アプリをダウンロードする
educalingo
desgoverno

"desgoverno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESGOVERNOの発音

des · go · ver · no


DESGOVERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESGOVERNOと韻を踏むポルトガル語の単語

autogoverno · averno · caderno · cherno · correia-de-inverno · esterno · eterno · externo · governo · inferno · interno · inverno · marquesinha-branca-de-inverno · materno · moderno · paterno · subalterno · terno · uva-do-inverno · verno

DESGOVERNOのように始まるポルトガル語の単語

desgorgomilado · desgorjado · desgornir · desgostante · desgostar · desgosto · desgostosamente · desgostoso · desgovernação · desgovernadamente · desgovernado · desgovernar · desgraceira · desgraciado · desgraciamento · desgraciar · desgracioso · desgraça · desgraçadamente · desgraçado

DESGOVERNOのように終わるポルトガル語の単語

aderno · alaterno · alterno · coeterno · duerno · falerno · fraterno · galerno · hesterno · hiberno · hodierno · metasterno · perno · prosterno · pós-moderno · quaderno · quaterno · sempiterno · superno · ultramoderno

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesgovernoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESGOVERNO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desgoverno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desgoverno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESGOVERNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgovernoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesgovernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desgoverno»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暴政
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desgobierno
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

misrule
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अराजकला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوء الحكم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плохое управление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desgoverno
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুশাসন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mauvaise administration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salah atur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Misswirtschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

失政
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오해
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

misrule
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô tổ chức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போர்த் தந்திரங்களின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिस्टरियल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötü yönetmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cattivo governo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złe rządy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

погане управління
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proastă conducere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακοδιοίκηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wanbestuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misrule
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanstyre
5百万人のスピーカー

desgovernoの使用傾向

傾向

用語«DESGOVERNO»の使用傾向

desgovernoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgoverno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desgovernoに関するニュースでの使用例

例え

«DESGOVERNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesgovernoの使いかたを見つけましょう。desgovernoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
E' hum desgoverno, em que a hjpocri-.ia iiisulta a lteligiio; em que não ha virtude, nto á moral, nito á leis, não á direitos não á responsabilidade, não á segurança, n o á propriedader... nao é tudo aiiidn!-- São se deve pensarl-Só se exige 'dos ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
2
Espiritos Diversos
Depois o desgoverno entremeado com namoros, sendo sempre “chutado” pelas namoradas que não conseguiam encontrar atrativos naquele moço magro e desencontrado. Desde pequeno amigo dos livros, sua rota de fuga, não apenas  ...
3
Uma estratégia para Portugal: a visão de um empresário para ...
Receio que a regionalização possa aumentar o desgoverno do Estado, quando já temos desgoverno que chegue. Considero essencial a modernização do Estado através da profissionalização de todos os seus quadros superiores e a ...
Henrique Neto, 2011
4
Pós-Guerra - História da Europa desde 1945
Mas havia uma qualidade caracteristicamente cínica no desgoverno comunista: os abusos ao estilo antigo eram agora envolvidos num palavreado retórico acerca da igualdadeedo progresso social, numa hipocrisia deque nem osoligarcas ...
Tony Judt, 2014
5
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
O alienado desgoverno federal e a mídia “companheira” só fazem referência em seus proclames aos seis arrozeiros tentando, com isso, cooptar a simpatia dos mais desavisados, sem levar em conta as 468 famílias de humildes cidadãos ...
Hiram Reis e Silva, 2010
6
SUPERPOPULAÇAO, UM SUPER PROBLEMA: DIALOGO COM A VIDA
Não houve até os dias atuais, planos bem elaborados de expansão para que a população brasileira não se aglomerasse nos centros urbanos e provocar o desgoverno. Isso mesmo! Desgoverno é o termo correto. Há muita cobrança, muita ...
MANOEL INDALERCIO SILVA
7
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
«Mas o pequeno reino de Portugal, juntando o excesso do ridículo ao excesso do desgoverno, é o único a fazer excepção, em nome de fantasmagorias, e não quer a nossa lei que eduquemos religiosos para a assimilação das gentilidades  ...
António Matos Ferreira, 2007
8
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Isto, ou nSo o sabem os gabinetes de Madrid, e de Lisboa ou ainda que o entrevejam, e mesmo que o saibam, naõ podem dar-lhe o remedio; por que o enxame dos zangãos que vive deste desgoverno he muito influente para ser extirpado ...
9
O homo inimicus: Igreja, ação social católica e imaginário ...
Aqui a imprensa tem a força de motivar o bem e o mal, em Dom Adelmo, o governo e o desgoverno. Caberia à imprensa católica zelar pelo bem e pelo governo na medida em que à imprensa leiga, secular, imputava- se, com exceções, ...
Fernando Antônio Mesquita de Medeiros, 2007
10
Historia do Brasil, desde o seu descobrimento por Pedro ...
Desde 18o8 não tinha cessado Portugal de sofFrer huma serie não interrompida de males, huns , filhos da guerra , e outros ainda mais graves e profundos, originados do desgoverno em que tinha jazido o reino desde a morte d'Elrei D. José ...
Francisco Solano Constancio, 1839

用語«DESGOVERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgovernoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo de Passos "foi o maior desgoverno que o país teve"
“Agora, um governo de Direita com Pedro Passos Coelho, em que é mais do mesmo, cujo programa já sei qual é e que achei que foi o maior desgoverno que o ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Procurador taxa gestão Silval de "trágico e criminoso desgoverno
Os desembargadores Alberto Ferreira de Souza, Pedro Sakamoto e Rondon Bassil Dower Filho julgam, nesta quarta-feira (21), o mérito do Habeas Corpus ... «Olhar Direto, 10月 15»
3
De joelhos ladeira abaixo
Normalmente em meio a um caos que poderia ser o desgoverno cultivado mês a mês. Mas desgoverno não tem rating, embora tenha investidor. E isso (quase) ... «Valor Economico, 10月 15»
4
Ruy Sant'Anna: "Cartada de Dilma contra TCU é como rasteira de …
A rasteira de Saci que o desgoverno Dilma quis dar no TCU acabou derrubando-a fragorosamente. Por definição constitucional, o TCU é um órgão auxiliar do ... «Correio do Estado, 10月 15»
5
Artigo – O BRASIL E O DESGOVERNO
Escrevia eu, no final de outubro de 2010: “O eleitor brasileiro decidiu, através do seu voto, que o comando do país continua com as mesmas duas figuras de até ... «Folha Nobre, 10月 15»
6
O extintor e o desgoverno
O desgoverno, além de arrochar a população, cria inúmeros problemas. No início dessa semana, o governo Dilma Rousseff (PT) propôs suspender todos os ... «Jornal da Manhã, 9月 15»
7
Jeressati estimula golpe: desgoverno levará o país ao caos
Segundo o senador Tasso Jereissati (PSDB-CE), a presidente Dilma Rousseff apresenta cada vez menos condições de conduzir o Brasil; segundo ele, Dilma ... «Brasil 247, 9月 15»
8
Ayres Britto: Constituição ainda governa quem governa o país
Concluo: que as instituições impeditivas do desgoverno persistam na sua faina fidedignamente constitucional. Que a sociedade civil também persista no seu ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
9
“O Brasil hoje tem um desgoverno”, diz Aécio Neves em entrevista …
As críticas ao governo da presidente Dilma Rousseff (PT) estão cada vez mais contundentes por parte do senador Aécio Neves (PSDB-MG), candidato ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
10
Sem explicações, Beto Richa exonera procurador-geral
Chama-me a atenção que as pessoas que defendem o desgoverno atual nas noticias do PrOL, tem sempre os mesmos nomes e postam quase sempre juntos ... «Paraná-Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desgoverno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desgoverno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA