アプリをダウンロードする
educalingo
devaneação

"devaneação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVANEAÇÃOの発音

de · va · ne · a · ção


DEVANEAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVANEAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

DEVANEAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

deva · devação · devagar · devagarinho · devanagárico · devanágari · devanágrico · devandito · devaneador · devaneamento · devaneante · devanear · devaneio · devassa · devassado · devassador · devassamente · devassamento · devassante · devassar

DEVANEAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · encadeação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevaneaçãoの類義語と反意語

同義語

«devaneação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVANEAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devaneaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevaneaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devaneação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

devaneação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devaneación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Waning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

devaneação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

devaneação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

devaneação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

devaneação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

devaneação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

devaneação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

devaneação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

devaneação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

devaneação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

devaneação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devaneação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

devaneação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

devaneação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

devaneação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devaneação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devaneação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

devaneação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зниження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devaneação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

devaneação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devaneação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devaneação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

devaneação
5百万人のスピーカー

devaneaçãoの使用傾向

傾向

用語«DEVANEAÇÃO»の使用傾向

devaneaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devaneação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devaneaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVANEAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevaneaçãoの使いかたを見つけましょう。devaneaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Devaneação
Devaneação (devanear em ação).
Wagner Grillo
2
Cesse tudo-- cantando espalharey por toda parte, se a tanto ...
A promover soluções venais insensatas Numa torturante devaneação escura. Procurando destruir as projecções cordatas, Para no poder instalar, nova ditadura. Ao canto maneiroso das dimensões nefastas, Pela ambição maldosa, da mente ...
Sérgio, 1978
3
Cria sã
Poemas que tratam do conflitoentre adulto e as crianças os abusos e o resultado final que é um adulto adulterado e confuso.
Juvenal Fiel Barbosa
4
Quebra-galho. Manual de inglês do viajante independente:
Manual de inglês para viajantes, que tem como objetivo dinamizar a comunicação e fazer com que o usuário atenda às suas necessidades básicas durante sua aventura pelo exterior.
J. Neto, 2013
5
Papel e tinta: instrumentos de emancipação feminina
Papel e tinta: instrumentos de libertação feminina.
Sonia Beatriz Cabral
6
De Meca a Freixo de Espada à Cinta: ensaios ocasionais
... século; e a cisma — meia haxixe, meia devaneação: cisma na morte da bezerra — de muitas naturezas simples, como o preto em terra de branco, entra na mesma diagnose. Patológico ou não, aqui está um dos mistérios da alma humana, ...
Aquilino Ribeiro, 1960
7
História do teatro
Mais tarde, já nos primeiros anos deste século, Fialho de Almeida sustentava que «os novelistas e dramaturgos portugueses, fora da concepção lírica, da tirada oratória e da devaneação sentimental, poucas ou nenhumas qualidades têm de ...
Luiz Francisco Rebello, 1991
8
Teatro português, do romantismo aos nossos dias: cento e ...
Os novelistas e dramaturgos portugueses, fora da concepção lírica, da tirada oratória e da devaneação sentimental, poucas ou nenhumas qualidades têm de entrechadores de peças e romances; sobretudo o teatro requer uma concisão ...
Luiz Francisco Rebello, 1961
9
Gabrielão Solé [e outras histórias]
Devaneação de demência nos encantos dela, Brabeza dum turbilhão, remoendo de dentro dele, só dizendo da posse dela, total, desembestada. Sentido dele era do sistema dum ímã, desviando ele na pessoa dela. Dele forçar a natureza, ...
Joaquim Borges, 1976
10
Brotéria
Deucalíaco, adj. Relativo a Deucalião. Antediluviano (com alusão mitológica) : « Só de ossos deucalíacos formado » (gigante). Viriato Trag., XIV, est. 44. Devaneação, f. Meditação vaga ou imaginação transportada e talvez delirante. Camilo.
参照
« EDUCALINGO. Devaneação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devaneacao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA