«DESENGRAÇADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desengraçadoの使いかたを見つけましょう。
desengraçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De des, e engordurar). Vid. Desengordar, na primeira significação.
DESENGRAÇADAMENTE, adv. (De desengraçado, com o sutiixo alimentou). Dc
modo desengraçado. DESENGRAÇADO, part. pass. de Desengraçar. A que se
tirou a graça ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Hörnern — desengraçado ; inepto , insulso. Semsaboria , s. f. falta de sabor :
insipidez: falta de sal, e graça: inepcia; conversacáo en- fadonha : fig. indiscriçSo
: falta de sciencia. Semsal , adj. que nao tern sal; desengraçado : semsabor. Sen.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo desengraçado. * *Desengraçadão*, m. Fam. Indivíduo que tem modos
muito desengraçados.(Dedesengraçado) *Desengraçado*, adj.Quenãoé
engraçado. Deselegante. A quem falta aanimação.Fig.Insípido. *Desengraçar*,
v.t.Tirar ...
Cândido de Figueiredo,
1937
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... v. a. to loofen, to put out of joint. Desengcnfar-sè, v. r. to be put out of joint; or to
look to be out of joint. DESENGRA ÇADAMENTEMv.vn- handsomely, without
grâce, grossly. DESENGRAÇADO, a, adj. without f race, unpleasant,
unhandfome.
Por aí, como sempre, entrou Carmen com o seu corpo desengraçado e os seus
olhos suaves. Ninguém a via como ele. — Vem para a cama comigo — disse-lhe
como quem diz bom-dia. — A ideia não me parece má — respondeu ela.
Baixa os olhos para o regaço e fica subitamente apavorada ao descobrir que
está com o desengraçado vestido castanho-claro de chita, impróprio para ser
visto por pessoas estranhas à família. Vestiu-o nesse dia porque não ia a
nenhum ...
Anita Shreve, Simão Sampaio,
2006
Carlos com muita attenção, e não o achava tão desengraçado como isso, nem
tão timido como o João da Silva queria dizer. Era um bonito rapaz, de olhos e
cabellos pretos; bellos dentes, esbelto, de physionomia alegre e svmpathica.
8
O Náufrago do «Cynthia»:
Por isso foram precisos reiterados convites do doutor para que o rapaz se
sentasse à mesa, e o desengraçado dos seus movimentos atraiu da froken (
menina) Kajsa mais de um volverdeolhos pesadosdeironias. Mas nem porisso a
refeição ...
9
Portugal e os Estrangeiros
... desengraçado. A collecção, quo consta do perto do sessenta mil volumes,
acha-se ao presente aferrolhada n'uma serie de quartos, que tem serventia para
a bibliotheca. Algumas das primeiras edições dos classicos gregos e romanos, ...
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Só tens doiscativos parafazeres as tuas travessuras; e como não vês o mais feio,
e o mais desengraçado, estás aborrecida. disse Cecília — Mas agora melembro,
tujáo viste hoje? — Não; nem seioqueé feito dele. — Saiu antes de ontemà ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar,
2013
用語«DESENGRAÇADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desengraçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Crítica: Duas Amazonas
Demasiado seco e solto, desengraçado, com alguma cor e a pedir para ser mais malandro. Seguiu-se uma massada de "tamburil" [sic] - meia dose a €7,95 ... «Revista Sábado, 7月 15»
Os 90 cavalos não envergonham um carro que até tem cheirinho a …
Creio bem que não, com os mais puristas a acharem-no desengraçado e desinteressante. Mas o mercado português não conta absolutamente para nada. «iOnline, 3月 15»
Daqui vemos Trás-os-Montes
Apenas este monólogo. Se isto pudesse continuar não era de todo desengraçado publicar mais tarde, na íntegra, os frutos insossos de alguns dias de repouso. «Público.pt, 8月 13»
O MONUMENTO DE TOCADELOS- A “STELLA MARIS …
... alto a baixo, o que lhe valeu uma ordem de despejo do senhorio, um desengraçado visconde da Graça, que não gostava dessas republicanices de fachada. «Odivelas.com, 5月 10»