アプリをダウンロードする
educalingo
despego

"despego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPEGOの発音

des · pe · go


DESPEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPEGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Diego · Lamego · alter ego · apego · chego · córrego · desapego · ego · emprego · galego · grego · nego · pego · pespego · prego · rego · sossego · tego · tráfego · trôpego

DESPEGOのように始まるポルトガル語の単語

despediente · despedimento · despedimos · despedir · despedis · despedradamente · despedrado · despedrar · despegado · despegar · despeitado · despeitador · despeitamento · despeitar · despeito · despeitorado · despeitoramento · despeitorar · despeitoso · despejadamente

DESPEGOのように終わるポルトガル語の単語

Mondego · aconchego · alterego · borrego · carrego · cego · chamego · cônego · desassossego · desemprego · fôlego · labrego · manchego · morcego · piego · pleno-emprego · pêssego · seguro-desemprego · superego · ábrego

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespegoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPEGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESPEGO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«despego»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPEGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despegoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despego»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despego
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desalojo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Takeoff
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despego
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despego
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despego
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despego
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despego
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despego
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despego
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despego
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despego
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despego
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despego
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despego
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despego
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टेकऑफ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despego
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despego
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despego
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despego
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despego
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despego
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despego
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despego
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despego
5百万人のスピーカー

despegoの使用傾向

傾向

用語«DESPEGO»の使用傾向

despegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despegoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespegoの使いかたを見つけましょう。despegoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Pofl'o. Preminencia. Grao Presidencia.Magistrado. DESIGUALDADE. Deliquio. Desfalecimento. Desalenc0.Vágado. ' DESORDEM. a I Desconcerto.Confusaó. Cabos. La_byrinthoa DESPEGO¡ Izençaó. Separaçaò. Retiro. Desvio., DESPE ZA.
Rafael Bluteau, 1728
2
Obras completas. 2. ed
u m homem fraco de compleição , de melindrosa saúde , de índole não só branda , mas acanhada , ardente no estudar , sem desejo algum de que o pregoe a Fama, com despego das riquezas, e maior despego ainda de enredos , e de ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
De todos osaggravos o mais sensivel , para a gente honrada. Affirma Stietonio que mais sentiraó os Senadores Roma» nos o despego com que entràra César no feu congresso sem os fau dar , do que a violencia -, cora que pretendeo contra ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Desapegar : admira que se diga que não sabe fallar quem pronuncia despego! Então não soube fallar Vieira; veja se este A. citado em Moraes na palavra despego. — Igualmente são Classicos desprazer, desperceber &c. E quando mais ...
Francisco José Freire, 1842
5
A new grammar of the Portuguese and English and English and ...
Despego, I unglue. Despego, Disaffection. Desterro, I banish. Desterro, Banishment. Desg6sto, I am displeased. Desgosto, Pain. Deposito, / deposit. Deposito, Deposilum. Dizimo, I decimate. Dizimo, Tithe. Duvida, You doubt, Duvida, Doubt.
Luiz Francisco Midosi, 1840
6
A new grammar of the Portuguese and English languages. Pt.1, ...
Despego, I unglue. Despego, Disaffection. Desterro, J banish. Desterro, Banishment. Desgosto, I am displeased. , Desgosto, Pain. Deposito, I deposit. Depósito, Depositum. Dizimo, I decimate. Dizimo, Tithe. Duvida, You doubt, Dúvida, Doubt.
Luiz Francisco Midosi, 1832
7
Grammática portugueza
... Beatifico Cerco Célebre Choro Cóbro Concerto Confórto Concilio Contrário Verbos Córte Circulo Calculo Computo Desafógo Desafóro Desapego Desprezo Desse Destempero Despójo Desapego Desembólso Despego Desterro Depozito ...
Manoel Dias de Souza, 1804
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
52. DESPEGÁDAMÊNTE. adv. (De despegado, com o sufiixo ementas). Com despego. DESPEGÀDO, part. pass. de Despegar. DESPEGAMÊNTO, s. m. (De despegO, com o sufiixo «mento›). Desapêgo. DESPEGAR, v. act. (De des prefixo , e ...
Domingo Vieira, 1873
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
despedidas-dc- verão, 8. j. pl. despedido, adj. e 8. m. despediente, adj. 2 gên. despedimento, s. m. despedir, V. despedrado, adj. despedramento, 8. m. despegamento, 8. m. despegar, v. Pres. ind.: despego, ele. jCj. despego. despego, 8. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
despego, ete. /Cf. despego. despego, s. m. Pl.: despegos (ê). /Cf. despego, do v. despegar. despeitado, adj. e s. m. despeitador (<5), j. m. despeitar, v. despeito, s. m. despeitorado, adj. despeitoramento, s. m. despeitorar, v. despeitoso (ô), adj.
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Despego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despego>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA