アプリをダウンロードする
educalingo
decalque

"decalque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDECALQUEの発音

de · cal · que


DECALQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDECALQUEはどんな意味ですか?

デカール

デカールは、後で別の場所でそれを再現するために、ある紙の画像のコピーです。

DECALQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

antique · calque · cheque · choque · clique · desfalque · destaque · encalque · enrique · fique · moçambique · oblique · parque · porque · que · recalque · roque · tanque · toque · torque

DECALQUEのように始まるポルトガル語の単語

decair · decaída · decaído · decalagem · decalcar · decalco · decalcomania · decalina · decalitro · decalobado · decalvação · decalvante · decalvar · decametônio · decampamento · decampar · decanado · decanal · decanas · decanato

DECALQUEのように終わるポルトガル語の単語

Albuquerque · Henrique · Munique · arranque · ataque · bosque · brique · chique · claque · coque · croque · duque · enfoque · estoque · leque · luque · pique · quiosque · saque · tique

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecalqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECALQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«decalque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decalque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECALQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decalqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecalqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decalque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

追踪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calcetín
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरेखण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تتبع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трассировка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

decalque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রচনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

traçant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengesan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ermittlung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トレーシング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

트레이싱
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jiplakan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

truy tìm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடமறிவதாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेसिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

izleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tracciato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śledzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Наклейка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urmărire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επίπεδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opsporing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spårande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sporing
5百万人のスピーカー

decalqueの使用傾向

傾向

用語«DECALQUE»の使用傾向

decalqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decalque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decalqueに関するニュースでの使用例

例え

«DECALQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecalqueの使いかたを見つけましょう。decalqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
Vão para o dativo, em latim, por exemplo, os sintagmas em versalete nos exemplos seguintes: Pedro obedece X lei; Não vivemos PARA A ESCOLA mas PARA A VIDA; O pai deu a maçã ao filho; para você isto serve de exemplo. decalque ...
‎2007
2
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
245 — ANÓNIMO. Decalque de um estudo de modelo vivo. Homem sentado, com as pernas cruzadas e um braço levantado, apoiado num suporte. Este decalque está sujo de sanguínea, no verso, demonstrando que serviu para outros ...
3
Producao Grafica
Defeitos de impressão causados pelas tintas /Decalque ou repinte na impressão ("set-off") Decalque ou repinte é a transferência da tinta sobre a folha re- cém- impressa para a folha seguinte. Na saída da máquina, as folhas são sustentadas  ...
Lorenzo Baer, 1995
4
Mil platôs - vol. 1
Diferente é o rizoma, mapa e não decalque. Fazer o mapa, não o decalque. A orquídea não reproduz o decalque da vespa, ela compõe um mapa com a vespa no seio de um rizoma. Se o mapa se opõe ao decalque é por estar inteiramente  ...
FELIX GUATTARI, Gilles Deleuze, 2000
5
Autodesck 3ds max 2012 essencial: Série Guia de Treinamento ...
O decalque é uma imagem que você precisa acrescentar ao material. Trata-se de uma imagem 2DI e não será tão fácil aplicar como O mapa 3D noise que você usou mais cedo para O bump map do pneu. O decalque se tornará uma parte da  ...
Randi L. Derakhshani, Dariush Derakhshani
6
Palavra-decalque: a morte da significacao e a editoracao ...
O equivoco do poder; O poder do equivoco; No territorio da palavra-decalque.
C. M. C. Machado, 1983
7
Gravura em metal
Agora que estão bem secas, sobre elas traçam- se com a ponta-seca ou com a pena todos os contornos para definir as variações de tonalidades, a fim de proceder o decalque sobre as chapas, já envernizadas com verniz duro, nas quais ...
Marco Francesco Buti, 2002
8
DISNEY - DECALQUE E PINTE
Este livro de colorir e atividades foi criado com o intuito de ajudar os pequenos leitores a desenvolver a motricidade fina, a atenção, a imaginação, o conhecimento e a estimular a leitura.
NORMA EDITORA
9
Estética Neobarroca: Fragmentos de Estudos Para Apreciação ...
Outros são o 'decalque' e o 'remakd. O decalque é reformular, normalmente sem informar ao consumidor, uma história de sucesso. Os westerns são os filmes que mais usam esse tipo de repetição. Já o remake ocorre quando o decalque é ...
MARICEIA BENETTI
10
Cinema, publicidade, interfaces
Decalque Seguindo as definições de serialidade de Eco, a próxima é denominada como decalque, e consiste em apresentar uma obra anterior reescrita. No cinema, principalmente, é tratada como remake, quando obras clássicas ou não, ...
ROGERIO COVALESKI

用語«DECALQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecalqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decalque customizável Pixel Mario para New Nintendo 3DS será …
A Nintendo da Europa trouxe uma excelente notícia para os jogadores europeus de New Nintendo 3DS ao anunciar via Twitter que o decalque customizável ... «Reino do Cogumelo, 10月 15»
2
Tatuadores argentinos brincam com colagens e pinceladas na pele …
Em alguns casos, eles fazem colagens e pinturas no papel, passam o desenho para o computador e, com a ajuda do Photoshop, montam o decalque para a ... «UOL, 10月 15»
3
Nintendo anuncia novo bundle de New Nintendo 3DS, e quatro …
Nintendo anuncia novo bundle de New Nintendo 3DS, e quatro decalques Mario exclusivos para o Japão. É um bom momento para ser fã de Mario no Japão. «Reino do Cogumelo, 10月 15»
4
Laudo aponta que empresário foi torturado antes de ser executado
Após a regeneração das digitais em solução química, é feito o decalque. Com isso é possível fazer o confronto com documentos expedidos pelo Instituto de ... «Midia News, 10月 15»
5
Dê um toque New Super Mario Bros. ao New Nintendo 3DS com o …
A conceituada fabricante HORI vai lançar em 5 de outubro na América do Norte um decalque de New Nintendo 3DS especialmente dedicado a fãs da série de ... «Reino do Cogumelo, 9月 15»
6
Chevrolet apresenta S10 Advantage em feira no interior de SP
Essa versão se baseia na LT 4x2 cabine dupla, mas se diferencia externamente pelas rodas escuras aro 16 e pelo decalque decorativo na lateral. O veículo ... «Carpress, 8月 15»
7
Decalque temático do Yoshi para New Nintendo 3DS é anunciado …
Segundo um anúncio feito hoje pela Nintendo, é nesta data que será lançado na Europa um novo decalque temático estrelado pelos Yoshis. Na imagem ... «Reino do Cogumelo, 8月 15»
8
Decalque Plate & Watch traz visual retrô ao New 3DS, e também …
Inspirando-se nos portáteis Game & Watch, que foram os primeiros sistemas de videogame portáteis da Nintendo lançados no início da década de 80, ... «Reino do Cogumelo, 7月 15»
9
Conheça um raro decalque de Mario para New Nintendo 3DS …
A mais importante empresa do ramo de telefonia celular no Japão, a DoCoMo revelou recentemente um raríssimo e fascinante decalque do Mario para New ... «Reino do Cogumelo, 7月 15»
10
Transferência do Carro – Como Fazer e Documentos Necessários
Os decalques de chassi e motor serão extraídos pelo próprio agente vistoriador do Detran do estado em que está sendo realizada a transferência, exceto nos ... «Carro Bonito, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decalque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decalque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA