アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delaidinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDELAIDINHAの発音

de · lai · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELAIDINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DELAIDINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

DELAIDINHAのように始まるポルトガル語の単語

del
dela
delacrimação
delação
deladeiro
delamber
delambido
delapidar
delatar
delatável
delator
delatório
dele
deleatur
deleção
delegacia
delegação
delegado
delegante
delegar

DELAIDINHAのように終わるポルトガル語の単語

azedinha
cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるdelaidinhaの類義語と反意語

同義語

«delaidinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELAIDINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delaidinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdelaidinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«delaidinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

delaidinha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Daisy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

delaidinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

delaidinha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

delaidinha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

delaidinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

delaidinha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

delaidinha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

delaidinha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

delaidinha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

delaidinha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

delaidinha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

delaidinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

delaidinha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

delaidinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

delaidinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delaidinha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

delaidinha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

delaidinha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

delaidinha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

delaidinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

delaidinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

delaidinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delaidinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

delaidinha
5百万人のスピーカー

delaidinhaの使用傾向

傾向

用語«DELAIDINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«delaidinha»の使用頻度を示しています。
delaidinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delaidinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、delaidinhaに関するニュースでの使用例

例え

«DELAIDINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdelaidinhaの使いかたを見つけましょう。delaidinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanceiro português do Canadá
Delaidinha, não te cases 551. Recitado por Maria Brazão, de 58 anos de idade, natural do lugar do Lombo de Cima, Faial, Madeira (26-6-78). — Delaidinha, não te cases, porqu'ainda és criança, 2 que tua mãe morreu-te há pouco, tu disso ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
2
Romanceiro português
José Leite Vasconcellos. CXXVII Ó DELAIDE, Ó DELAIDINHA 978 DELAIDINHA — O Delaide, ó Delaidinha, — tua mãe está a chamar. — Eu bem sei o que ela quer, — não me deixa namorar. Não me deixa namorar, — ela tambem namorou!
José Leite Vasconcellos, 1960
3
Revista portuguesa de filologia
Trata-se do romance encabeçado pelo título de "Ó Delaide, ó Delaidinha". É curto e visivelmente truncado. O essencial, na parte que resta, é a referência à morte da "Delaidinha"; é também a que me lembro de ouvir e repetia. Comparemos ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
4
Revista de etnografia
Delaidinhas — O «delaidinha» (Fig. 11 B) distingue-se do «papo-seco» por ter a gola em espinha, o bico mais aguçado, ser mais encurvado e gamelado, e ter o salto mais alto e estreito; os paus são também tingidos e forrados interiormente,  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dofr. ant. laider) * *Delaidinha*, f.Prov. alent. Dança de roda. (Por Adelaidinha, deAdelaide, n. p.) *Delamberse*, v. p. O mesmo que [[lamberse|lamber]]. * Delambido*, m.Fig. Indivíduo affectado, presumido. * *Delanteira*,f. Ant. Omesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Cancioneiro popular duriense
Adelaide, Adelaidinha. — Sim, senhora, já aqui vou. 1 i Variante para a primeira quadra: «O Delaide, O Delaidinha, / / tua mãe 'stá-te a chamar. / Eu bem sei o que ela quer: / / não me deixa namorar». 192 — Olha a barca, olha a barca Olha a ...
António Cabral, 1983
7
15 dias de regresso
Pelo monte os romeiros cantavam: A Senhora do Castelo é alta custa a trepar o i o ai já morreu a Delaidinha já morreu a Delaidinha já não há quem saiba amar! A Senhora do Castelo tem uma fita amarela ó i ó ai que lha trouxeram os ...
Olinda Beja, 2007
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
dê'la XXIII, 25. deladeiro V, 43; XX, 241. delàdoiro XXXI, 103. delaidinha XV, 106. delamite XXXI, 295. delamitra IV, 62. delampeiro XVIII, 102. deleitar XX, 241. deleito III, 146; XXVII, 26. delfo XXVIII, 270. delgadexinho IX, 172. delgadichinho  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Ocidente
S. Julião de Montenegro (Chaves) Qu'eu sou rapariga nova, Qu'eu sou bem arranjadinha; Meia e sapato à inglesa, Saia branca, à 'Delaidinha. 4074-4075 O limão é fruta azeda, Que se traz na mão por brio; Quem me dera ser limão, O limão ...
10
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Zabelinha, por Isabelinha, de Isabel, como em Portugal Delaidinha, por Adelaidinha, de Adelaide. — Sem espora. A pronúncia cromática dada ao verso num cavalo, sem espora de tal maneira liga sem espora a cavalo, que a locução parece ...

参照
« EDUCALINGO. Delaidinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/delaidinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z