アプリをダウンロードする
educalingo
dedão

"dedão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEDÃOの発音

de · dão


DEDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

antedão · comedão · edredão · medão · paredão · rocedão · sedão · semedão · verdeceledão

DEDÃOのように始まるポルトガル語の単語

dedada · dedal · dedalário · dedaleira · dedaleiro · dedar · dedáleo · dedálica · dedálico · dedecorar · dedeira · dedejum · dedetização · dedetizado · dedetizar · dedicação · dedicadamente · dedicado · dedicador · dedicante

DEDÃOのように終わるポルトガル語の単語

Adão · Brandão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · certidão · cidadão · dão · estadão · grandão · gratidão · guidão · lentidão · multidão · pancadão · perdão · retidão · servidão · solidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdedãoの類義語と反意語

同義語

«dedão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdedãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dedão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拇指
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

pulgar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thumb
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إبهام اليد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

большой палец руки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dedão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গুষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pouce
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ibu jari
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Daumen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

親指
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엄지 손가락
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thumb
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngón tay cái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டைவிரல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थंब
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başparmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pollice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kciuk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

великий палець руки
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deget mare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεγάλο δάκτυλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

thumb
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

thumb
5百万人のスピーカー

dedãoの使用傾向

傾向

用語«DEDÃO»の使用傾向

dedãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dedãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdedãoの使いかたを見つけましょう。dedãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexologia - Um Método Para Melhorar a Saúde
Descendo a superfície do lado interno do dedão ou do polegar, encontram- se as áreas reflexas dos lados da cabeça e do cérebro (lobos temporais) . As áreas encontradas na parte inferior da polpa do dedão e do polegar correspondem às  ...
Nicola Hall
2
Manual de Corrida
Espaço para o dedão: Quando você corre, seu pé fica como um pêndulo. Com cada passada, mais sangue é bombeado para os pés, especialmente na área do dedão, fazendo com que inche. Falta de espaço é a causa principal de bolhas ...
JEFF GALLOWAY
3
Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio
Ele ficou sentado bem na frente do Buda, mexendo o tempo todo o dedão do pé. Então o Buda parou de falar e olhou para o dedão do rei. Quando ele olhou para o dedão, o rei obviamente parou de mexê-lo. O Buda então voltou a falar e o ...
Osho
4
O corpo impossível: a decomposição da figura humana : de ...
Capítulo. X. AS. MONSTRUOSIDADES. DO. HOMEM. "Mais 1'homme n'a pas une architecture simple comme les betes, et il n'est même possible de dire ou il commence". Georges Bataille, "Bouche" O dedão do pé, diz Bataille num texto de  ...
Eliane Robert Moraes, 2002
5
Acupuntura Clássica Chinesa
I. Trajetória Este meridiano começa no dedão do pé; sobe ao longo do lado medial do dedão, primeiro metatarso ao maléolo medial. Continua ao longo da borda póstero-medial da tíbia; passa pelo lado medial do joelho, e sobe pelo lado ...
Tom Sintan Wen, 1985
6
Corpo (o) - Pistas Para Estudos
Em 1664 , Thomas Willis concluiu que as funções psicológicas estavam relacionadas à substância do cérebro ao invés de seus fluídos. Explicando a função dos ligamentos, ele dá o exemplo de quando se move o dedão do pé em direção ao ...
Christine Greiner, 2006
7
Energia vital pela bioenergética suave
Figura 94 Estimulação da terceira zona (na parte interna do pé, linha do dedão - calcanhar) 1 . Abrir o pé direito (do dedão até o calcanhar, três vezes). A outra mão fica sobre o peito do pé. 2. Abrir o pé esquerdo (do dedão até o calcanhar, ...
Eva Reich, Eszter Zornanszky, 1998
8
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
-Sim! - E o Dedão está junto? - Está! - Nossa fiquei até com dó desses moleques, eu não queria ter o Dedão como inimigo. - Aliás a turma decidiu dar um apoio para a campanha de inverno e fez uma fogueira na praça com o carro preto dos  ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
9
país sem nome, O
Já não aguento mais essa conversa de "essa planta feiosa é linda", "essa árvore queimada é maravilhosa" e "meu dedão do pé isso, meu dedão do pé aquilo". Esse daí não regula direito, Pepeu. E eu que estava com medo dele! — Alicinha  ...
Leal, Marconi
10
O súdito: banzai, Massateru!
Depois, mesmo sentindo dores fortes e o dedão esquentar e começar a pulsar, entendeu que a panela escorregara das mãos ainda frágeis do menino. Mesmo que quisesse, ele não teria condições de fazer aquilo de propósito. Mas o dedão  ...
Jorge J. Okubaro, 2006

用語«DEDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yadier Molina é submetido a cirurgia no dedão da mão esquerda
O catcher do St. Louis Cardinals Yadier Molina foi submetido a uma cirurgia no dedão da mão esquerda, nesta quinta-feira, para reparar alguns ligamentos ... «The Playoffs, 10月 15»
2
Ai, meu dedão! Torção de ligamentos é comum durante o futebol e …
Torcer o dedo do pé durante a prática esportiva é muito comum! Geralmente a entorse dos ligamentos ao redor do dedão do pé é muito dolorosa. Embora seja ... «Globo.com, 10月 15»
3
Ortopedistas mineiros adaptam técnica cirúrgica para tratar artrose …
Pacientes com artrose ou deformidades grosseiras do Halux, como é chamado o dedão do pé, podem se beneficiar de uma técnica inédita desenvolvida pelo ... «UAI, 8月 15»
4
Peso-pesado do UFC publica imagens de infecção bizarra no …
Com um buraco no dedão do pé, de onde pus e sangue saíam constantemente, o peso-pesado foi ao hospital para impedir que a infecção continuasse a se ... «Yahoo Esportes, 7月 15»
5
Atacante do Tigres mostra dedão do pé bastante machucado após …
Gignac, contratado pelo Tigres para a disputa da fase final do torneio sul-americano, postou nas redes sociais a foto do dedão com sangue, mas a legenda foi ... «Torcedores.com, 7月 15»
6
Problema na unha do dedão do pé direito tira Jade do Troféu Brasil
Mas um problema na unha do dedão do pé direito vai tirar a ginasta do torneio. - Eu fui dar um mortal na trave no treino de sexta-feira, acabei caindo com um ... «Globo.com, 7月 15»
7
Imagem forte mostra laceração no dedão do pé de Bisping na luta …
Uma imagem forte divulgada nas redes sociais, depois do combate, mostrou o dedão do pé esquerdo do inglês com um corte profundo na parte interna. «Superesportes, 7月 15»
8
Fabiana Teixeira quebra dedão do pé ao fugir de confusão em …
Fabiana Teixeira quebrou o dedão do pé direito na madrugada de sábado (18), ao fugir de uma confusão em uma boate, em Ribeirão Preto. A ex-BBB usou o ... «Revista Quem, 7月 15»
9
Oi? Franciely Freduzeski sensualiza lambendo dedão do pé
Franciely (pera, vou no Google) Freduzeski resolveu mostrar que ainda vive. Faz uns dez anos que ela deixou o posto de “gostosona dos programas de humor ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
10
Dispositivo para o dedão permite movimentar telas sem tocá-las
Um dispositivo chamado NailO, desenvolvido no Laboratório de Mídia do MIT, permite fazer comandos em telas sem tocá-las. O dispositivo é encaixado no ... «Olhar Digital, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dedão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dedao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA