アプリをダウンロードする
educalingo
despiciente

"despiciente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPICIENTEの発音

des · pi · ci · en · te


DESPICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPICIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

DESPICIENTEのように始まるポルトガル語の単語

despi · despicadeira · despicador · despicar · despicativo · despiciendo · despido · despiedadamente · despiedade · despiedado · despiedar · despiedosamente · despiedoso · despigmentação · despigmentar · despilchar · despimento · despimos · despinçadeira · despinçar

DESPICIENTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespicienteの類義語と反意語

同義語

«despiciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPICIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despicienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespicienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despiciente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despiciente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disparaging
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despiciente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despiciente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despiciente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despiciente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despiciente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despiciente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despiciente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despiciente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despiciente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despiciente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despiciente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despiciente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despiciente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निराशजनक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despiciente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despiciente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despiciente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despiciente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despiciente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despiciente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despiciente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despiciente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despiciente
5百万人のスピーカー

despicienteの使用傾向

傾向

用語«DESPICIENTE»の使用傾向

despicienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despiciente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despicienteに関するニュースでの使用例

例え

«DESPICIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespicienteの使いかたを見つけましょう。despicienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo despiciente; desdenhosamente, depreciativamente: «A vila que aos domingos arrota mão de vaca apontava-o despicientemente: é um javardo!». Aquilino Ribeiro, A Via Sinuosa, cap. 12, p. 262. DESPIDO, p. p. e adj. Que se despiu ...
2
Informativo
Temos ainda dois outros adjetivos com a mesma origem : despiciente e despicativo. Despiciendo é referido quase sempre como de uso familiar, e seu significado preciso é "digno de desdém", "quedeve ser desprezado". Despiciente denota ...
3
MAPA--manual de planeamento e avaliação de projectos
Por conseguinte, não será despiciente uma advertência inicial. Quem quer que procure utilizar a metodologia MAPA ou os métodos descritos neste manual, sem ter para isso a preparação técnica adequada, é responsável por quaisquer ...
‎2006
4
Jesus e os Portugueses
Constata-se assim que não é despiciente a quantidade de literatura apócrifa acerca de Jesus que começou a surgir décadas ou séculos depois da morte de Cristo-muita dela, forjada por autores que se faziam passar por apóstolos ou por  ...
LUÍS F. RODRIGUES, 2013
5
Relações internacionais e temas sociais: a década das ...
Daí não me ter soado descabida a crítica despiciente de O Estado de São Paulo aos “globe-trotters do contra”, em editorial de 7/6/ 2000. 55 Apud Robert Salladay, “In training for summer protests”, San Francisco Examiner, 7/5/ 2000.
José Augusto Lindgren Alves, 2001
6
A Redação Eficaz
... obrigatórios e concernentes, encontram-se perfeitamente nominados e identificados, consistindo em mera alegação, despiciente de qualquer elemento material objetivo, a afirmação de cerceamento de defesa, por falta desses elementos.
Ltda,josé/oliveira,josé
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Conforme entendido a custo ao longo dos anos l990 - e malgrado a lição não- aprendida da Primeira Guerra Mundial -, gostando-sc ou não da península, unida ou fragmentada ("balcanizada", na expressão despiciente que o Ocidente  ...
8
História da Unificação Europeia. A Integração Comunitária ...
131 projecto, da predisposição e das iniciativas de outros para se insistir no entendimento, é o próprio de Gaulle que dá a machadada final, pela forma despiciente como revelou o seu jogo em relação às Comunidades, hostilizou os  ...
António Martins da Silva, 2010
9
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
... portanto, para todas as autoridades nacionais -, consoante os casos, na sequência da sua publicação ou a partir da data da sua notificação e este efeito não é despiciente, uma vez que à luz da jurisprudência Inter-Environnement Wallonie ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
10
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Apesar disso, não é despiciente lembrar que a lei penal foi desenvolvida a pensar em pessoas de carne e osso. Como foi referido supra os conceitos de actus reus (acto errado) e de mens rea (intenção mental errada) e a ligação entre os ...
Cândido da Agra, 2012

用語«DESPICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespicienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valor de concursos “ilegais” de software passou os 12 milhões em …
Os custos de migrar sistemas também não são despicientes, lembra. “É muito difícil porque acarreta riscos e muitas vezes a migração não compensa o ... «Computerworld Portugal, 9月 15»
2
Interesse do Benfica surpreende Soriano
Mas fê-lo com dinheiro fácil e atingindo valores absurdos de dívida que um dia alguém terá que pagar. Mesmo o sucesso desportivo é ainda muito despiciente. «Sapo Desporto, 7月 15»
3
Ruben Figueiró: "Pedro José Rufino, em seu bicentenário"
Despiciente aqui repeti-los, eis sua evidência no curso dos anos, mais de um século e meio. No momento, vale relembrar a atuação de um brasileiro que da ... «Correio do Estado, 5月 15»
4
Isabel Jonet. "As sociedades engordaram um bocadinho sem …
O papel do Estado não é despiciente. O Estado deve potenciar e facilitar este tipo de respostas, sem se meter demasiado. A maior parte das instituições de ... «Observador, 3月 15»
5
Se isto é um comentário
Sendo gestor de comunidades do PÚBLICO, sei que a verdade é outra e que os comentários online servem um propósito nada despiciente. Se não o soubesse ... «Público.pt, 1月 15»
6
Porto do Lobito, uma infra-estrutura que aproxima países da SADC
Esse processo decorre naturalmente com as vantagens comparativas superiores não despicientes em termos de concorrência com os outros países da ... «AngolaPress, 1月 15»
7
Exercícios de cosmografia
Não é despiciente o uso da simbologia que define tempos, espaços e a imprevisibilidade dos acontecimentos, nem a recuperação dos temas, dos tiques e do ... «Público.pt, 12月 14»
8
Menor terá inventado abuso do pai para fugir às regras
A magistrada lembrou que a criança, aquando das declarações, teve um discurso «inconsistente, inseguro e despiciente», limitando-se a responder «sim ou ... «TVI24, 11月 14»
9
Angola: Cadeias logísticas são fundamentais na disponibilização de …
Agostinho Itembo acrescentou que esse processo decorre naturalmente com as vantagens comparativas superiores não despicientes em termos de ... «AngolaPress, 9月 14»
10
Taxa de juro nos 4%, estamos bem ou como na fábula?
... na balança corrente eram pormenores de franja, algo despiciente face à facilidade de consumo e de rendimento a que depressa nos habituamos. Claro que ... «Público.pt, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Despiciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despiciente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA