アプリをダウンロードする
educalingo
debatido

"debatido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEBATIDOの発音

de · ba · ti · do


DEBATIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEBATIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

abatido · admitido · advertido · atido · batido · combatido · comprometido · discutido · divertido · esbatido · garantido · incombatido · invertido · latido · obtido · partido · permitido · rebatido · sentido · vestido

DEBATIDOのように始まるポルトガル語の単語

debacar · debacle · debaga · debagar · debaixar · debaixo · debalde · debanar · debandada · debandado · debandar · debangar · debar · debate · debatedor · debater · debatidiço · debatidura · debatimento · debelação

DEBATIDOのように終わるポルトガル語の単語

assistido · consentido · contido · convertido · detido · embutido · inadvertido · mantido · metido · nítido · pervertido · prometido · refletido · repartido · repercutido · repetido · revestido · submetido · tido · vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdebatidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEBATIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«debatido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«debatido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBATIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debatidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdebatidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«debatido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辩论
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Debatido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقاش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обсуждается
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

debatido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

débattue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibahaskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diskutiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

議論
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bebantahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tartışılan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dibattuta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dyskutowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Обговорювався
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezbătute
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συζητήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedebatteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

debatterats
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

debattert
5百万人のスピーカー

debatidoの使用傾向

傾向

用語«DEBATIDO»の使用傾向

debatidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debatido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、debatidoに関するニュースでの使用例

例え

«DEBATIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdebatidoの使いかたを見つけましょう。debatidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Filosofia Vai a Escola?
ser debatido seriam as palavras esperto e esperteza. A professora, então, deu a saída: "Será que o Lauro, que estuda no pré. é menos esperto que os seus irmãos na 2a e 3a séries?" Mariana acha que sim. Segundo ela, Lauro é menos  ...
Renê José Trentin Silveira, 2001
2
DESENVOLVIMENTO LOCAL SUSTENTAVEL NO BRASIL: A Experiencia ...
Nesta oficina, ocorre inicialmente uma apresentação técnica do documento e, após dirimidas as dúvidas, são iniciados os trabalhos de grupos, segundo as dimensões da sustentabilidade, em que é debatido o documento e oferecidas as  ...
3
Desenvolvimento Local Sustentavel no Brasil: A Experiencia ...
Nesta oficina, ocorre inicialmente uma apresentação técnica do documento e, após dirimidas as dúvidas, são iniciados os trabalhos de grupos, segundo as dimensões da sustentabilidade, em que é debatido o documento e oferecidas as  ...
Carlos Miranda, Aureliano Matos, 2001
4
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
te bem renhidamente debatido com canhoes de bronze , horrendas trevas procedidas do fumo da polvora , ennevoou os olhos de todos , e se teceo hum escuro tão cerrado , qu2 não se via Ceo , nem terra. O que se via era hum incendio ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
5
A fina arte do sucesso: Conhecendo grandes obras artísticas ...
debatido nos EUA, em 1985, quando Ronald Reagan formou a Comissão Meese para investigar o “declínio cultural provocado pela indústria de filmes pornográficos”. Esse debate chegou ao ápice em1989, com a exposição de fotografias ...
Jamie Anderson, Jörg Reckhenrich, Martin Kupp, 2013
6
seja o primeiro a saber a cnn e a globalizacao da informacao
Alguns entrevistadores, às vezes comentaristas, também se contrapõem para aumentar a diversidade de opiniões a respeito do tema debatido e interpelar os convidados. O programa de debate ainda pode apresentar pequenas reportagens, ...
JOSE CARLOS ARONCHI DE SOUZA, 2005
7
Intoducao ao Direito Penal e ao Direito Processual Penal
Pois bem, que tenha sido debatido em finais da década de 1960 e início da década seguinte, não há dúvidas. Mas todas as discussões que porventura tenham sido realizadas a esse tempo não são suficientes. A realidade que lhes servira ...
‎2008
8
A missão portuguesa
tal modo debatido em plenário, por um grupo de congressistas, que as demais teses postas em pauta tiveram de ser transferidas para a sessão de hoje. O sr. Guilhermino César, como os demais participantes do debate, considerou a ...
Fernando Lemos, Rui Moreira Leite, 2003
9
O Direito de Revogação do Mandato Político Representativo
Nos estados, durante as convenções ratificadoras, o tema do recall foi novamente debatido. Segundo Spivak, o assunto tomou vários dias de debate na New York Ratifying Convention e também foi debatido na Massachusetts Convention.
Alexander Santana
10
Competindo pelo futuro: estratégias inovadoras para obter o ...
O resultado de cada onda foi intensamente debatido pelas outras ondas e com o Conselho de Liderança. Finalmente, uma "equipe de integração", composta de algumas das "cabeças pensantes convergentes" das ondas discutiu o assunto ...
C. K. Prahalad, Gary Hamel, 2005

用語«DEBATIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebatidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desenvolvimento cultural é debatido em seminário em Salgueiro, PE
Serão debatidos os desafios de se investir em cultura e propostas de melhorias. A consultoria é realizada pelo Sebrae. O seminário 'Sertão Criativo' já passou ... «Globo.com, 10月 15»
2
'Tema precisa ser mais debatido nas escolas', dizem alunos sobre …
Gostei, pois é um assunto que precisa ser mais debatido, principalmente dentro das escolas", diz Márcio Renan, de 18 anos, que quer entrar em um curso de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Código de Obras será debatido na sexta-feira
Menos burocracia, mais agilidade, economia e segurança: esses são os eixos da proposta de revisão do Código de Obras de Sorocaba que será apresentada ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
4
Controle da administração pública será debatido em seminário no AP
A implantação do controle interno e externo na administração pública estadual será debatida no 1º Seminário "Integração do Controle Externo e Interno na ... «Globo.com, 10月 15»
5
Grande ABC 'turístico' é debatido em fórum internacional
Presidente da Comissão de Turismo na Câmara dos Deputados, o deputado federal Alex Manente (PPS) levou ideia de transformar o Grande ABC em potência ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
6
Aleitamento materno debatido em Odemira
Odemira recebe esta quinta-feira, 8, o I Seminário sobre Aleitamento Materno, que visa sensibilizar a população para a importância e benefícios do aleitamento ... «Correio Alentejo, 10月 15»
7
Meio Ambiente » Impacto ambiental é debatido na Alepe
As Comissões de Constituição, Legislação e Justiça e a de Meio Ambiente da Assembleia Legislativa debatem nesta terça-feira, em audiência pública de ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
8
Combate à Corrupção é debatido na OAB Sergipe
Está em discussão na manhã desta sexta-feira, 2 no auditório da Ordem dos Advogados do Brasil(OAB/SE), o combate à corrupção. Na ocasião, o presidente ... «Infonet, 10月 15»
9
Uso de espaços públicos para comércio volta a ser debatido na …
O projeto de lei que regulamenta o uso de espaços públicos para a instalação de comércios na Capital voltou a ser debatido na tarde desta quarta-feira, 16, ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
10
Peso dos tributos para ricos e pobres será debatido em audiência …
Peso dos tributos para ricos e pobres será debatido em audiência na segunda- ... sobre ricos e pobres no Brasil, assunto que deve ser debatido na reunião. «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Debatido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/debatido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA