アプリをダウンロードする
educalingo
deferível

"deferível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEFERÍVELの発音

de · fe · rí · vel


DEFERÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFERÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

adquirível · aferível · auferível · crível · digerível · futurível · horrível · impreterível · incrível · indigerível · inexaurível · insofrível · intransferível · irrecorrível · preferível · recorrível · sofrível · suprível · terrível · transferível

DEFERÍVELのように始まるポルトガル語の単語

defensivo · defensível · defensor · defensoria · defensório · deferencial · deferente · deferência · deferido · deferimento · deferir · defervescente · defervescência · defesa · defeso · defesso · defetibilidade · defetividade · defetivo · defetível

DEFERÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrível · disponível · exaurível · haurível · improferível · inadquirível · inauferível · indeferível · indescobrível · ingerível · inserível · insuprível · inutrível · ministrível · nível · possível · preterível · referível · requerível · sugerível

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeferívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFERÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«deferível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deferível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFERÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deferívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeferívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deferível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deferível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deferible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deferable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deferível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deferível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deferível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deferível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deferível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deferível
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deferível
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deferível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遅れる
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deferível
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deferível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deferível
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deferível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deferível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deferível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deferível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deferível
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deferível
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deferível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deferível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deferível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deferível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deferível
5百万人のスピーカー

deferívelの使用傾向

傾向

用語«DEFERÍVEL»の使用傾向

deferívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deferível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deferívelに関するニュースでの使用例

例え

«DEFERÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeferívelの使いかたを見つけましょう。deferívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario do Congresso Nacional
2.111, de 4-4-84); c) gratificação de controle externo, deferível aos funcionários incluidos na categoria funcional privativa da Secretaria Geral do Tribunal de Contas da União, do Grupo-Atividades de Controle Externo (Decreto-Lei n.° 2.112 ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1987
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. deferre) *Deferível*, adj. Quese póde deferir. * *Defervescência*, f.Med. Declínio oucessação da febre. (De de... + ferver) *Defesa*, (fê)f.Acto de defender. Aquillo que serve para defender. Contestação deuma accusação. Acto de repellir ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Vir deferir a algum lugar ; buscá-lo , vir ret a elle. " na Costa do Walabar onde te Jes ( os navios) vinháo deferir." £.1. 10.5. e 2. 6. r. Cmgapu- ra , onde todos vinháo deferir cen o a hum geral emporio. DEFERÍVEL, adj. Digno de que se Ihe de- ...
António de Morais Silva, 1813
4
Clt Anotada para Concursos
13: “Em qualquer hipótese, a remição só será deferível ao executado se este oferecer preço igual ao valor da condenação.” 2) Veja como é no CPC: Art. 695. Se o arrematante ou seu fiador não pagar o preço no prazo estabelecido, o juiz ...
Segal,marcelo
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Vir deferir a algum lugar; busca-Jo, vir ttr a elle. *□ na Costa do Malabar onde todos ( os navies} vinháo deferir." B. 1. 10.5. e 2.6. 1. Cwgapu- rg , onde todos vinháo deferir cerno a bum gerat emporio. DEFERÍVEL , adj. Digno de que se Ihe  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
... peticionário se ajoelhava ante o rei ou imperador e suplicava qualquer coisa, deferível ou não, segundo a disposição ou decisão do senhor superior. Certas expressões, até hoje usadas em requerimentos, comprovam o que se afirma aqui.
J. Simões
7
Comentários ao Código de processo civil: t. 2. Oliveira, ...
350 a 354, comporta também, como é evidente, previdências prévias de natureza cautelar, tendentes, principalmente, a evitar a intervenção, medida drástica somente deferível quando esgotadas todas as tentativas suasórias cabíveis.
Brazil, Ronaldo Cunha Campos, 1987
8
Anais da Câmara dos Deputados
deferível aos ser- >res civis, aposentados e pessoal em dis- ibilidade da União, à razão de impor - cia mensal por dependente. Entre as » cláusulas disciplinadoras constava a do go 12, assim redigida: "Art. 12. Não será percebido o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1984
9
Obra política de José Bonifácio: (comemorativa do ...
... da lavoura respectiva, etc. Parece mais ao Tribunal não ser deferível o requerimento dos suplicantes na inteira conformidade das condições que propuseram, bem que seja digno da real grandeza e proteção da indústria nacional, o — 167 —
José Bonifácio, 1973
10
Direito coletivo do trabalho
... míni- mo que a sociedade democrática não concebe ver reduzido em qualquer segmento económico-profissional, sob pena de se afrontarem a própria dignidade da pessoa humana e a valorização mínima deferível ao trabalho (arts.
Mauricio Godinho Delgado, 2003

用語«DEFERÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeferívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indústria pagará horas extras por adotar regime de compensação …
... pena de afrontar a própria dignidade da pessoa humana e a valorização mínima deferível ao trabalho". Entre eles estão as normas constitucionais em geral. «DireitoNet, 12月 14»
2
Empregado tem direito a uma folga no domingo a cada três semanas
... segmento econômico-profissional, sob pena de se afrontarem a própria dignidade da pessoa humana e a valorização mínima deferível ao trabalho”. «Consultor Jurídico, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Deferível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deferivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA