiaia · cutiara · cuticular · cuticuloso · cutidura · cutificação · cutilada

CUTELEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuteleiroの類義語と反意語

同義語

«cuteleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUTELEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuteleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuteleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuteleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卡特勒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuchillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cutler´s hat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कटलर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السكاكيني صانع السكاكين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ножовщик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cuteleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুলারের টুপি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coutelier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cutler
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cutler
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カトラー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칼 장수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cutler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bán dao kéo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்லர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कटलेर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cutler şapkası
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cappello di Cutler
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nożownik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ножовщиков
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuțitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαιροποιός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cutler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knivsmed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cutler
5百万人のスピーカー

cuteleiroの使用傾向

傾向

用語«CUTELEIRO»の使用傾向

cuteleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuteleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuteleiroに関するニュースでの使用例

例え

«CUTELEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuteleiroの使いかたを見つけましょう。cuteleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O regicida: romance historico
É meu pae; chama-se Antonio Leite; é de Guimarães, cuteleiro de officio. Avisei- o de minha fuga, pe- dindo-lhe meios para subsistir em Madrid. O meu pobre pae veiu trazer-m'os, e volta para a sua forja. — V. m.ce não precisava de pedir ...
Camilo Castelo Branco, 1874
2
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
AUi se admirava igualmente a preciosa navalha feita por Al. Pradier cuteleiro em Versalhes , em cujo cabo de madreperola havia hum medalhão com as Armas de França , o qual , abrindo-se a navalha , desapparecia e era substituido poi ...
3
O Recreio, jornal das familias
δοκιωτ. πιο Ο Ρωτττ.τω. 201 οπεπτεινως:οι:ε θΠ'Βϊθ5ΔΒ. ΟοΙειιΙε.-εε que cada din santo que se observa em França, roubado ao trabalho , constitue uma perda para o Paiz de QO a QI milhões de francos. Um cuteleiro de París acaba de propôr ...
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
... serrador, tanoeiro, cesteiro, cordoeiro, ferreiro e serralheiro, cuteleiro, pregueiro, latoeiro ou fliuileiro, pedreiro, canteiro, calafate, marítimo, ponteneiro, mineiro, sapador, machinista, fogueiro, chefe de estação de caminho de ferro, agulheiro ...
Portugal, 1896
5
Evoluçäo histórica da moeda. Estudo de caso: Brasil (1889-1989)
Say (1986) nos dá um exemplo e mostra essa dificuldade ao contar a história do cuteleiro e do padeiro. O cuteleiro, para adquirir pão, irá ao padeiro oferecendo- lhe facas. O padeiro já possui facas e necessita de roupas. Para tê-las ...
Yolanda Vieira de Abreu e Sanay Bertelle Coelho
6
Revista de Guimarães
Antonio Augusto da Silva Cardoso, inscreveram-se 23 indivíduos : 5 pintores, 4 carpinteiros, 5 alfaiates, 3 ourives, 1 fundidor, 1 pedreiro, 1 cuteleiro, 1 estucador e 2 marceneiros. D'estes alumnos, 21 frequentam gratuitamente. No curso ...
7
Obras
... mais que se poderia dizer, se o autor quisesse escrever o seu romance em quatro volumes Não achei modos de atinar com o destino do filho ou filha de Timóteo de Oliveira, nem o manuscrito se entretém com o fim do cuteleiro António Gil.
Camilo Castelo Branco, 1971
8
Os mesteres de Guimarãis
38 Antonio Mendes, sapateiro 50.000 39 Antonio Mendes, cuteleiro 80.000 43 v Amaro Gonçalves, espadeiro 80.000 44 Antonio Martins, oleiro 15.000 45 v Antonio Pinto, pedreiro 30.000 46 Antonio de Freitas, pintor 12.000 48 Antonio da ...
A. L. de Carvalho, 1946
9
New & Old Wars
The Vance-Owen Plan was considered to be an improvement on the Carrington- Cuteleiro Plan because it divided Bosnia-Herzegovina into ten cantons, nine of which were based on the domination of one or other of the ethnic groups.
Mary Kaldor, 2007
10
Post-War Protection of Human Rights in Bosnia and Herzegovina
See disappearances Mixed Commission for Human Rights, Cuteleiro Principles: 79n Mladic, Ratko: 190, 249 Modinos v. Cyprus: 55n Moldova, Convention for the Protection of National Minorities: 54 Monitoring Mission, Cuteleiro Principles: ...
Michael O'Flaherty (Solicitor), Gregory Gisvold, 1998

用語«CUTELEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuteleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facão Sorocabano, uma herança do tropeirismo
O cuteleiro Edson Martins Vieira começa acendendo a forja, onde a temperatura passa de mil graus. Ele coloca a barra de ferro, que rapidamente começa a ... «Globo.com, 10月 15»
2
Conheça o trabalho do cuteleiro, um guardião das tradições do RS
A cutelaria artesanal é quase uma poesia concreta. Não que da forja saiam palavras em algum formato sugestivo. Nada disso. Mas o processo que resulta na ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
Cuteleiros, produtores de charque e domadores podem ser considerados guardiões das tradições farrapas. São eles que Zero Hora irá mostrar, em uma série ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Facas com 100 anos de história chegam a custar R$ 3 mil: 'Patrimônio'
Em entrevista ao G1, o cuteleiro profissional Pedro Lopes afirma que a faca Sorocaba é considerada um patrimônio, já que é o único modelo que leva o nome ... «Globo.com, 8月 15»
5
Vida de cuteleiro
cutelaria-mostra-internacional (Foto: Editora Globo/Rennan A. Julio) Cutelaria, arte que passa de geração à geração ganha espaço em mostra internacional ... «Globo Rural, 4月 15»
6
GSHOW - Galpão Crioulo mergulha na história dos costumes …
No quadro Mala de Garupa, o pesquisador Frederico Aranha e o cuteleiro Cassio Selaimen falaram sobre o livro "A Faca Gaúcha - Uma abordagem histórica". «Globo.com, 4月 15»
7
GSHOW - Saiba quais músicas embalaram o Galpão e anote …
O programa contou com a presença do poeta Juan Daniel Isernhagen, do pesquisador Frederico Aranha e do cuteleiro Cassio Selaimen, que mostraram seus ... «Globo.com, 4月 15»
8
GSHOW - Extras do Galpão: Cassio Selaimen revela início da …
As atrações do Galpão Crioulo deste domingo (12) contam histórias de costumes típicos do povo rio-grandense. O cuteleiro Cassio Selaimen é um dos ... «Globo.com, 4月 15»
9
GSHOW - Galpão Crioulo revela a origem de costumes do Rio …
Já no quadro Mala de Garupa, nossa equipe conversa com o pesquisador Frederico Aranha e o cuteleiro Cassio Selaimen sobre o livro "A Faca Gaúcha - Uma ... «Globo.com, 4月 15»
10
GSHOW - Patrola mostra o que é a profissão de cuteleiro
Você sabia que existe uma profissão chamada 'cuteleiro'? Com tantas tecnologias existentes, a ocupação não só existe como é reconhecida em todo o mundo. «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cuteleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuteleiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA