アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desprezamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPREZAMENTOの発音

des · pre · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPREZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPREZAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESPREZAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

despresunção
despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
despretensioso
desprevenção
desprevenidamente
desprevenido
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezar
desprezativo
desprezável
desprezilho
desprezivelmente
desprezivo
desprezível
desprezo

DESPREZAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesprezamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPREZAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desprezamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprezamentoのポルトガル語での同義語

«desprezamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPREZAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprezamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesprezamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desprezamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desprezamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprezamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contempt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desprezamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desprezamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desprezamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desprezamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desprezamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desprezamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desprezamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desprezamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desprezamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desprezamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desprezamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desprezamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desprezamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desprezamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desprezamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desprezamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desprezamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Безглуздість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desprezamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desprezamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desprezamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desprezamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desprezamento
5百万人のスピーカー

desprezamentoの使用傾向

傾向

用語«DESPREZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«desprezamento»の使用頻度を示しています。
desprezamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprezamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desprezamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPREZAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesprezamentoの使いかたを見つけましょう。desprezamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... temor, seruilmen- te , alegria no mal do pruximo, desprezamento dos po- brees , ou dos pecadores, recebimento de pessoas, per- fia , desejo dos parentes carnaaes , allegria sem prouei- to e uaam tristeza domundo , jmpaciencia, auaricia, ...
Duarte (King of Portugal), 1843
2
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
... sospeiçom, enveja, hira, odio, temor servilmente, alegria no mal do prouximo, desprezamento dos pobres ou de pecadores , recebimento de pessoas , perfia , desejo dos parentes carnaaes, allegria sem proveito, e vaam tristeza do mundo,  ...
Dom Duarte, 1854
3
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
... enveja, hira, odio, temor servilmente, alegria no mal do prouximo, desprezamento dos pobres ou de pecadores, recebimento de pessoas, perfia , desejo dos parentes carnaaes, allegria sem proveito, e vaam tristeza do mundo, impaciencia, ...
Duarte (King of Portugal), 1842
4
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... temor, seruilmen- te, alegria no mal do pruximo, desprezamento dos po- brees, ou dos pecadores, recebimento de pessoas, per- iia , desejo dos parentes carnaaes , allegria sem prouei- to e uaam tristeza domundo , jmpaciencia , auaricia, ...
Duarte (King of Portugal), 1843
5
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... desprezamento que fazia a el rey, e outras muytas rezoões que acerca desto lhe deziam todavia pollo mizerar, 20 das quaes cousas ebrey nom curava, que conhecia milhor o conde estabre e que todo o que fazia era por seu serviço, mas  ...
‎1991
6
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e buscar todo mal e desomrra aos moradores della , começarom de se estemder pella çidade e termo, matamdo e roubamdo, e forçamdo molheres, mostramdo tal senhorio e desprezamento-comtra todos, come se fofl'cm seus mortaaes ...
Jose Correa da Serra, 1816
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desprezadoiro*, adj.Des. Dignode desprêzo, desprezível.(Dedesprezar) * Desprezador*,adj.Que despreza. M. Aquelleque despreza. * *Desprezadouro*, adj.Des. Digno de desprêzo, desprezível.(Dedesprezar) * *Desprezamento*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... e também por algúas palavras , que em as ditas nossas cartas eraõ postas , as quaes somente mandamos pasar por suas gentes desobediências, desprezamento de nosíos mandados , entendendo que quanto a pena he mais grande he ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
9
Chronica do condestabre de Portugal dom Nunalvrez Pereyra, ...
E os do conselho que tinham a teêçom de na seer abatalha , por mizerar o condestabre , diziam a el Rey que o condestabre errara muyto em se asy party r, &- que era desprezamento que fazia a el Rey , & outras muytas rezões , que acerca ...
‎1848
10
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... e Termo della , xe vos querella- rom huú dia , estando vos na dita Cidade nos vosibs Paacos , pode haver oito annos, c mais , dizendo-vos , que elles passaarom , e passavam grandes penas , e grande mal , e grande desprezamento na ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786

用語«DESPREZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprezamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curtis acogerá el único nuevo grupo de emergencias permanente …
Su ubicación responde a “criterios técnicos, de desprezamento”, apuntó Rey. Funciones. Los nuevos grupos actuarán en incendios urbanos y rurales. Además ... «El Ideal Gallego, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desprezamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desprezamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z