アプリをダウンロードする
educalingo
desprimor

"desprimor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPRIMORの発音

des · pri · mor


DESPRIMORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPRIMORと韻を踏むポルトガル語の単語

Montemor · Timor · amor · ciclamor · clamor · cramor · cremor · desamor · destemor · estribeiro-mor · gomor · humor · mor · primor · pseudotumor · queimor · rumor · temor · tremor · tumor

DESPRIMORのように始まるポルトガル語の単語

desprezadouro · desprezamento · desprezar · desprezativo · desprezável · desprezilho · desprezivelmente · desprezivo · desprezível · desprezo · desprimorar · desprimorosamente · desprimoroso · despriorar · desprivar · desprivilegiar · desprodutivo · desprofanar · despronunciar · despronúncia

DESPRIMORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · gômor · major · melhor · menor · mentor · monitor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesprimorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPRIMOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desprimor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESPRIMOR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desprimor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desprimor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPRIMORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprimorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesprimorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desprimor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desprimor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprendimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Despressor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desprimor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desprimor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desprimor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desprimor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desprimor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desprimor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desprimor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desprimor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desprimor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desprimor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desprimor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desprimor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desprimor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desprimor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desprimor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desprimor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desprimor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Деспресор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desprimor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desprimor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desprimor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desprimor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desprimor
5百万人のスピーカー

desprimorの使用傾向

傾向

用語«DESPRIMOR»の使用傾向

desprimorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprimor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desprimorに関するニュースでの使用例

例え

«DESPRIMOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesprimorの使いかたを見つけましょう。desprimorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
lhe a pleno os gabos, outros cerceando-lhe o renome á conta do desprimor do estvlo; mas nenhum lhe asseteia o despatriotismo, bem que nenhum tambem lh' o applau- da, salvo o francez, que sabia das nossas coisas mais que muitos ...
Camilo Castelo Branco, 1868
2
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
exprimir ácerca de si proprio um juizo Ião livre e desassombrado. Eis-ahi a caria: Ill.m0 e Ex.m° Sr. — Meu presadissimo collega: Commclti para com V. Ex.° um desprimor, que teria talvez sabor de salvageria. Sirvam-me agora de expiação as ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desprezar. Desdém; falta de apreço. *Desprimor*, m.Faltade primor. Indelicadeza; descortesia. *Desprimorar*, v. t.Tirar o primor a; depreciar. (De desprimor) *Desprimorosamente*, adv. De modo desprimoroso. *Desprimoroso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ral , 7. a pouca verdade , e desprimor delRei de Cambaya. В. 4. 4. 24. DESPRIMOROSAMÈNTE , adv. Com desprimor. DESPRIMORÔSO , adj. Pesacompanhado de primor : v, g, desprimoroso procedimento. §. Sujeito que náo tem primor.
António de Morais Silva, 1813
5
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Eis-ahi a carta: Ill.m° e Ex.m° Sr. — Meu presadissimo collega: Commetti para com V. Ex.° um desprimor, que teria talvez sabor de salvageria. Sirvam-me agora de expiação as expressões de agradecimento custosas para mim, não por ...
6
As Luzes de Leonor
turvor, ou malícia de candura em arremedos e dor, da maior extravagância no primor do desprimor, onde o lume faz de lâmina; o sal na ferida aberta onde o sangue se incontém e em seguida nos mostra o brilho do seu desdém. Versejando ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
E na verdade, que de qualquer homem fôra indigno desprimor, deixar testemunhos e bem tiradas consequencias, para seguir a propria imaginação ou caprixo, em dezabono de outrem. A relação poderia ser mais curioza, e mais conforme ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
8
Memórias
... men- (d) O empenho impolitico e ruinoso em hir procurar a esposa leviana de' Meneláo ; as rixas de dois grandes Generaes por amor de huma cativa ; o desprimor com que foi tratado o cadáver de hum rival de provada virtude ; a barbara ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
9
Liberalismo (eamp; Estado) Social
Ou seja, a próxima revolução estará em que o melhor do sector privado venha a ocupar a Administração Pública, sem desprimor para a condução dos altos interesses ideológicos e de colocação dos interesses de valores e princípios da  ...
ROGÉRIO BARROS COSTA, 2013
10
O Padre amaro. Appendice
... que muitos jul-? gão que a obra he devida ao Dr. Chronista Mòr, ao que nos muito nos inclinamos, quando reflectimos no abuzo das expressões obsoletas, como saõ por ex- - exmplo descommunal — desprimor, desangrado, discursar — e ...

用語«DESPRIMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprimorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Xistra dirige Oliveirense-Atlético
Devia ir arbitrar um jogo das Distritais sem desprimor para as equipas que la militam. Muito mau arbitro sempre longe dos lances e a precisar de uns oculos de ... «A Bola, 10月 15»
2
Impedidos de fazer greve, polícias islandeses estão doentes em …
“Sem desprimor para as secretárias, os polícias fazem um pouco mais do que escrever relatórios”, explica um chefe policial. “O nosso trabalho envolve ... «Expresso, 10月 15»
3
O que Passos Coelho uniu
Sem desprimor para os próprios, o facto de ter sido Sousa Pinto a bater com a porta e Assis a liderar a suposta revolta interna deixa claro que a situação, ... «Expresso, 10月 15»
4
16 Out 2015 Mauro Xavier
Sem desprimor ou moralismos, a sensação é que pululam supostos líderes quando mais parece que, afinal, poucos existem de fato. É a esquizofrenia de os ... «Económico, 10月 15»
5
Tozé foi o herói da última vitória
Sem desprimor para ele, era uma bola defensável", recorda Tozé, de 58 anos, em conversa com o nosso jornal, destacando a rivalidade entre os dois clubes. «Record, 10月 15»
6
Democrático Serafim das Neves
Para os mais jovens direi que era melhor que o Herman, os gatos fedorentos, os Rochas e os Zecas Estacionâncios todos juntos, sem desprimor para nenhum ... «O Mirante, 10月 15»
7
The Walks – Fool's Gold
Todas as outras, sem desprimor, seguem o registo rock/garage deste coletivo. “Inside Out” fecha muitíssimo bem o disco com os seus quase 7 minutos de ... «WAV, 10月 15»
8
"Esta é a hora do mata-mata", diz Manuel Alegre
Já António Arnaut, apelou ao voto útil no PS: "Sem desprimor para os outros partidos, o voto útil e indispensável à derrota da direita é o voto no PS", afirmou. «TSF Online, 10月 15»
9
Vitória do PS no domingo é um imperativo de salvação nacional …
"Sem desprimor para os outros partidos", acrescentou o histórico socialista, "o voto útil indispensável para a derrota da direita é o voto no PS". O antigo ministro ... «RTP, 10月 15»
10
Petro recebe Interclube
Sem desprimor à Marinha de Guerra, equipa orientada tecnicamente por Victor Tchicolaev, que aposta na juventude para fazer frente aos opositores, o 1º de ... «Jornal de Angola, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desprimor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desprimor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA