アプリをダウンロードする
educalingo
desgalhar

"desgalhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESGALHARの発音

des · ga · lhar


DESGALHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESGALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgalho
tu desgalhas
ele desgalha
nós desgalhamos
vós desgalhais
eles desgalham
Pretérito imperfeito
eu desgalhava
tu desgalhavas
ele desgalhava
nós desgalhávamos
vós desgalháveis
eles desgalhavam
Pretérito perfeito
eu desgalhei
tu desgalhaste
ele desgalhou
nós desgalhamos
vós desgalhastes
eles desgalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgalhara
tu desgalharas
ele desgalhara
nós desgalháramos
vós desgalháreis
eles desgalharam
Futuro do Presente
eu desgalharei
tu desgalharás
ele desgalhará
nós desgalharemos
vós desgalhareis
eles desgalharão
Futuro do Pretérito
eu desgalharia
tu desgalharias
ele desgalharia
nós desgalharíamos
vós desgalharíeis
eles desgalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgalhe
que tu desgalhes
que ele desgalhe
que nós desgalhemos
que vós desgalheis
que eles desgalhem
Pretérito imperfeito
se eu desgalhasse
se tu desgalhasses
se ele desgalhasse
se nós desgalhássemos
se vós desgalhásseis
se eles desgalhassem
Futuro
quando eu desgalhar
quando tu desgalhares
quando ele desgalhar
quando nós desgalharmos
quando vós desgalhardes
quando eles desgalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgalha tu
desgalhe ele
desgalhemosnós
desgalhaivós
desgalhemeles
Negativo
não desgalhes tu
não desgalhe ele
não desgalhemos nós
não desgalheis vós
não desgalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgalhar eu
desgalhares tu
desgalhar ele
desgalharmos nós
desgalhardes vós
desgalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgalhar
Gerúndio
desgalhando
Particípio
desgalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESGALHARと韻を踏むポルトガル語の単語

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

DESGALHARのように始まるポルトガル語の単語

desgabador · desgabar · desgabo · desgadelhar · desgaira · desgalante · desgalgar · desgalvanização · desgargalado · desgarrada · desgarradamente · desgarrado · desgarrar · desgarrão · desgarre · desgarro · desgarronar · desgasar · desgasconizar · desgaseificação

DESGALHARのように終わるポルトガル語の単語

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesgalharの類義語と反意語

同義語

«desgalhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESGALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgalharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesgalharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desgalhar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To give up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

delimb
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

delimb
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сучков
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desgalhar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

delimb
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ébranchez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

delimb
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

delimb
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

delimb
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포기하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

delimb
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

delimb
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைவிட வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देण्यास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delimb
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

delimb
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

delimb
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сучків
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

delimb
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

delimb
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

delimb
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å gi opp
5百万人のスピーカー

desgalharの使用傾向

傾向

用語«DESGALHAR»の使用傾向

desgalharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgalhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desgalharに関するニュースでの使用例

例え

«DESGALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesgalharの使いかたを見つけましょう。desgalharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
Comparação do Tipo de Madeira Perdida em cada Subsistema Ao avaliar a perda encontrada em função do tipo de madeira (sem desgalhar, quebrada, sem carregar, energia, > 6,00 e > 3,00 m), tentou-se buscar informações adicionais ...
2
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Destroem o vegetal derrubando-o para o desgalhar; deixam os galhos estacionar pelo chão no lugar onde desgalharam, emquanto não tem quantidade avultada para as levar ao carijo e dessecal-os; mesclam differentes vegetaes para ...
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Destroem o vegetal derrubando-o para o desgalhar; deixamos galhos estacionar pelo chão no lugar onde desgalharam, emquanto não têm quantidade avultada para ás levar ao carijo e dossecal-os ; mesclam diffe- rentes vegetaes para ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
355. DESGADELHADO, p. pass, de Desgadelhar. Es- gadelhado. DESGADEI. HÁR , v. at. Detcompor os cabellos. DESGALHÂDO, p. pass, de Desgalhar.' DESGALHAR , r. at. Tirar, ou quebrar os ga- lhos da arvore. " desgalhaväo a arvore.
António de Morais Silva, 1823
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Destroem o vegetal derrubando-o para o desgalhar; deixamos galhos estacionar pelo chão no, lugar onde desgalharam, emquanto não têm quantidade avultada para às levar ao carijo e dessecal-os ; mesclam diffe- rcates vegetaes para ...
6
Revista árvore
Comparação do Tipo de Madeira Perdida em cada Subsistema Ao avaliar a perda encontrada em função do tipo de madeira (sem desgalhar, quebrada, sem carregar, energia, > 6,00 e > 3,00 m), tentou-se buscar informações adicionais ...
7
Aldeamentos kaingang no Rio Grande do Sul: século XIX
Assim é que se acostumam para trabalhar nos ervais, e se estima o seu trabalho à causa da facilidade que eles têm de subir nas árvores para desgalhar a erva. Isto poderia ser bom para acostumá-los ao trabalho, e nos tratos com os cristãos  ...
Marisa Schneider Nonnenmacher, 2000
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Á desgaira, indifferentemente; sem dar importância a qualquer coisa que se faz. *Desgalante*, adj. Que não é galante. Que é descortês. *Desgalgar*, v.t. Lançarpor um declive. Despenhar. (De des... + galgar) *Desgalhar*, v.t.Cortaros galhos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Testemunhas da história:
Não deu nada, mais ou menos por 42, por aí, que foi o tempo em que deu a neve . Foi uma neve que chegou a desgalhar árvore. Ainda tem umas árvores ali do lado... não tinha naquela época... Ali tem umas árvores que são daquela época.
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
10
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
... participávamos com os primos e negros: Adão Bixo, Antônio Crescendo, Otacílio... suas companheiras, lhos e lhas, descendentes de escravos, nos períodos de férias escolares, do: desgalhar, quebrar, atarraídos, transportar em carroças, ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca

用語«DESGALHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgalharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Chuva derruba árvore, destelha casa e provoca alagamento em …
Bombeiros estiveram no local para desgalhar e retirar o vegetal. Na Rua Noboru Fukushima, na Vila São Carlos, próximo ao quartel do Corpo de Bombeiros, ... «TNonline, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desgalhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desgalhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA