アプリをダウンロードする
educalingo
discutido

"discutido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISCUTIDOの発音

dis · cu · ti · do


DISCUTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISCUTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

admitido · advertido · batido · comprometido · convertido · debatido · divertido · embutido · garantido · indiscutido · invertido · obtido · partido · permitido · repercutido · repetido · sentido · submetido · vertido · vestido

DISCUTIDOのように始まるポルトガル語の単語

discromático · discromia · discromóptico · discrômico · discursador · discursal · discursante · discursar · discursata · discurseira · discursista · discursivo · discurso · discursorréia · discussão · discutição · discutidor · discutinhar · discutir · discutível

DISCUTIDOのように終わるポルトガル語の単語

abatido · assistido · consentido · contido · controvertido · curtido · demitido · detido · inadvertido · introvertido · latido · mantido · metido · nítido · pervertido · prometido · refletido · repartido · revestido · tido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscutidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISCUTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«discutido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discutido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCUTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discutidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscutidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discutido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

讨论
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discutido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discussed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर चर्चा की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناقش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обсуждается
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

discutido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discuté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibincangkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diskutiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

議論
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

논의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rembugan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thảo luận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவாதிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tartışılan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discusso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

omówiono
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обговорюється
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discutat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συζητούνται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diskuteras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diskutert
5百万人のスピーカー

discutidoの使用傾向

傾向

用語«DISCUTIDO»の使用傾向

discutidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discutido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discutidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DISCUTIDO»の引用

discutidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
A Bíblia é um livro para ser acreditado pelo cego e não discutido.
2
António Salazar
Em geral não têm com a autoridade senão relações baseadas na desconfiança. A obediência resulta sobretudo do modo. O poder é sempre discutido.

«DISCUTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscutidoの使いかたを見つけましょう。discutidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to argue, to discuss) Gerund: EJTDVUJFOEP t PastParticiple: discutido Regular- irverb Present Indicative discuto discutes discute Imperfect discutía discutías discutía Preterite discutí discutiste discutió Future discutiré discutirás discutirá ...
Cecie Kraynak, 2012
2
501 Essential Spanish Verbs
To argue, to discuss, to debate Past part. discutido discuto discutes discute discutí discutió discutía discutías discutía discutiré discutirás discutirá discutiría discutirías discutiría discuta discutas discuta discutiera discutieras discutiera discute ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Credito Fundiario e Qualidade de vida no Campo
**Outro (completar) MD = muito discutido / MM = mais ou menos / PD = pouco discutido / ND = não discutido 5.3.1. Quantas famílias que moram no projeto ( associadas ou não) CRÉDITO FUNDIÁRIO E QUALIDADE DE VIDA NO CAMPO  ...
4
De 1.o de agosto a 27 de setembro
Então nem precisa ser discutido aqui ? O Sr. Zacarias: — Se está assaz discutido ... O Sr. V. do Rio Branco : — Está assaz discutido na camara, não tem apparecido idéa nova ; os dissidentes não têm querido emendar nem substituir. Vejo que ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
5
Neither War Nor Peace: International Comparisons of Children ...
Na maioria dos casos, isso acontece quase imediatamente, e esse processo é discutido em mais detalhes em "Violência Armada". Em alguns casos, entretanto, os entrevistados também falaram sobre ser armados durante o estágio 3 e antes  ...
Luke Dowdney, 2005
6
Explorando a Estratégia Corporativa: Texto e casos
o Por que a mudança estratégica é necessária (discutido nos Capítulos 2, 3 e 4). o As bases da estratégia em termos de objetivo estratégico, talvez encapsulado na forma de uma declaração clara de objetivo estratégico e nas bases de ...
Gerry Johnson, Kevan Scholes, Richard Whittington
7
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Conforme discutido anteriormente, a infusão de grande volume de líquido aumenta a má distribuição do líquido extravascular, por conseguinte aumenta apreciavelmente o risco de edemas pulmonar e cerebral (Sciscione e cols., 2003 ; Sibai ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
8
Biologia Molecular da Celula
Dessa forma, proteínas específicas são marcadas para uma destruição rápida em resposta a sinais específicos, colaborando no andamento do ciclo celular ( discutido no Capítulo 17). A marcação para a destruição frequentemente envolve a ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
9
Trip
DISCUTIDO. PUBLICAMENTE. JÁ. A. MINHA. VIDA. PESSOAL,. NÃO”. H,- - --V-* ^ - - - 0P — -. que seria cineasta. Eu não. Me formei em economia na PUC-Rio em 86. O Waltinho tinha acabado de voltar do Japão, onde gravou 80 horas de ...
10
Informação é Prata, Compreensão é Ouro
Em seguida foram apresentadas as implicações da compreensão nas atividades econômicas e discutido brevemente o que o cliente da sociedade da compreensão espera ao comprar. Também se apresentou os ramos da indústria da ...
Alessandro Nicoli de Mattos

用語«DISCUTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscutidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto de auditoria das escutas ilegais volta a ser discutido na …
Foi difícil encontrar uma solução pacificada para o impasse na Assembleia Legislativa relativo ao primeiro item da pauta desta quarta-feira (21). Um novo ... «Século, 10月 15»
2
Protocolo de intenções firmado entre estados do CO precisa ser …
... de Mato Grosso do Sul em situação favorável de desenvolvimento econômico, ainda é necessário ser discutido a forma de instrumentalização da proposta. «MS Notícias, 10月 15»
3
Trabalho que vincula orientação sexual à genética é discutido por …
Desde que a genética entrou na moda, na década de 1990, cientistas buscam um gene para tudo. Já se falou do gene da inteligência, do gene da ... «UAI, 10月 15»
4
Câmara » Cunha nega ter discutido saída de Cardozo em almoço …
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), negou na tarde desta quarta-feira, 14, que tenha conversado com o vice-presidente ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Racismo na infância e na escola ainda é pouco discutido, mas …
Anderson Ramos passou boa parte da 4ª série (hoje 5º ano) sendo chamado de “macaco”, “preto fedido”, “sujo” e ouvindo “piadas” por conta do cabelo crespo. «UAI, 10月 15»
6
Tratado Transpacífico será discutido pela Comissão de Relações …
Entre os aspectos a serem discutidos na audiência pública, o parlamentar destaca as consequências para os países integrantes do Mercosul e as implicações ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
7
Controle da venda de suplemento alimentar será discutido em …
A Comissão de Meio Ambiente, Defesa do Consumidor e Fiscalização e Controle (CMA) promoverá debate sobre o Projeto de Lei do Senado (PLS) 233/2014, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
8
Pouco antes do acidente, Ronaldinho teria discutido com morador …
Por volta do meio-dia desta quinta-feira, o carro de Ronaldinho Gaúcho, ex-jogador do Grêmio, caiu na lateral da pista na Estrada Chácara do Banco, Vila ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
9
Projeto que unifica documentos de identidade é discutido na Câmara
Autor de uma lei de 1997 que instituía o número único de Registro de Identidade Civil (RIC), o ex-senador Pedro Simon participou hoje (1°), na Câmara dos ... «EBC, 10月 15»
10
Índice crescente de crimes em Perdigão é discutido em reunião
O número de crimes registrados em Perdigão tem chamado atenção dos moradores e autoridades. Segundo dados da Secretaria de Estado de Defesa Social ... «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discutido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discutido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA