アプリをダウンロードする
educalingo
destelar

"destelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESTELARの発音

des · te · lar


DESTELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESTELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu destelo
tu destelas
ele destela
nós destelamos
vós destelais
eles destelam
Pretérito imperfeito
eu destelava
tu destelavas
ele destelava
nós destelávamos
vós desteláveis
eles destelavam
Pretérito perfeito
eu destelei
tu destelaste
ele destelou
nós destelamos
vós destelastes
eles destelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destelara
tu destelaras
ele destelara
nós desteláramos
vós desteláreis
eles destelaram
Futuro do Presente
eu destelarei
tu destelarás
ele destelará
nós destelaremos
vós destelareis
eles destelarão
Futuro do Pretérito
eu destelaria
tu destelarias
ele destelaria
nós destelaríamos
vós destelaríeis
eles destelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destele
que tu desteles
que ele destele
que nós destelemos
que vós desteleis
que eles destelem
Pretérito imperfeito
se eu destelasse
se tu destelasses
se ele destelasse
se nós destelássemos
se vós destelásseis
se eles destelassem
Futuro
quando eu destelar
quando tu destelares
quando ele destelar
quando nós destelarmos
quando vós destelardes
quando eles destelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destela tu
destele ele
destelemosnós
destelaivós
destelemeles
Negativo
não desteles tu
não destele ele
não destelemos nós
não desteleis vós
não destelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destelar eu
destelares tu
destelar ele
destelarmos nós
destelardes vós
destelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destelar
Gerúndio
destelando
Particípio
destelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESTELARと韻を踏むポルトガル語の単語

acastelar · acautelar · amartelar · cautelar · constelar · desacautelar · desamartelar · desmantelar · encastelar · estelar · interestelar · interstelar · martelar · patelar · precautelar · protelar · refestelar · restelar · telar · tutelar

DESTELARのように始まるポルトガル語の単語

deste · destecedura · destecer · destelado · destelhado · destelhamento · destelhar · destemer · destemeroso · destemidamente · destemidez · destemido · destemor · destemperadamente · destemperado · destemperamento · destemperança · destemperar · destempero · destempo

DESTELARのように終わるポルトガル語の単語

abostelar · acutelar · amantelar · aquartelar · arratelar · camartelar · contratelar · costelar · dentelar · desaquartelar · desencastelar · embostelar · empastelar · encostelar · entretelar · escatelar · esquartelar · estatelar · rastelar · refastelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestelarの類義語と反意語

同義語

«destelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destelarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destelar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

destelar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destelar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To spark
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

destelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

destelar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

destelar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

destelar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

destelar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Étinceler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

destelar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

destelar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

destelar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

destelar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

destelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

destelar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

destelar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

destelar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

destelar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destelar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

destelar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

destelar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

destelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te vonk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

destelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

destelar
5百万人のスピーカー

destelarの使用傾向

傾向

用語«DESTELAR»の使用傾向

destelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destelarに関するニュースでの使用例

例え

«DESTELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestelarの使いかたを見つけましょう。destelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Destelar, deslilar. desmamar. Destinação, destino, fado — deliberação, pmjocto. Destinar, assignalar, determinar— applicar, dedicar — dispor, projectar. Destino, fado, fortuna, <ina, sorte — desenho, fim, intento, propósito — fatalidade ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Destelar*, v. i.Prov. Caír dasárvores, em consequênciado vento, ou por têr attingido o maior grau de maturação, (falandose do fruto do castanheiro e da oliveira). (Dedestêlo) * *Destelhamento*, m. Acto de destelhar. * *Destelhar*, v. t..
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Conversas Com o Meu Pai
E porque não?Afinal, ele era do tamanhodela. Muitas vezes oseu cheiro pareciaser um excelente tranquilizante paraela. E o seu humor era imprevisível, o que nosfazia atodosandarembicos de pés. Antecipando a reconfiguração destelar,li ...
GOTHAM; CHOPRA CHOPRA, 2012
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 35. dessumado XXVIII, 104. dessuquido XXVIII, 104. dessuu XXVI, 143. dessx ( sic) XXXVIII, 83. destanganhar XXXIII, 170. destampatoria XI, 153. destância IX, 172. destaque XXXIII, 210. désteis I, 200. destelar XVIII, 103; XXXIII, 171. destelo  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: destaquei o, destaqueias, destaqueis, destaquea- raos, etc. destarte, adv. dêste, conlr. da prep. de com o adj. ou pron. dem. este. Flex.: desta, destes, destas. jCj. deste e destes, do v. dar. desteccdura, s. j. destecer, r. destelar, r.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Felicidad, prosperidad, bien. Estado, ie publica. Cardenal. Weald, s. Bosque. Wealth, s. Biqueza. Prosperidad. Wedttlnly , ad. laicamente. Weálthineu.i. Opulencia. H7d/iA'/,a.Bico, opulento. It rKrm.va. Destelar, apartar del pecho de la madre.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
7
A Portuguese-English Dictionary
... to unravel. destelar (».«.) to fall to the ground [as ripe fruit]. destelhar (v.t.) to remove the roof tiles from. destemer (v.t.) not to have fear of. destemeroso -sa ( adj.) unafraid. destemidez [e] (/.) intrepidity. Cf. DESTIMIDEZ. destemido -da (adj. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Gazeta das Aldeias, n.o 924. desprazamento, o mesmo que «desprazer». V. Cronica do Condestabre, 119. dessalar, o mesmo que «dessalgar» ; no Minho. Cp. o cast. desalar. destelar, diz-se da disseminação natural do castanheiro, i.
José Leite Vasconcellos, 1915
9
O Mago - Mestre
Omeuamo pediume quevos comunicasse que podereis desfrutar da hospitalidade destelar pelo tempo que desejardes. — Pousou o tabuleiro na mesa e serviu o vinho nos cálices. De seguida, tirou um pergaminho de baixo da túnica, ...
Raymond E. Feist, 2013
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desla, dlslrs. distat.jCi. dette e destis, do v- dar. destecedura, s. f. destecer, v. destelo, S. m. destelhamento, s. m. deitrlliar, v, destelar, v. destemer, v. destemeroso ($). adj. destemidez (i). s. \.: intrcpidez. /Cf. derlimidei. destemido, adj.: intrepido.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

用語«DESTELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Te derrumbas
... solo una que otra estrella destelar me sorprende buscando de madrugrada desesperado porque no encuentras nada ni una razon que explique su desición. «ElVallenato.com, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Destelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA