アプリをダウンロードする
educalingo
desacentuar

"desacentuar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESACENTUARの発音

de · sa · cen · tu · ar


DESACENTUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESACENTUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacentuo
tu desacentuas
ele desacentua
nós desacentuamos
vós desacentuais
eles desacentuam
Pretérito imperfeito
eu desacentuava
tu desacentuavas
ele desacentuava
nós desacentuávamos
vós desacentuáveis
eles desacentuavam
Pretérito perfeito
eu desacentuei
tu desacentuaste
ele desacentuou
nós desacentuamos
vós desacentuastes
eles desacentuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacentuara
tu desacentuaras
ele desacentuara
nós desacentuáramos
vós desacentuáreis
eles desacentuaram
Futuro do Presente
eu desacentuarei
tu desacentuarás
ele desacentuará
nós desacentuaremos
vós desacentuareis
eles desacentuarão
Futuro do Pretérito
eu desacentuaria
tu desacentuarias
ele desacentuaria
nós desacentuaríamos
vós desacentuaríeis
eles desacentuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacentue
que tu desacentues
que ele desacentue
que nós desacentuemos
que vós desacentueis
que eles desacentuem
Pretérito imperfeito
se eu desacentuasse
se tu desacentuasses
se ele desacentuasse
se nós desacentuássemos
se vós desacentuásseis
se eles desacentuassem
Futuro
quando eu desacentuar
quando tu desacentuares
quando ele desacentuar
quando nós desacentuarmos
quando vós desacentuardes
quando eles desacentuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacentua tu
desacentue ele
desacentuemosnós
desacentuaivós
desacentuemeles
Negativo
não desacentues tu
não desacentue ele
não desacentuemos nós
não desacentueis vós
não desacentuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacentuar eu
desacentuares tu
desacentuar ele
desacentuarmos nós
desacentuardes vós
desacentuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacentuar
Gerúndio
desacentuando
Particípio
desacentuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESACENTUARと韻を踏むポルトガル語の単語

acentuar · actuar · atuar · atumultuar · autuar · conceituar · cultuar · despontuar · desvirtuar · efectuar · efetuar · estuar · exceptuar · flutuar · habituar · perpetuar · pontuar · repontuar · situar · tatuar

DESACENTUARのように始まるポルトガル語の単語

desacaudilhado · desacauteladamente · desacautelado · desacautelar · desacavalar · desaceitar · desaceito · desacelebrada · desaceleração · desacelerar · desacerbar · desacertadamente · desacertar · desacerto · desachegar · desacidificação · desacidificante · desacidificar · desacidular · desacismar

DESACENTUARのように終わるポルトガル語の単語

caitituar · compactuar · contextuar · desabituar · desconceituar · efeituar · enfatuar · estatuar · excetuar · interatuar · mutuar · pactuar · preceituar · preconceituar · reabituar · reconceituar · tempestuar · tumultuar · usufructuar · usufrutuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesacentuarの類義語と反意語

同義語

«desacentuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESACENTUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desacentuarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesacentuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desacentuar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desacentuar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desacuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To de-emphasize
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desacentuar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desacentuar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desacentuar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desacentuar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desacentuar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desacentuar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk menegaskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desacentuar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desacentuar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강조하지 않으려면
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desacentuar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desacentuar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desacentuar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desacentuar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desacentuar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desacentuar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desacentuar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desacentuar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desacentuar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desacentuar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desacentuar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desacentuar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desacentuar
5百万人のスピーカー

desacentuarの使用傾向

傾向

用語«DESACENTUAR»の使用傾向

desacentuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desacentuar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desacentuarに関するニュースでの使用例

例え

«DESACENTUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesacentuarの使いかたを見つけましょう。desacentuarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desacentuar*, v. t. Tirar a acentuação a. Simplificar. (De des... + acentuar) * Desacerbar*, v.t.Tiraro amargor de.Suavizar, adoçar. (De des...+ acerbo) * Desacertadamente*, adv. Com desacêrto. *Desacertar*, v. t. Fazer com desacêrto. Tornar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
No entanto, a evolução da previdência social, no final dos anos 60 e inícios dos anos 70, faz- -se no sentido de desacentuar esta vertente conservadora e disciplinadora, para a passar a articular mais claramente com desígnios de ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
3
Poesia e imaginário
Isso significa que a mesma palavra - monossílaba ou não - pode, de acordo com sua posição, dar um acento ou desacentuar uma palavra precedente, que um monossílabo pode unir-se a outro vocábulo, formando um "grupo acentuado" que ...
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desaceitado, desaceito e desaccite. desacentuar, v. desacerbar, V. desacertado, adj. desacertar, v. Pres. ind.: desacerto, ele. /Cj. desacêrto. desacerto, s. m. PL: desacertos (ê). /Cj. desacerto, do v. desacertar, desachegar, t>. desacidificação,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Coyote
... que ganha nada azul é comestível vento entre pétalas hostis a palavra e a diferença liras intácteis, entretanto, azuis minúscula flor erecta brusca incólume pétala REFINARIA (rascunho) Desacentuar as sobrancelhas Apagar o contorno dos ...
6
Vazão
Passava meu tempo, numa lenta perda de toda sanidade remanescente, até que esse processo degradativo começou a se desacentuar quando de súbito pude ter consciência de um despertar, da fronteira do sono e da vida real, ...
Illimani Ossami de Moura, 2002
7
Proceedings
Nós, americanos —— e creio que о que vou dizer se aplica a alguns europeus- somos levados, por força das circunstâncias, a desacentuar, no nosso ensino, o Velho Portugal da Velha Europa e a dar relevo ao excitante, potencialmente rico  ...
8
Letras de hoje
Isso significa que a mesma palavra - monossílaba ou não - pode, de acordo com sua posição, dar um acento ou desacentuar uma palavra precedente, que um monossílabo pode unir-se a outro vocábulo, formando um "grupo acentuado" que ...
9
Annaes
Destarte, evita a emancipação económica de uma região, para desacentuar a tese mencionada. A falta de dados exatos tem sido maior dificuldade na orientação e disciplinação da política financeira do País. O Instituto, entretanto, possui ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
10
Anais da Câmara dos Deputados
Destarte, evita a emancipação económica de uma região, para desacentuar a tese mencionada. A falta de dados exatos tem sido maior dificuldade na orientação e disciplinação da política financeira do País. O Instituto, entretanto, possui ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1964
参照
« EDUCALINGO. Desacentuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desacentuar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA