アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dedaleira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEDALEIRAの発音

de · da · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDALEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEDALEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«dedaleira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dedaleira

デダレイラ

Dedaleira

D.p。 subsp。 パープルア・ヴァール。 nevadensis D.p。 subsp。 パープルア・ヴァール。 toletana D.p。 subsp。 パープルア・ヴァール。 嵐のD.プルプレアsubsp。 Amandiana D. purpurea subsp。 ドゥビアD.purpurea subsp。 マリアナD.purpurea subsp。 thapsi花の形で「鈴」とも呼ばれる、この植物の花のためのドイツの "Roter Fingerhut"からの狐グローブは、木質または半矮性ハーブ(Scalphulariaceae)であり、 ヨーロッパのネイティブです。 それはピンクまたは白の花の数多くの園芸品種を持っているので、それはdigitalinaを含むため、また装飾品として、薬として栽培することができます。 この植物は、不整脈や心不全のいくつかのケースで処方された、digitalinaと呼ばれる重要な心臓薬を提供します。 枯れた花序を切断してサイクルを終えることができなくなると、それはブルームに戻ります。 D. p. subsp. purpurea var. nevadensis D. p. subsp. purpurea var. toletana D. p. subsp. purpurea var. tormentosa D. purpurea subsp. amandiana D. purpurea subsp. dubia D. purpurea subsp. mariana D. purpurea subsp. thapsi A dedaleira (do alemão "Roter Fingerhut" (dedal vermelho) para as flores desta planta), também chamada de "campainhas" pelo formato de suas flores, é uma erva lenhosa ou semilenhosa (Digitalis purpurea L.; Scrophulariaceae), venenosa, nativa da Europa. Pode ser cultivada como medicinal, por conter digitalina, e também como ornamental, pois possui inúmeras variedades hortícolas de flores róseas ou brancas. Esta planta fornece um importante medicamento cardíaco chamado digitalina, prescrito em alguns casos de arritmia ou insuficiência cardíaca. Se impedida de terminar o ciclo através do corte da inflorescência murcha, retorna a florescer.

ポルトガル語辞典で«dedaleira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEDALEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

DEDALEIRAのように始まるポルトガル語の単語

dedada
dedal
dedalário
dedaleiro
dedar
dedáleo
dedálica
dedálico
dedão
dedecorar
dedeira
dedejum
dedetização
dedetizado
dedetizar
dedicação
dedicadamente
dedicado
dedicador
dedicante

DEDALEIRAのように終わるポルトガル語の単語

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるdedaleiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEDALEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dedaleira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dedaleiraのポルトガル語での同義語

«dedaleira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEDALEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedaleiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdedaleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dedaleira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毛地黄
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dedaleira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

foxglove
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

foxglove
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قفاز الثعلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наперстянка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dedaleira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

digitale pourprée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Foxglove
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fingerhut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジギタリス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

디기탈리스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

foxglove
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bao tay bằng da chồn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃபாக்சுகிளோவ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

foxglove
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüksükotu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

digitale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naparstnica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наперстянка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foxglove
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Foxglove
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vingerhoedjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

foxglove
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

revebjelle
5百万人のスピーカー

dedaleiraの使用傾向

傾向

用語«DEDALEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«dedaleira»の使用頻度を示しています。
dedaleiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedaleira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dedaleiraに関するニュースでの使用例

例え

«DEDALEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdedaleiraの使いかたを見つけましょう。dedaleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
quando falha a Dedaleira , nenhum outro remcdio he pro. veitoso , e só ella obra palliativamente ; o que não he menos ordinario nas que tem differentes causas; como bem o attesta o parecer- até de Medicos do nosso Paiz , que me tem ...
2
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
9.° A temperatura depois de ter chegado ao minimum começa a elevar-se e regressa ao nivel normal primeiro do que O pulso. 10.° Interrompido O uso da dedaleira a temperatura e O pulso continuam a declinar, 1 a 3 dias, e permanecem em ...
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Interrompido o uso da dedaleira a temperatura e o pulso continuam a declinar, 1 a 3 dias, e permanecem em nivel inferior ao normal 2 a lã dias ou ä dias em media, sem que o enfermo experimente por isso incommodo algum, excepto se ha ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1867
4
plantitas medicinals
Dedaleira -leffo em um litro de água fervente. Filtrar a infusão quando estiver fria. Tomar um calicezinho toda a manha:, em jejum. Fígado (cálculos) Decocçao: ferver em um litro de água, por cinco minutos, 80 gr de raízes de dente-de-leão.
5
Gazeta medica de Lisboa: 1872
O efieito da dedaleira é tanto mais pronunciado e prompto, quanto mais alta é a temperatura, mais frequente o pulso e mais elevada a dose. V 6.0 A temperatura e o pulso começam, em geral, a de; clinar pela mesma epocha, e de ordinario ...
6
Venenosas: plantas que matam também curam
K dedaleira A dedaleira, ou digitalis, é a foxglove ou fairy-fingers dos ingleses, espécie com flores vistosas e por isso empregada como ornamental em jardins. E planta venenosa para os mamíferos, incluindo o homem, o cão e o gato, sendo  ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
7
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
Um bom exemplo de droga moderna tomada por empréstimo da medicina herbáti- ca do passado é a folha da dedaleira e a sua principal substância química ativa, a digital ina. Na última década de 1700, os herboristas sabiam que a ...
Richard Gerber, 2002
8
Memorias
... sobre algumas observações Botanico-medicas; sobre as boubas; sobre a dedaleira. e suas propriedades medicinaes; sobre as dysenterias chronicas, sobreiofempyrismo na medicina, e 'sobre a_ identidade nolsystema muscular: escritos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
N'este doente a temperatura e a frequencia do pulso diminuiram logo no dia seguinte, a primeira 0°,4 e o segundo 10 pulsações; no segundo dia, depois de tomada a infusão mais forte de dedaleira, que o doente supportou muito bem, ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1870
10
Memórias
to invertido do estômago, pelo estimulo da Dedaleira, a pezar de não apparecer náusea : porém he bem difficil e mesmo impossivel conceber-se como isto possa verificar-se , quando estamos costumados a determinar causas só pelos seus ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815

用語«DEDALEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedaleiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semma doa mudas e realiza plantio em homenagem às crianças
Entre as atividades aconteceu o plantio de árvores das espécies Cabreúva, Alfineiro, Dedaleira e Falso Chorão, doadas pela Secretaria do Meio Ambiente, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Plantas tóxicas
... são elas: jarros, ricinio, dedaleira, rododendros, teixo, delfínios, acónito, lupinios, jacintos, narcisos, tulipas cotoneaster, lobélias, amarílis, heléboro, mirabílis, ... «Portal do Jardim, 7月 15»
3
Culinária. Sabia que as flores estão na moda?
Existem as tóxicas - é o caso da dedaleira -, e outras que sabem mal. O melhor é começar por testar uma quantidade pequena, até porque há ter uma reacção ... «iOnline, 6月 15»
4
Vale da Benémola esconde 30 espécies de orquídeas e muitos …
Um exemplo: a dedaleira (dygitalis) pode trazer benefícios quando usada de forma moderada. “Uma dose de 1 miligrama cura, de 2 miligramas já é tóxica e de ... «Público.pt, 4月 15»
5
Dedaleira
Tradicionalmente a dedaleira tem sua madeira usada pelos índios guaranis para uma função muito importante para a sobrevivência deles: a confecção de ... «Globo.com, 2月 15»
6
Tecnologias forense modernas resolvem assassinato de 700 anos
... camomila, erva usada hoje em dia em chás relaxantes; amora preta; e esporos de pólen de Digitalis, uma planta mortal conhecida como dedaleira. «Código Fonte, 1月 15»
7
Primavera esconde perigos para os animais domésticos
... babosa, banana-de-macaco, bico de papagaio, comigo-ninguém-pode, copo-de-leite, coroa-de-cristo, costela-de-Adão, dedaleira, erva-moura, espirradeira, ... «O Dia Online, 9月 14»
8
Estamos na primavera, e quais cuidados devo ter com meu pet?
Já a conhecida dedaleira pode ser cardiotóxica e se ingerida produz arritmias cardíacas. O famoso lírio por exemplo, pode causar insuficiência renal. Outras ... «Saude, 10月 13»
9
Flores, plantas e os insetos oferecem riscos tóxicos aos PETs
... manacá, bico-de-papagaio, comigo-ninguém-pode, copo-de-leite, coroa-de-cristo, costelão-de-adão, dedaleira, erva-moura, espirradeira, folha-da-fortuna, ... «Jornal A Cidade, 10月 13»
10
Estação mais colorida e perfumada do ano chegou
... clívia, gérbera, hibisco, gazânia, jasmim-estrela, lágrima-de-cristo, boca-de-leão, crisântemo, frésia, estefânia, narciso, violeta, dedaleira, dama-da-noite. «Tribuna Hoje, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dedaleira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dedaleira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z