アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desprendido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPRENDIDOの発音

des · pren · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPRENDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPRENDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendido
a·pren·di·do
arrependido
ar·re·pen·di·do
bandido
ban·di·do
compreendido
com·pre·en·di·do
confundido
con·fun·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
difundido
di·fun·di·do
distendido
dis·ten·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expandido
ex·pan·di·do
fundido
fun·di·do
mal-entendido
mal·en·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
surpreendido
sur·pre·en·di·do
tendido
ten·di·do
vendido
ven·di·do

DESPRENDIDOのように始まるポルトガル語の単語

despreconceito
despreçamento
despreçar
despregado
despregadura
despregar
despreguiçar
despremiar
desprendado
desprender
desprendimento
desprenhar
despreocupação
despreocupadamente
despreocupado
despreocupar
despreparado
despreparo
despresilhar
despressentido

DESPRENDIDOのように終わるポルトガル語の単語

apreendido
boquifendido
contundido
desentendido
despendido
esplêndido
estendido
expendido
fendido
incendido
incompreendido
quadrifendido
rendido
rependido
repreendido
rescindido
revendido
semifundido
subentendido
transfundido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesprendidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPRENDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desprendido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprendidoのポルトガル語での同義語

«desprendido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPRENDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprendidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesprendidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desprendido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

满不在乎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprendido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Detached
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेपरवाह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مكترث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беспечный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desprendido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nonchalant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sambil lewa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nonchalant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

さりげ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무심한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nonchalant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेफिकीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soğukkanlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indifferente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nonszalancki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Індивідуальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepăsător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφορος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nonchalant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nonchalanta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nonchalant
5百万人のスピーカー

desprendidoの使用傾向

傾向

用語«DESPRENDIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«desprendido»の使用頻度を示しています。
desprendidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprendido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desprendidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPRENDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesprendidoの使いかたを見つけましょう。desprendidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foucault com outros nomes: lugares de enunciação
Somente um homem desprendido em muitos sentidos, inclusive do próprio temor da morte, poderia nos ter diagnosticado esta atopia do sujeito. E assim era Foucault, franca e sabidamente desprendido de lugares puros de enunciação, tanto ...
PEDRO DE SOUZA, DANIEL DE OLIVEIRA GOMES
2
17 princípios do trabalho em equipe: Descubra as ...
15. DEsPRENDIDo. Não. existe. “eu”. na. equipe. A vida não deveria ser avaliada exclusivamente pelo padrão de dólares e centavos. Não estou disposto a reclamar porque fui eu quem plantou e foram os outros que colheram os frutos.
John C. Maxwell
3
A Atlântida
Primeira hipótese: Seria ainda indefinida a esfericidade da Terra, quando trapeando, ainda incandescente, zig-zagueando ao redor do Sol, ter-se-ia desprendido de um de seus lados, do norte certamente, o fragmento que terá constituído a ...
Gabriel Bastos
4
Sociologia Politica Do
O perigo do etnocentrismo presente na perspectiva do agente desprendido (self desprendido)5 é exatamente a impossibilidade de tornar uma outra cultura acessível, seja através de um relativismo, seja através da 5. Por self desprendido  ...
PATRICIA MATTOS
5
O Saber e seus muitos saberes
... quando uma corrente de eletricidade voltaica é propagada ao longo de um condutor metálico, o calor desprendido em um dado tempo é proporcional à resistência do condutor multiplicada pelo quadrado da intensidade elétrica. No cap.
Mauro M. Doria / Franciole da Cunha Marinho, 2006
6
A ética medieval face aos desafios da contemporaneidade
Mas ao homem desprendido nada se interpõe em relação a Deus, contrariamente as outras virtudes, nas quais a criatura permanece como meio, como instrumento. E diz também que o homem, ao agir de acordo com a caridade, humildade ...
‎2004
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
novo ideal de independência c auto-responsabil idade, interpretado como algo livre do costume c da autoridade local, transformando o "self pontual" no fundamento de uma teoria política sistemática. O self c pontual, posto que " desprendido" ...
8
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
desprender to release, to let loose, to give away Gerundio: desprendiendo Participio pasado: desprendido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect desprendo dosprondomos ho ...
Elsa Marina Pittman, 2008
9
Dictionary of Spoken Spanish
O desprenderse to loosen, fall off Se ha desprendido un botón del saco. A button's fallen off the jacket. Odesprenderse de to give away Se ha desprendido de toda su fortuna. He gave away his whole fortune. desprendido (see desprender) ...
U. S. War Dept, 2013
10
manual pratico do mecanio
Tabcla 3.14 Velocidade de corte para torno em funçâo do material, da fcrramenta e da secçâo do material desprendido (cavaco) FERRAMENTA DE METAL DURO Como usar a tabcla 3.14. Exemplo: Tornear urna peça de aço-manganês, ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

用語«DESPRENDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprendidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Complejo Astronómico de la Hita registra un meteorito …
Pero los estudios llevados a cabo recientemente por algunos astrónomos indicaban que algunos de los materiales desprendidos del cometa Encke podrían ser ... «Te Interesa, 10月 15»
2
Confira o horóscopo do seu signo para o dia 27/10
Uma disposição desprendida para com as pessoas engrandecerá sua alma. VIRGEM O uso benevolente e desprendido de suas posses é algo a ser vivido ... «RICMAIS, 10月 15»
3
Denuncian barandal desprendido en puente de Técnica 1
Zacatecas.- Transeúntes que usan el puente peatonal situado frente a la escuela secundaria Técnia 1, en la calzada Héroes de Chapultepec, denunciaron que ... «NTR Zacatecas .com, 9月 15»
4
Un gigantesco iceberg se desprende de Groenlandia
Una gran masa de hielo se ha desprendido desde un glaciar en Groenlandia. Este iceberg mide más de 12 kilómetros cuadrados y es uno de los más grandes ... «Cadena SER, 8月 15»
5
Córdoba se ha desprendido de veintiún futbolistas de la campaña …
Córdoba, 15 ago (EFE).- El Córdoba afrontará su retorno a la Liga Adelante, tras su descenso, con una plantilla prácticamente nueva, ya que hasta veintiún ... «Mundo Deportivo, 8月 15»
6
Un amor tan sumamente entregado como desprendido
Un amor tan sumamente entregado como desprendido ... que reflejan el amor experimentado por Santa Teresa a Jesús, tan entregado como desprendido, para ... «Lanza Digital, 7月 15»
7
Após tratamento, jovem de Cajazeiras que havia se “libertado” das …
Elisângela parece não ter se desprendido das drogas e pode ser encontrada perambulando pelas ruas de Cajazeiras, em estado deplorável. A jovem aparece ... «Diario do Sertão, 7月 15»
8
Identifican con éxito ADN desprendido de tumores de cabeza y cuello
Científicos de la Universidad Johns Hopkins Medicine, en Baltimore, Maryland, Estados Unidos, lideraron un estudio de prueba de principio que identificó con ... «ecodiario, 6月 15»
9
Resulta niña con el rostro desprendido
Ayala, Morelos.- Una niña de 8 años se debate entre la vida y la muerte, luego de que accidentalmente la prensara un molino de masa en su negocio familiar ... «Diario de Morelos, 5月 15»
10
Problemas en Silverstone: parte del edificio "Wing" se ha desprendido
Silverstone no estará muy satisfecho con su techo hoy. Para ser sinceros, hace mucho viento. Pero hay bastante daño, se ha desprendido un cuarto del 'Wing'", ... «LaF1.es, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desprendido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desprendido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z