アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dedaleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEDALEIROの発音

de · da · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDALEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEDALEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«dedaleiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dedaleiro

デダレイロ

Dedaleiro

タンポポはライスケア科のブラジルの木です。 中〜低サイズの樹木で、開花して非常に派手な果実があります。 果実は、シンブルに似ています。 セラード、バイア、連邦地区、ゴイアス、マートグロッソ、ミナスジェライス、リオデジャネイロ、ロンドニア、サンパウロ、トカンチンの州で発生します。 パラグアイにもあります。 その保存への脅威は、セラード植生の農業生産への置き換えに由来する。 O dedaleiro é uma árvore brasileira da família Lythraceae. Árvore de baixo a médio porte, tem floração e frutos muito vistosos. O fruto se assemelha a um dedal, daí o nome. Ocorre no cerrado, nos estados da Bahia, Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Rondônia, São Paulo e Tocantins. Encontrada também no Paraguai. A ameaça à sua preservação vem da substituição da vegetação do cerrado por produção agrícola.

ポルトガル語辞典で«dedaleiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEDALEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

DEDALEIROのように始まるポルトガル語の単語

dedada
dedal
dedalário
dedaleira
dedar
dedáleo
dedálica
dedálico
dedão
dedecorar
dedeira
dedejum
dedetização
dedetizado
dedetizar
dedicação
dedicadamente
dedicado
dedicador
dedicante

DEDALEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdedaleiroの類義語と反意語

同義語

«dedaleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEDALEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedaleiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdedaleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dedaleiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dedaleiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Depredador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Foxglove
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dedaleiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dedaleiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dedaleiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dedaleiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dedaleiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dedaleiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dedaleiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dedaleiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dedaleiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dedaleiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dedaleiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dedaleiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dedaleiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dedaleiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dedaleiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dedaleiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dedaleiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dedaleiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dedaleiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Foxglove
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dedaleiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dedaleiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dedaleiro
5百万人のスピーカー

dedaleiroの使用傾向

傾向

用語«DEDALEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«dedaleiro»の使用頻度を示しています。
dedaleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedaleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dedaleiroに関するニュースでの使用例

例え

«DEDALEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdedaleiroの使いかたを見つけましょう。dedaleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Florestal
'atobá 4 Cedrela ƒissi`li`s Vell. cedro-rosa 5 Laƒoensia pacari St. Hil. dedaleiro 6 Tabebuia impetiginosa (Mart.) Standl. i ê-roxo GONÇALVES, R. M. G. el al. Aplicação de modelo de. Rev. Inst. Flor.. São Paulo, v. 17, n. 1. p. 73-95, jun. 2005.
2
Boletim técnico - Instituto Florestal
... Farinha-seca Araribã Embira-de-sapo Bico-de-pato Sapuvao_ Sapuva Jacarandä Cabrifiva Olho-de-cabra Pau-pereira _ Amendoim,coraçao-de-negro Dedal, dedaleiro Canjarana Cedrela ƒissilís VellGuarea guidonia (L.) Sleumer Trichilia ...
3
Floresta
X 29345 LYTHRACEAE Lafoensia pacari A. St.-Hil. dedaleiro X X 29347 MELIACEAE Cabralea canjerana (Vell.) Mart. canjerana X X 27136 Cedrela cf. odorata L. cedro X s/col. MONIMIACEAE Mollinedia clavigera Tui. capixim X 26086 ...
Universidade Federal do Paraná. Centro de Pesquisas Florestais, Fundação de Pesquisas Florestais do Paraná, 2006
4
Que árvore é aquela?
Dedaleiro. /. Thimble. Tree. Lafoensia. pacari. Lajoensia pacari Magnólia-branca / Southern Magnolia MAGNOLIACEAE Magnólia grandiflora. PELO que sei esta árvore não é cultivada talvez porque atraia muitos morcegos, mas incluí-a aqui ...
Jean Irwin Smith, 1981
5
Espécies arbóreas brasileiras
Sementes Colheita e beneficiamento: os frutos do dedaleiro devem ser coletados quando passam do verde para o castanho-escuro. A extração das sementes pode ser feita manualmente, utilizando-se um cacetete. para quebrar o fruto.
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2003
6
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... dedalamarelo, dedal-cabarinha, dedal-cravo, dedal-docampo, dedaleira, dedaleira-amarela, dedaleiro, dedal-róseo, falso-dedaleiro, jacarandá-capitão, louro, louro-amarelo, mangaba-brava, mangabeira-brava, mangava-brava, mirindiba, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
7
Os Apuros do Macaco Pium
Pediu à cabiúna, ao dedaleiro, à congonha, à peúva, à cabreúva, à maçaranduba e mais à urucurana e à peroba. Tôdas são grandes árvores mas tôdas elas recusaram. Assim, o machado necessitava de um cabo para continuar derrubando ...
Hernâni Donato
8
Anuʹario brasileiro de economia florestal
w. , Ha Fig. 7 DEDALEIRO A. Porte. B. Galho florido. C. Cálice aberto, mostrando a posição das pétalas, esta- mes e pistilo. D. Pétalas. E. Fruto aberto para mostrar a placenta e as sementes. DEDALEIRO N. cient. : Lafocnsia pacari St. Hil .
Brazil. Instituto nacional do pinho, 1951
9
Boletim de pesquisa florestal
O dedaleiro apresentou uma sobrevivência de 68,8%, enquanto que SPELTZ ( 1974) acusou 98%. As diferenças de sobrevivência constatadas nos trabalhos mencionados são, provavelmente, devido às condições de plantio e manutenção .
10
Trip
... cedro, coatigúa, congonha, crindiúva, dedaleiro, faveiro, figueira, goiabeira-do -mato, guamixim, guaviroba, guarantã, guatambu-de-leite, guaraiúva, ipê, ingá, jaboticabeira, jacarandá, jacaré, jataí, jatobá, mandioca-brava, monjoleiro-preto,  ...

用語«DEDALEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedaleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuvem de fumaça
... da região de Sorocaba com propriedades terapêuticas em estudo, como jatobá, dedaleiro, barbatimão, jenipapo, angico, jacarandá-caroba, ipê-roxo-de-bola, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
2
Quatro cidades da região se unem a favor da arborização urbana …
... Agudos, Piratininga e Borebi. Entre as espécies foram escolhidas 10 mudas de pau-brasil, 10 de calliandra, 10 siraricito, 10 de dedaleiro, 10 de aroeira salsa, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»
3
Jundiaí vai plantar 14 mil arvores em parque
Serão plantadas mudas de açoita cavalo, dedaleiro, pau brasil, paineira, cedros, araribás, angicos, embiruçus, jequitibás e coloridos ipês. Em março, o local ... «Diário de S.Paulo, 4月 15»
4
Serra recebeu plantio de 350 mudas
Entre as mudas, ipê branco, ipê roxo, oiti, alecrim de Campinas, além de espécies típicas do cerrado como dedaleiro, copaíba, cabreúva-vermelha e jacarandá ... «Globo.com, 1月 15»
5
Reflorestamento nas bacias hidrográficas atinge mais de 1 mil …
... Licurana, Cereja, Jarandá Mimoso, Cafezinho do Mato, Pinha do Brejo, Eritrina, Cedro, Aroeira do Sertão, Goiabeira do Mato, Dedaleiro e Palmiteiro Jussara. «Alfenas Hoje, 12月 14»
6
60 mudas de árvores são plantadas no jardim da praia de Santos, SP
Mudas de ipê-roxo, ipê-amarelo, dedaleiro, sibipiruna, ingá-feijão e quaresmeira foram plantadas no cartão postal da cidade. Todas as espécimes têm dois ... «Globo.com, 6月 14»
7
Copel solta 60 mil peixes para comemorar Dia Mundial da Água
São quase três mil unidades de espécies como dedaleiro, caliandra, ipê (roxo, rosa, branco e amarelo), vacum, canela-cotia, alecrim, aroeira, cabreúva, caroba ... «Planeta Sercomtel, 3月 14»
8
Copel solta 60 mil peixes para comemorar o Dia Mundial da Água
São quase três mil unidades de espécies como dedaleiro, caliandra, ipê (roxo, rosa, branco e amarelo), vacum, canela-cotia, alecrim, aroeira, cabreúva, caroba ... «Agência Estadual de Notícias, 3月 14»
9
Copel faz parceria com prefeituras para troca de árvores nas vias …
Já as espécies canela-de-cheiro, ipê-roxos e dedaleiro, de grande porte, foram destinadas às calçadas do outro lado da via, sem fiação elétrica. A prefeitura ... «Agência Estadual de Notícias, 4月 13»
10
Prefeitura de Curitiba mantém cerca de 300 mil árvores localizadas …
As espécies selecionadas para compor a nova arborização são nativas, como Ipê, Pau-ferro, Quaresmeira, Dedaleiro, Sibipiruna e outras. Além do aspecto ... «Bem Parana, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dedaleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dedaleiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z