"desvalvulado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESVALVULADOの発音

des · val · vu · la · do

DESVALVULADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesvalvuladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvalvuladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvalvulado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Devalued
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desvalvulado
• ポルトガル語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desvalvulado
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desvalvulado

«DESVALVULADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvalvuladoの使いかたを見つけましょう。desvalvuladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Na Berma de Nenhuma Estrada

Subinesse palco para dizer o seguinte... Ficouporali.Bloqueado, desvalvulado. Eratala surpresaque se avolumou curiosidade. Esperassem a continuação: o tal seguinte oque era? E instigaram no: — Fala, rapaz! E ele, depois de gaguejar e  ...

Mia Couto, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

(De des... + valorizar) *Desvalvulado*, adj.Que nãotemválvulas. *Desvanecedor* , m.e adj. Aquelle ou aquillo que desvanece: elogios desvanecedores. * Desvanecer*, v.t.Fazer desapparecer. Expungir; apagar: o tempo desvanece mágoas.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desvalorizado, adj. desvalorizar, v. desvalvulado, adj. desvanecedor (ô), adj. e s. m. desvanecer, v. desvanecido, adj. e s. m. desvanecimento, j. от. desvanecivel, adj. 2 gên. desvantagem, j. /. desvantajoso (ô), adj. desvao, s. от. Pl.: desvâos.

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. desvairé, desvairo, m. desvair-se (air) ti . rfl. desvalado, adj. desvaiente, 2 цеп. desvaler (ê) p. irr. desvalía, ,/'. desvaliar, P. desvalidar, p. desvalido, adj. e pp. de desvaler, desvalijar, p. desvalimento, m. desvalvulado, adj. desvanado, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

desvalorizado, adj. desvalorizador (ô), adj. e s. ir. desvalorizar, r. desvalvulado, adj. desvanecedor (ô), adj. e s. m. desvanecer, r. desvanecido, adj. e s. m. desvanecimento, s. m. desvanecível, adj. 2 gên. desvantagem, s. j. desvantajoso (ô), ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. to undervalue, underrate, belittle; diaesteem. desvalvulado adj. (bot.) valveless . desvanecedor adj. t. frustrating. 2. extinguishing. 3. causing to disappear. 4. causing pride. desvanecer v. 1. to disperse, dispel, make disappear, dissolve, ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

用語«DESVALVULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvalvuladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dejan de circular casi 5 mil tanques de gas LP en Cancún

La maquina que destruye los cilindros es una compactadora transportable, éstos son desvalvulados y se eliminan los residuos, posteriormente, son apilados y ... «Sipse.com, 8月 15»