アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desprezativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPREZATIVOの発音

des · pre · za · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPREZATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPREZATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

DESPREZATIVOのように始まるポルトガル語の単語

despresunção
despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
despretensioso
desprevenção
desprevenidamente
desprevenido
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezamento
desprezar
desprezável
desprezilho
desprezivelmente
desprezivo
desprezível
desprezo

DESPREZATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesprezativoの類義語と反意語

同義語

«desprezativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPREZATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprezativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesprezativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desprezativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轻视
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despreciativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Despicable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कारपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

презрительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desprezativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

méprisant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geringschätzig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不届き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사람을 얕잡아 보는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contemptuous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khinh thường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறுமாப்பான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कारयुक्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşağılayıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sprezzante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pogardliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мерзенний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

disprețuitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρονητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

minagtende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foraktelig
5百万人のスピーカー

desprezativoの使用傾向

傾向

用語«DESPREZATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«desprezativo»の使用頻度を示しています。
desprezativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprezativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desprezativoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPREZATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesprezativoの使いかたを見つけましょう。desprezativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desprezativo*,adj. Emquehá desprêzo; querevela desprêzo. Omesmoque depreciativo. (De desprezar) *Desprezável*, adj. Des. O mesmo que desprezível. * *Desprezilho*, m.Des. Indício dedesprêzo; desdém. Cf. Anat. Joc.,3. * Desprezível* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Camões: estudo historico-poetico liberrimanente fundado ...
telhanos, e abreviatura do vossa mercê, já figurou no solio, não ha duvida; mas caiu e jaz tão baixo, que para baixo d'elle só fica o tu. Figura-se- me até que o você tem, mais que o proprio tu, um tom desprezativo que o torna repugnante para ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1863
3
Camões Estudo Historico-Poetico Liberrimamente Fundado Sobre ...
telhanos, e abreviatura do vossa mercê, já figurou no solio, não ha duvida; mas caiu e jaz tão baixo, que para baixo d'elle só fica o tu. Figura-se- me até que o você tem, mais que o proprio tu, um tom desprezativo que o torna repugnante para ...
António Feliciano de Castilho, 1863
4
Os Apontamentos
... o apodo displicente, senão desprezativo, de «sufragista». Mas é apenas de ontem, de 1952,para sermos mais exactos,a Convenção sobre os Direitos Políticos da Mulher,aprovada, por maioria, pela AssembleiaGeral das NaçõesUnidas.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Menos, é claro, do tu desprezativo, com que a plebe recebia ordens. O alvará não só proibia a uns atribuir indevidamente Excelência e Senhoria, mas aos outros «aceitar os tratamentos acima referidos, senão as pessoas a quem esta lei ...
Jaime Cortesão, 1735
6
O Eterno Marido:
Veltchaninovteve umrisomau: — Pode dizerse queo senhor me temfeito pasmar hoje — começou, em tom desprezativo. Mas bruscamente mudouselhe a expressão do rosto. — Ouça — disse tristemente e com um sentimento profundo —, eu ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(iiijurieuzeman) contumeliosa, indigna, injuriosa, insullosa , ultrajante, vil lamente. Injurieux, se, adj. (enjurieu . xe) affronioto, contuinclioso , injurioso, insultante, offensive, ultrajoso , a — desprezativo , a — {Jig. poet ) iniquo , injusto , a. Injuste ...
José da Fonseca, 1859
8
Fausto:
Toda a vezqueaentoar,háde sentirnopeito um certo não lho digo; enfimum certo efeito (Fausto dálhe costas enjoado, com ar desprezativo) MEFISTÓFELES (a Fausto) Vem comigo, eu te guio. Afim de que a poção no interior eporforaopere a  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
9
A Estrela do Sul:
Por isso atirouacabeça paraas costasdacadeira, e pôsse a rircom modo altamente desprezativo. —Ovelhote está doido! — disse ele, dirigindose aos convivas.— Eu sempre imaginei que ele tinhaumaaduela de menos! Mas,ao queparece ...
Júlio Verne, 2013
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
O jornalista que se amostrou ofendido polo meu comentário assegurava saber falar galego e indicava-me de jeito desprezativo... Carvalho Calero observando- me deixou assomar um sorriso de aprovação à minha raiva exteriorizada.
‎2000

参照
« EDUCALINGO. Desprezativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desprezativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z