アプリをダウンロードする
educalingo
despreconceito

"despreconceito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPRECONCEITOの発音

des · pre · con · cei · to


DESPRECONCEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPRECONCEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceito · bem-aceito · conceito · defeito · dereito · desaceito · desconceito · direito · efeito · estreito · feito · jeito · perfeito · pleito · preceito · preconceito · prefeito · respeito · satisfeito · sujeito

DESPRECONCEITOのように始まるポルトガル語の単語

desprecaver · desprecavido · despreciar · despreconcebido · despreçamento · despreçar · despregado · despregadura · despregar · despreguiçar · despremiar · desprendado · desprender · desprendido · desprendimento · desprenhar · despreocupação · despreocupadamente · despreocupado · despreocupar

DESPRECONCEITOのように終わるポルトガル語の単語

afeito · barbeito · bico-do-peito · desfeito · despeito · desrespeito · eleito · imperfeito · insatisfeito · leito · liquefeito · não-satisfeito · peito · proveito · pé-direito · reeleito · refeito · suspeito · teito · vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespreconceitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPRECONCEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despreconceito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESPRECONCEITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«despreconceito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despreconceito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPRECONCEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despreconceitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespreconceitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despreconceito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despreconceito
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprecio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unprejudice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despreconceito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despreconceito
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despreconceito
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despreconceito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despreconceito
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despreconceito
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despreconceito
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despreconceito
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despreconceito
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despreconceito
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despreconceito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despreconceito
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despreconceito
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

despreconceito
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despreconceito
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despreconceito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despreconceito
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Безперешкодний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despreconceito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despreconceito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despreconceito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despreconceito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despreconceito
5百万人のスピーカー

despreconceitoの使用傾向

傾向

用語«DESPRECONCEITO»の使用傾向

despreconceitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despreconceito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despreconceitoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPRECONCEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespreconceitoの使いかたを見つけましょう。despreconceitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
A poesia não pode circunscrever-se ao verso-livre, que ao mesmo tempo exige o despreconceito do selvagem e a fina estesia dos de grande nobreza intelectual. O poeta não pode ficar nele sem que se singularize e se torne raro.
‎2001
2
O Botequim da Liberdade
... historiadores, ciosos das suas quintazinhas.» Já os três haviam morrido quando saíram as Máscaras de Salazar - para sempre deVedoras do seu despreconceito e lucidez. O DITADOR E A GOVERNANTA «Como fazia para os contactar?
Fernando Dacosta, 2013
3
A mestiçagem no Brasil
"O contraste entre o nosso inteiro despreconceito para com o caboclo e o desdém que se mostra pelo negro ilumina a feição literária e convencional de alguns dos nossos sentimentos sociais"27 . Infelizmente não estava Alberto Torres, ...
Arthur Ramos, Waldir Freitas Oliveira, 2004
4
Veja
Negócios -. A simplificação moral dos "despre- conceituosos" é coisa que me boquia- bre. Os caras mais preconceituosos são justamente os possuidores dessa crença enganosa — e ocasionalmente odiosa — que se chama despreconceito.
5
Tropicalismo: decadência bonita do samba
E canção de despreconceito de narrador enamorado por mulher difícil - prostituta, possivelmente -, a quem aceita fiel e resignado. O despreconceito está em que o narrador sabe que a moça é "um caso perdido" e que ...
Pedro Alexandre Sanches, 2000
6
Orpheu: percursos e ecos de um escândalo
A manifestação ostensiva aos modelos sociopolíticos e literários canónicos pratica-se com algum despreconceito. Em 1871 , os meios políticos portugueses estavam alarmados com a quedado Segundo Império e com a Comuna de Paris.
Fernando Hilário, 2008
7
Literatura e vida
... é um texto sobre a alienação humana numa sociedade em transição, como escreveu Rubem Fonseca. Linguagem polissêmica. Romance-reportagem. Ou ro- mance-verdade, non fiction. Fernando Namora viu em Flávio o despreconceito ...
Antônio Carlos Villaça, 1976
8
Vértice
De linhagem e de despreconceito, de tradição e de modernidade nos falam ambas, numa mistura de tempos, práticas e linguagens que se fundem e confundem. E, last but not least, por tudo isso e porque é uma alegoria de Portugal, A Torre ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESPRECONCEITO, s. m. Falta de preconceito, despreocupaçâo. (Cf. J. Serafim Gomes, Subsidios para o vocabulario portugués, in «Brotéria»). DESPREGADO, p. p. e adj. Que se despregou: caixa despregada. Ф Fig. Soltó, desenfreadc ...
10
Nem vem que não tem: a vida e o veneno de Wilson Simonal
... chamamos de "extensão de marca", ou seja, a criação de desdobramentos de produtos, licenciamentos, cruzamento de campanhas e iniciativas agregadas, sempre com a característica da extrema criatividade e do despreconceito artístico.
Ricardo Alexandre, 2009

用語«DESPRECONCEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespreconceitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raquel Tavares grava novo disco e actua no Caixa Alfama, Festival …
No novo disco traz "essa alegria do Rio, esse despreconceito, já não tenho medo que digam que não sou fadista, era o que mais faltava depois de cantar o ... «Jornal Hardmusica, 3月 15»
2
António Cova. Ouçam-lhe a música mas não tenham medo se o …
O Nariz - Teatro de Grupo tem demonstrado a abertura e o despreconceito necessários para que as coisas fluam e as perfomances aconteçam. Quem não ... «Região de Leiria, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Despreconceito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despreconceito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA