アプリをダウンロードする
educalingo
desligado

"desligado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESLIGADOの発音

des · li · ga · do


DESLIGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESLIGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrigado · amanteigado · arraigado · castigado · coligado · coobrigado · desabrigado · desmigado · desobrigado · espigado · fatigado · instigado · interligado · intrigado · investigado · ligado · mastigado · migado · mitigado · obrigado

DESLIGADOのように始まるポルトガル語の単語

desliar · desligação · desligadão · desligadona · desligadura · desligamento · desligar · deslimar · deslindação · deslindador · deslindamento · deslindar · deslindável · deslinde · deslinguadamente · deslinguado · deslinguar · deslisar · deslisura · deslivrar

DESLIGADOのように終わるポルトガル語の単語

afadigado · ajeropigado · ameigado · atrigado · bicoligado · cirigado · desamigado · desbarrigado · desembarrigado · desnarigado · emanteigado · embarrigado · empertigado · esbarrigado · esfadigado · esmadrigado · estrigado · levigado · lorigado · serigado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesligadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESLIGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desligado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desligado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESLIGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desligadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesligadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desligado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apagado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

off
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desligado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

off
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オフ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

떨어져서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tắt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆஃப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

via
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de pe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μακριά από
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

off
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

av
5百万人のスピーカー

desligadoの使用傾向

傾向

用語«DESLIGADO»の使用傾向

desligadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desligado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desligadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESLIGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesligadoの使いかたを見つけましょう。desligadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia do Esquema: Guia de Técnicas ...
O terapeuta ajuda Carl a chegar a uma compreensão mais profunda do Carl Desligado. Este Carl Desligado não gosta muito de outras pessoas, não gosta de pensar em seus problemas, não gosta de pensar em por que faz o que faz e por ...
Jeffrey E. Young | Janet S. Klosko | Marjorie E. Weishaar
2
Sistemas Digitais
O sistema deverá ter quatro estados: Ligado] , LigadoZ, Ligado3 e Desligado. No estado Desligado, ou Des, abreviadamente, o laser deverá estar desligado (x=0) . Durante o estado Ligadol, ou Lig1, abreviadamente, ocorrerá o primeiro ciclo ...
Frank Vahid
3
Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações
Para variáveis de entrada que não são usadas, o transistor é programado para estar permanentemente desligado (aberto). A Figura 3-5 3 mostra uma porta AND num arranjo simples. A variável A controla o estado do transistor na primeira ...
Thomas Floyd
4
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Do contrário, se não tivesse querido restringir o poder das chaves, teria sido suficiente dizer: "Tudo o que desligares será desligado." Portanto, ou Cristo, feito um tagarela, usa palavras supérfluas, ou o poder das chaves existe unicamente na ...
MARTINHO LUTERO, 1987
5
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Em virtude de os tiristores poderem ter que permanecer não conduzindo na direção direta, três valores de regime de tensão direta do estado desligado também são dados. Há portanto seis valores de regime de tensão de bloqueio nos dados ...
6
Fundamentos de VOIP
Tabela 3-7 Sinais de supervisão CCITT-R2 Direção Tlpo de sinal Transição lda Apropriação Tom ligado para tom desligado lda Caminho adiante livre Tom desligado para tom ligado Retorno Resposta Tom ligado para tom desligado Retorno ...
Jonathan Davidson, James Peters, Manoj Bhatia, 2008
7
Ciência da Computação: Uma Visão
Um sinalizador desligado indica que a impressora está disponível, enquanto um ligado indica que ela está alocada no momento. Aparentemente, essa solução parece não esconder qualquer problema imprevisto. No início da operação, ...
J. Glenn Brookshear
8
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
Não verificar, todas as Vezes que sai, se os documentos estão na carteira; não Verificar a todo momento se há mensagens no celular, no e-mail, se o celular está desligado (no cinema, durante uma aula ou palestra). I Como o fogão foi ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
9
Oracle Database 11G: Manual do DBA
Embora o banco de dados esteja desligado, cada um dos arquivos ativamente usados por ele é copiado em backup. Esses arquivos fornecem uma imagem completa do banco de dados no estado em que ele estava no momento em que foi ...
Bob Bryla, Kevin Loney
10
Engenharia de Software
EB (e, f) representa o botão no interior do elevador e, que é pressionado para chamar o andar f. EB (e, f) pode se encontrar em dois estados: com o botão ligado (ON) (iluminado) ou desligado (OFF). Mais precisamente, os estados são: EBON ...
Stephen R. Schach

用語«DESLIGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesligadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente da Abert pede que sinal analógico não seja desligado
Em 2016, Brasília, São Paulo, Goiânia, Rio de Janeiro e Belo Horizonte terão os sinais analógicos desligados”, disse o presidente da Abert durante o 27º ... «EBC, 10月 15»
2
Município de Goiás terá sinal de TV analógica desligado em …
Faltam três meses para que o sinal analógico de televisão seja desligado na cidade de Rio Verde, em Goiás. O município será o primeiro do país a fazer a ... «EBC, 8月 15»
3
Desligado do Flamengo, Cristovão faz agradecimentos em despedida
A derrota para o Vasco, nesta quarta-feira, foi a gota D'água para a demissão de Cristovão Borges no comando do Flamengo, que foi sacramentada na manhã ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Motorista passa em parada com itinerário desligado e prejudica …
O condutor teria desligado o itinerário do veículo no momento em que trafegava na altura da quadra 507 da W3 Norte, por volta das 23h15, o que deixou várias ... «Jornal de Brasília, 8月 15»
5
Radar meteorológico de Lontras apresenta problemas e é desligado
O radar meteorológico de Lontras, no Vale do Itajaí, está novamente desligado, por problemas. Segundo a Defesa Civil estadual informou nesta quinta-feira (9), ... «Globo.com, 7月 15»
6
Governo determina início do desligamento do sinal analógico de TV
Por determinação do governo, o sinal analógico começa a ser desligado pouco a pouco no país. A primeira grande cidade brasileira que vai ter só o sinal ... «Globo.com, 5月 15»
7
Sinal analógico de TV começa a ser desligado
As emissoras de televisão começaram a veicular as campanhas obrigatórias sobre o calendário para o fim das transmissões analógicas de TV em canais ... «Site Inovação Tecnológica, 4月 15»
8
Cantor Daniel é desligado do júri da nova temporada do "The Voice …
Cantor Daniel é desligado do júri da nova temporada do "The Voice Brasil". Assim como o "The Voice US", o "The Voice Brasil" precisa sofrer mudanças em sua ... «Folha Vitória, 4月 15»
9
Novo serviço de localização de iGadgets funcionará mesmo com …
Com a novidade, agora o serviço de localização dos aparelhos funcionará até mesmo quando eles estiverem desligados, o que pode ajudar, principalmente, ... «Canaltech, 2月 15»
10
Software malicioso espia utilizadores mesmo com telemóvel …
O conselho da AVG: para se certificar que o telemóvel está mesmo desligado, tire a bateria. A empresa de segurança informática AVG descobriu um tipo de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desligado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desligado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA