アプリをダウンロードする
educalingo
desvanecimento

"desvanecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESVANECIMENTOの発音

des · va · ne · ci · men · to


DESVANECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVANECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESVANECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desvalorização · desvalorizado · desvalorizador · desvalorizar · desvalvulado · desvanear · desvanecedor · desvanecer · desvanecidamente · desvanecido · desvanecível · desvaneio · desvantagem · desvantajosamente · desvantajoso · desvarar · desvariar · desvaricado · desvario · desvatado

DESVANECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvanecimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESVANECIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desvanecimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desvanecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESVANECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvanecimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvanecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvanecimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衰退
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desventaja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fading
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fading
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذبول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

замирание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desvanecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফেইড
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décoloration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fading
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

褪色
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

페이딩
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rowo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phai màu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறைதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fading
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

solan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dissolvenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zblakły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

завмирання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decolorare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθώριασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

falming
5百万人のスピーカー

desvanecimentoの使用傾向

傾向

用語«DESVANECIMENTO»の使用傾向

desvanecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvanecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvanecimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESVANECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvanecimentoの使いかたを見つけましょう。desvanecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
tv & radio som
Isto se deve à variabilidade das condições ionosfericas, o que conduz a desvanecimento do sinal, e por conseguinte, a uma relação sinal/ruído variável e fraca. Como é possível, para um mesmo circuito, propagações via diferentes percursos ...
2
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 2
Uma maneira de superar o desvanecimento é a utilização de um sistema de diversidade. Desvanecimento. Um dos principais efeitos da propagação de ondas de rádio é chamado desvanecimento. Desvanecimento é a variação na amplitude ...
Louis E. Frenzel Jr.
3
Sistemas modernos de comunicações wireless
Margem. de. desvanecimento. de. Rayleigh. Recalcule o Exemplo 2.4, no qual mostramos que um sistema deveria possuir um nível extra de potência (margem) de 10 dB para fornecer 99% de disponibilidade de sinal quando um ...
Simon Haykin, Michael Moher
4
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Isto se deve à variabilidade das condições ionosfericas, o que conduz a desvanecimento do sinal, e por conseguinte, a uma relação sinal/ruído variável e fraca. Como é possível, para um mesmo circuito, propagações via diferentes percursos ...
5
Introdução aos sistemas de comunicação
Simon Haykin, Michael Moher. destrutivamente. Este rápido desvanecimento é geralmente chamado de desvanecimento Rayleigh, devido a função de distribuição de probabilidade que é utilizada para modelar as variações de amplitude.
Simon Haykin, Michael Moher
6
Planeamento e Dimensionamento de Redes WiMAX
Desvanecimento[24,25]. O desvanecimento é causado pela interferência construtiva e destrutiva de ondas que sofrem multipercurso e ocorre quando há movimento relativo e multipercurso. De facto, numa distância relativamente grande do ...
Marco Araújo, 2009
7
Navio de Cristal - Interpretação da Vida e das Obras Musical ...
A insuficiência desse desvanecimento manifesta-se no lamento que o acompanha. A melancolia do eterno escoamento das coisas, que se prende paradoxalmente ao que, no instante, é a suprema garantia de sua liberdade da origem, e que ...
HELDER MODESTO
8
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
Mas , porque he Sol o entendimento , lá ha de ter léus eclipses , e padecer suas sombras : as escuras estrel- las , que lhas movem , saõ a vangloria , a prezump- çaó , o desvanecimento , e a allucinaçaõ; todas estas se póem em campo para ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
9
Curso Completo De Eletronica
Este efeito de muitas trajetórias leva a um desvanecimento rápido ou lento do sinal recebido. O desvanecimento rápido ocorre em frações de segundo. Resulta dos sinais que chegam aleatoriamente à antena receptora. O desvanecimento ...
10
O Coletor de Almas
Desvanecimento. Ano 5doSolNegro, Nastrand, Rua 1075, Týsdagr, 18h06 Larval precisou de auxílio para derrubar a parede de concreto. Um homenzarrão chamado Josué foi quem fez a parte mais trabalhosa, usando de sua força ...
Douglas MCT, 2013

用語«DESVANECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvanecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victoria Beckham remove tatuagem dedicada ao marido
O desvanecimento da tatuagem deu nas vistas, especialmente esta segunda-feira, quando a designer subiu à passerelle para apresentar a sua nova coleção ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
2
Ações humanas resultaram em derretimento irreversível dos …
Para a bacia do rio Amazonas, não há conhecimento concreto sobre os efeitos do desvanecimento prematuro dos Andes. Existem apenas especulações em ... «Planeta Sustentavel, 9月 15»
3
Lensbaby Creative Kit
A lente LM-20 é apresenta um ponto focal nítido no centrp desvanecimento lentamente num desfoque suave para as extremidades da lente. A LM-30 é uma ... «RS Fotografia, 8月 15»
4
Universo morre lentamente, energia radiada por galáxias é menor
... no Universo de hoje, é "cerca de metade da produzida há dois mil milhões de anos" e descobriu que "este desvanecimento ocorre em todos os comprimentos ... «RTP, 8月 15»
5
Passatempo Activa/Schwarzkopf Professional: temos 8 conjuntos de …
... capaz de selar os pigmentos de cor na estrutura interna do cabelo para evitar o desvanecimento da cor e manter o cabelo brilhante e com aspeto saudável. «Activa, 7月 15»
6
Merkel tem leve desmaio em intervalo de ópera, diz jornal
Bayreuth (Alemanha) - A chanceler da Alemanha, Angela Merkel, sofreu um breve desvanecimento em um intervalo entre os atos da ópera "Tristão e Isolda", ... «EXAME.com, 7月 15»
7
China: Autoridades descartam encontrar mais sobreviventes em …
A cifra de mortos no incidente elevou-se, até agora, para 77, o que provocou o desvanecimento das esperanças de encontrar novos sobreviventes. «Vermelho, 6月 15»
8
Renúncias ao Partido Comunista Chinês têm aumento …
Ex-chefe do Partido Comunista Chinês sofre nova onda de processos em 2015. Isso se alinha com uma tendência mundial de desvanecimento do comunismo. «Epoch Times Brasil, 6月 15»
9
Lula monta equipe para pavimentar eventual candidatura em 2018 …
De acordo com aliados, Lula teme o desvanecimento de seu capital político e está apreensivo quanto ao futuro do PT. Segundo o jornal, o ex-presidente está ... «InfoMoney, 5月 15»
10
Vencer a ansiedade
Qualquer um que estabeleça um desafio para si mesmo sabe que haverá momentos de alegria e orgulho, e outros de desvanecimento, desilusão, esforço e ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desvanecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvanecimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA