アプリをダウンロードする
educalingo
desmedroso

"desmedroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESMEDROSOの発音

des · me · dro · so


DESMEDROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMEDROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

Barroso · alvidroso · amoroso · filandroso · lendroso · lidroso · ludroso · meandroso · medroso · melindroso · mentiroso · moroso · numeroso · oneroso · pedroso · poderoso · sabroso · subpedroso · vidroso · vigoroso

DESMEDROSOのように始まるポルトガル語の単語

desmectasia · desmedida · desmedidamente · desmedido · desmedir · desmedrado · desmedramento · desmedrança · desmedrar · desmedro · desmedular · desmelancolizar · desmelhorar · desmelindrar · desmembração · desmembrado · desmembramento · desmembrar · desmemoriação · desmemoriado

DESMEDROSOのように終わるポルトガル語の単語

asqueroso · cheiroso · clamoroso · cotroso · decoroso · desastroso · doloroso · fibroso · generoso · honroso · leproso · lustroso · milagroso · nitroso · prazeroso · rigoroso · saboroso · tenebroso · terroso · valeroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmedrosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMEDROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmedroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESMEDROSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desmedroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desmedroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMEDROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmedrosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmedrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmedroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmedroso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmedroso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Untimely
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmedroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmedroso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmedroso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desmedroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmedroso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmedroso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmedroso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmedroso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmedroso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmedroso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmedroso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmedroso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmedroso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desmedroso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmedroso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmedroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmedroso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmedroso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmedroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmedroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmedroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmedroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmedroso
5百万人のスピーカー

desmedrosoの使用傾向

傾向

用語«DESMEDROSO»の使用傾向

desmedrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmedroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmedrosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMEDROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmedrosoの使いかたを見つけましょう。desmedrosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CONFIADO, atrevido, desmedroso , resoloto — arrogaote , iosoleote — impertioeote — descarado, desvei goobado. CONFIANCA , segoraoça — eredito — esperaoça, fidocie, * fi nsa - — a miaade , familiaridade — coofideocia — aoimo, valor ...
José da Fonseca, 1836
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. desmedrança) * *Desmedroso*, adj. Quenãoé medroso, que nãotem mêdo. Intrépido. * *Desmedular*, v. t. Tirar a medula ouomioloa. * *Desmedullar*,v.t. Tirara medulla ouo miolo a. *Desmelancolizar*, v.t. Tirar a melancolia a. Alegrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Instituiçoes de economia politica
... fo- rão compativeis com as circunstancias, e um seu ministro o senhor Jos é da Silva Carvalho, desmedroso, e decidido, tem cortado com golpe seguro abusos e erros de muitos séculos. Os interesses resentírão-se abalados, ou destruidos, ...
José Ferreira Borges, 1834
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
auxiliar - conformar- se. Confessar, declarar, dizer, manifestar, reveiar- conceder, convir, reconhecer- afiirmar. Conilado, atrevida, desmedroso , resoluto - arrogante insolente - impertinento - escarado, desvergonbado. Confiança, se urança ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra
Segundo Vicente Guimarães (1972, p.79), no item "Felão" do livro Joãozito, trata- se de "Valentão raivável, machão de farruscada aterrorizável, desmedroso de tudo, mestiçado espiritual com jagunço, usava métodos sanguinários na ...
Maria Célia de Moraes Leonel, 2000
6
O Inventor de assombros: (contos)
... não escondendo, nunca, os seus temores, sempre que o neto, afoito e desmedroso, exorbitava nos seus devaneios de superar seus deslimites, só se sentindo feliz quando descobria "uma palavra sem rosto" às margens do Bacanga, onde, ...
Berredo de Menezes, 2001
7
José Ferreira Borges: política e economia
Vossa Magestade Imperial no meio da guerra, da fome e de crises só por milagre superadas adoptou as medidas ali apontadas quantas foram compatíveis com as circunstâncias, e um seu ministro, o Sr. José da Silva Carvalho, desmedroso ...
José Henrique Rodrigues Dias, 1988
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se eomo medir. desmedra, s. f. desmedrado, adj. desmedramento. s. m. desmedrar, v. Pres. ind.: desmedro, etc. /Cf. desmedro. desmêdro, s. m. /Cf. desmedro, do v. desmedrar. desmedroso (ô), adj. desmedular, v. desmelancolizar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Rui Barbosa. Esfola da Calúnia, p. 176. DESMEDRO, I. m. O mesmo que desmedrança DESMEDROSO, adj. Que não é medroso, que não sente mêdo; valente, intrépido, afouto, audacioso, destemido. DESMEDULAR, o. t. Tirar a medula a.
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. diminution, loss. desmedranca s. f. lack of growth or development. desmedrar v . 1. to check. 2. to stunt, go backward. decay. 3. — se to grow lean: be stunted. desmedro s. m. decay, diminution. desmedroso adj. fearless, courageous, daring,  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
参照
« EDUCALINGO. Desmedroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmedroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA