アプリをダウンロードする
educalingo
deliberado

"deliberado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDELIBERADOの発音

de · li · be · ra · do


DELIBERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DELIBERADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerado · adulterado · alterado · apoderado · considerado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

DELIBERADOのように始まるポルトガル語の単語

deli · delibação · delibar · deliberação · deliberadamente · deliberante · deliberar · deliberativo · deliberatório · delicada · delicadamente · delicadeza · delicado · delicatéssen · deliciar · deliciosamente · delicioso · delicodoce · deligação · deligar

DELIBERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · macerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeliberadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELIBERADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deliberado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deliberado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELIBERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deliberadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeliberadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deliberado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

故意的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deliberado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deliberate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जानबूझकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعمد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преднамеренный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deliberado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délibéré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sengaja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

absichtlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意図的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신중한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disengojo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cố ý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दाम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kasıtlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intenzionale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozmyślny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навмисний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deliberat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκόπιμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doelbewuste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avsiktlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bevisst
5百万人のスピーカー

deliberadoの使用傾向

傾向

用語«DELIBERADO»の使用傾向

deliberadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deliberado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deliberadoに関するニュースでの使用例

例え

«DELIBERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeliberadoの使いかたを見つけましょう。deliberadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionario de Gestalt-terapia
COMPORTAMENTO DELIBERADO E ESPONTÂNEO às vezes, um novo ciclo. Esse é o jogo da vida; os ciclos de contato registram nosso caminhar e por meio deles nos tornamos presença para nós mesmos. O ciclo do contato registra os ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
2
A ciência da gestão: marketing, inovação, estratégia : um ...
Empresas estabelecidas operam sempre mais para o lado do deliberado; as iniciantes, para o lado do emergente. Num mundo em que todas as forças levam para o lado do que não estava no programa, para a disrupção, a base para a ...
Clemente Nóbrega, 2004
3
Propaganda institucional: usos e funções da propaganda em ...
23 Na Inglaterra, o Instituto de Relações Públicas definiu a prática de Relações Públicas como "o esforço deliberado, planificado e permanente para estabelecer e manter mútua compreensão entre uma organização e seu público.
José Benedito Pinho, 1990
4
Amor Incondicional Das Almas Gêmeas, O
apítulo 3/5 Estamos lidando aqui com três palavras extraordinariamente poderosas: 1) Chamado; 2) Deliberado; 3) Alma gêmea. Quando você reunir a essência dessas três palavras numa poderosa mistura ou fórmula — produzir-se -ão ...
Russ Michael
5
Relações públicas e micropolítica
Exemplo n2 J Veja a definição de Relações Públicas da Associação Brasileira: É a atividade e o esforço deliberado, planejado e contínuo para estabelecer e manter a compreensão mútua entre uma instituição pública ou privada e os grupos ...
Roberto Porto Simões, 2001
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DELIBERADO. Art. 1.084, § 1o No prazo de noventa dias, contado da data da publicação da ata da assembléia que aprovar a redução, o credor quirografário, portítulolíquido anterior a essa data, poderá oporse ao deliberado. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
«Este propósito interior deliberado é como a "alma" da acção, a sua interioridade viva, sem a qual não há acção humana» e consequentemente importa ter sempre presente que «o objecto da acção não é uma coisa ou um evento, mas o  ...
Duarte Sousa Lara
8
Diccionario portuguez e latino
Com plena deliberação, Coejnltò, oocoh- fuitè. Plaut DELIBERADAMENTE, adv. Confuhi, (ogitatò. DELIBERADO , a , (confultado, deter- minado ) Deliberatms , conflitutus , a , um. * Deliberado de fazer, dedizer,&c. Ef- tou deliberado de dizer,  ...
Carlos Folqman, 1755
9
Como Conduzir uma Negociação: chegar a acordo sem ceder
As tácticas fraudulentas podem dividir-se em três categorias: logro deliberado, guerra psicológica e tácticas de pressão. Deve estar preparado para as enfrentar . Apresentamos-lhe, de seguida, uma série de exemplos e o modo de aplicar a ...
Bruce Patton, Roger Fischer, William Ury, Maria João Goucha, Roger Fischer, William Ury
10
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... damno pnblico, e inconvenientes que se podessem seguir ao serviço de S. A. e direitos de sua real fazenda, no pre- jnÍ7o da de seos vassallos, lhe dissessem o que lhes parecia, para maior justificação , do que tinha deliberado , e melhor ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835

用語«DELIBERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeliberadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto que determina melhorias no transporte coletivo para …
Projeto que determina melhorias no transporte coletivo para deficientes físicos é deliberado na CMM. out 26, 2015 Política ... «EM TEMPO online, 10月 15»
2
Lançou carro para um lago e matou a família
... seu carro, com a mulher e três crianças no interior, num lago em Arizona, EUA. Segundo as autoridades, o ato, que não deixou sobreviventes, foi deliberado. «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Si ataque a hospital fue deliberado, puede ser un crimen de guerra
La ONU manifestó que si un tribunal estableciera que el ataque ocurrido este sábado contra un hospital en la ciudad afgana de Kunduz fue deliberado ... «El Espectador Uruguay, 10月 15»
4
¿Escaneo automático o espionaje deliberado? Demandan a Twitter …
La privacidad o la supuesta ausencia de ella sigue dando mucho de qué hablar en algunos de los servicios más populares de la red. En esta ocasión ha sido ... «Genbeta, 9月 15»
5
“Un deliberado uso político”
“Un deliberado uso político”. El gobernador de Chaco, Jorge Capitanich, dijo que la oposición “utiliza” el caso “como parte de una campaña para enlodar una ... «Página 12, 9月 15»
6
Projeto reduzindo salários na Câmara não foi deliberado
O vereador Marco Santos, do PSC, segundo-secretário da Mesa Diretora da Câmara Municipal da Estância Turística de Olímpia, apresentou o seu projeto de ... «Planeta News, 9月 15»
7
Al menos tres muertos y 34 heridos en un atropello deliberado en …
Al menos tres personas han muerto y 34 han resultado heridas, seis de ellas de extrema gravedad, tras la incursión de un todoterreno a gran velocidad en una ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
8
Morreu Tarek Aziz, chefe da diplomacia de Saddam Hussein
Tarek Aziz foi considerado culpado de "assassínio deliberado e crimes contra a humanidade" pela repressão de fações religiosas nos anos 1980 e foi ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
9
Correa afirma que contaminação da Chevron no Equador foi …
A maior diferença é que estes foram acidentes, o da Chevron foi deliberado. É um crime”, declarou o mandatário em sua conta do Twitter. Correa recorreu a ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
10
En incumplimiento deliberado la AEE
(horizontal-x3) La AEE, a sabiendas de que el incumplimiento con los MATS la expone a sanciones y multas, optó por seguir operando sus cuatro unidades ... «El Nuevo Dia.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deliberado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deliberado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA