アプリをダウンロードする
educalingo
despejado

"despejado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPEJADOの発音

des · pe · ja · do


DESPEJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPEJADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandejado · acaranguejado · acerejado · alarvejado · almejado · alvejado · arejado · bafejado · calejado · desejado · espanejado · esquartejado · flamejado · indesejado · mourejado · pejado · penejado · planejado · tracejado · traquejado

DESPEJADOのように始まるポルトガル語の単語

despeitado · despeitador · despeitamento · despeitar · despeito · despeitorado · despeitoramento · despeitorar · despeitoso · despejadamente · despejadoiro · despejadouro · despejamento · despejar · despejo · despela · despelar · despem · despenadora · despenar

DESPEJADOのように終わるポルトガル語の単語

acervejado · alojado · armorejado · arrojado · baldrejado · cajado · codejado · desbravejado · descasquejado · despojado · embrejado · engajado · enojado · esbrabejado · forjado · moirejado · rajado · sobejado · trastejado · viajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespejadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPEJADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despejado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPEJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despejadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despejado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desechado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dumped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फेंक दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملقاة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сбрасывали
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despejado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডাম্প
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sous-évaluées
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibuang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgeladen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダンプ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

덤프
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbuwang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đổ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொட்டப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साफ करा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scaricati
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dumpingowych
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скидали
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fac obiectul unui dumping
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dumpade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dumpet
5百万人のスピーカー

despejadoの使用傾向

傾向

用語«DESPEJADO»の使用傾向

despejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despejado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despejadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespejadoの使いかたを見つけましょう。despejadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
DESPEJADO l Adj. y p.vb. despejar desembaraçado, sem obstáculos, esclarecido, resolvido, claro; limpo, claro, sereno; espaçoso, amplo (o céu); despejado, desalojado cf. despejar(se). l La situación ya está despejada. = A situação já está ...
Marzano,fabio
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESPEJADO, part. pass. de Despejar. -sQuem houver d'aconselhar, ha de ter jugzo despejado d'ajeiçam e de interesse; he muy necesssario o conselho, elle nas nossas cousas nos falta e nas alheas nos sobeja» D. Joanna da Gama, Ditos ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diário dos Infiéis
Despejado. na. noite. Fernando:Dora,tenho saudades tuas.Quem me dera o teu perdão...Detestoestarnum bar sozinho como cachorro sem dono, a tentar conquistar o copo de gimtónico. Olho em redor, façolevesgestos com a cabeça para ...
JOÃO MORGADO, 2012
4
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
A segunda advertencia he,que naó comio ,em quanto n36 sentirem que o estomago está despejado ; 8C nio só deve estar despejado , mas ainda depois de despejado devem esperar huma hora¡ ou duas, para que as glandulas do ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
5
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
A segunda advertencia he,que n26 comño,em quanto naó sentirem que o estomago está despejado ; 8C nio só deve estar despejado , mas ainda depois de despejado devem esperar huma hora, ou duas , para que as glandulas do ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fíjí Sanct. f. Cl XXV. -p. cöl. 1. %. o reino despejado dos Mogores. Andr. Cron. J. III. P. ]. c. 1 2. §. Sem offíciáes , ou servidores de ceremonial. " comeu elRei despejado. 5> Cron. III. P. c. 89. §. alma despejada de tudo 0 que i pode sobresaltar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. "para andar mais despejado : ** desembaraçado.4 Flot Sana. f. CI XXV. f. côl. 1. §. o reino despejado dos Mogores. Andr. Cron. J. III. P. с. 12. §. Sem officiáes , ou servidores de ceremonial. " comeu elRei despejado. *> Cron. jF. 111. P. ?. r.
António de Morais Silva, 1813
8
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
HISTÓRIA DE MINAS QUE SE DEVOLVE AO POVO não localiza esse Quilombo despejado”1961. Almeida Barbosa diz, no entanto, que “achava” ser o mesmo local atacado em 1746, no que se enganou. A expressão “Quilombo Grande” foi  ...
Martins, Tarcísio José
9
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
A segtinda ad vertencia he , que naó comaó , em quanto nao lentirem que o estomago esta despejado ; & naó fó deve estar despejado , mas ainda de- pois de despejado devem esperar huma hora , ou duas, para que as glandulas do ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Que causadespeito. *Despejadamente*,adv.Sem pejo. (De despejado) * Despejado*,adj. Desoccupado, vazio: umtonel despejado. Emquenão há pejo ou decência: linguagem despejada. (Dedespejar) * *Despejamento*, m. Acto de despejar.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«DESPEJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tyga pode ser despejado de casa por não pagar aluguel
De acordo com o site TMZ, o rapper pode ser expulso de sua casa, em Calabasas, por não pagar o aluguel há meses, o que somaria um total de mais de 50 mil ... «E! Online Brasil, 7月 15»
2
Moradores reclamam de esgoto despejado em área de ressaca, no …
Moradores do bairro Congós, na Zona Sul de Macapá, estão reclamando de um esgoto, segundo eles, despejado em uma área de ressaca na Avenida 6 do ... «Globo.com, 6月 15»
3
Esgoto clandestino é despejado em estação de tratamento de …
Uma das maiores Estações de Tratamento de Esgoto de Piracicaba (SP), a ETE Piracicamirim, responsável por cerca de 30% dos resíduos da cidade, tem ... «Globo.com, 6月 15»
4
Lixo irregular despejado em bairro de Itirapina, SP, tem até caixão …
Moradores de Itirapina (SP) reclamam do despejo irregular de lixo no bairro Barroca, onde até caixões já foram abandonados, mas a Prefeitura afirma que ... «Globo.com, 3月 15»
5
Conselho Tutelar é despejado por atraso no pagamento de aluguel
O Conselho Tutelar da Região Norte de Goiânia deixou de atender à comunidade na terça-feira (24), após um oficial de Justiça cumprir uma ordem de despejo. «Globo.com, 3月 15»
6
Lixo despejado em local inadequado prejudica animais marinhos …
Os animais marinhos, a exemplo de tartarugas e golfinhos, são um dos maiores prejudicados quando a população descarta o lixo em local inapropriado. «Globo.com, 3月 15»
7
Esgoto é despejado em praias de São Luís
Com relação ao esgoto despejado na Ponta d´Areia, a Caema informou que técnicos da companhia e da Secretaria Municipal de Meio Ambiente fizeram uma ... «Globo.com, 3月 15»
8
Hotel que ofereceu emprego a Dirceu é despejado de prédio onde …
Hotel que ofereceu emprego a Dirceu é despejado de prédio onde funcionou por cinco anos. Hotel também foi palco de um falso sequestro que parou Brasília. «R7, 3月 15»
9
Esgoto hospitalar é despejado em mata na Zona Sul de Porto Alegre
Uma denúncia de despejo de esgoto hospitalar está preocupando autoridades e especialistas em Porto Alegre desde agosto do ano passado, quando o ... «Globo.com, 3月 15»
10
Câmara de Salto investiga líquido branco despejado no rio Jundiaí
Os vereadores que compõem a Comissão de Meio Ambiente da Câmara de Salto (SP) devem ir ao Ministério Público, na próxima quarta-feira (18), para ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Despejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despejado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA