アプリをダウンロードする
educalingo
devocionista

"devocionista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVOCIONISTAの発音

de · vo · ci · o · nis · ta


DEVOCIONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVOCIONISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

camionista · colunista · comunista · cronista · humanista · internista · maquinista · monista · nutricionista · oportunista · organista · peronista · pianista · protagonista · recepcionista · romanista · sandinista · sionista · telefonista · urbanista

DEVOCIONISTAのように始まるポルトガル語の単語

devocionário · devocionismo · devoção · devolução · devolutivo · devoluto · devolutório · devolver · devolvido · devoniano · devoração · devorador · devoramento · devorante · devorar · devorismo · devorista · devotação · devotado · devotamente

DEVOCIONISTAのように終わるポルトガル語の単語

antagonista · anticomunista · cartunista · comissionista · ebanista · exibicionista · feminista · genista · governista · guionista · hedonista · higienista · indigenista · inversionista · modernista · percussionista · perfeccionista · tenista · unionista · violinista

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevocionistaの類義語と反意語

同義語

«devocionista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVOCIONISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devocionistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevocionistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devocionista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

devocionista
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devocional
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devotionist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

devocionista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

devocionista
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

devocionista
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

devocionista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

devocionista
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dévotionniste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

devocionista
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

devocionista
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

devocionista
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

devocionista
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devocionista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

devocionista
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

devocionista
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भक्ती करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devocionista
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devocionista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Devotionist
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

devocionista
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devocionista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

devocionista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devocionista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devocionista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

devocionista
5百万人のスピーカー

devocionistaの使用傾向

傾向

用語«DEVOCIONISTA»の使用傾向

devocionistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devocionista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devocionistaに関するニュースでの使用例

例え

«DEVOCIONISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevocionistaの使いかたを見つけましょう。devocionistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.devotio) * *Devocionista*, m.,f.eadj. Pessôa que se entrega a devoções, queéigrejeira. (Dolat. devotio) *Devolução*, f. Acto oueffeitode devolver. * Devolutivo*, adj. Que devolve, que determina devolução. (Dedevoluto) *Devoluto *, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
Esses conflitos comprovam que os negócios temporais eram vitais, e que os religiosos duelavam entre si por estarem movidos por um fervor devocionista pelo domínio dos bens que lhes cabiam por direito. O crescimento da Instituição  ...
Paulo de Assunção, 2004
3
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
... estruturas bastante elaboradas e acompanhadas por música no casodautilização litúrgica; mas não faltam outras formas poéticas, ligadas aos géneros e aos metros da tradição clássica, à reflexão teológica ou ao sentimento devocionista.
Direcção de Umberto Eco, 2012
4
Festschrift:
Com o despertar dos leigos, algumas grandes figuras de bispos e padres se converteram puxados, pelos leigos para essa renovação. Houve uma primeira ideia de passar de um catolicismo devocionista a um catolicismo de convicção, ...
‎2002
5
As utopias de Michael Löwy
Assim, de acordo com Hugo Assmann, é na teologia implícita do próprio paradigma econômico e na prática devocionista fetichista cotidiana que se manifesta a “religião econômica” capitalista. Os conceitos explicitamente religiosos que se ...
Vários
6
Brand Sense: Segredos Sensoriais por trás das coisas que ...
Acrescentamos países como Chile, México, Polônia e Espanha ao nosso estudo, tanto por sua forte tradição religiosa e deVOciOnista, quanto por suas ligações com a música e a comida. Espero que O estudo BRAND sense seja um trabalho  ...
Martin Lindstrom
7
Desperdiçando tempo com Deus
Duas palavras-chave, sentido e significado, são paralelas às duas partes do estudo da Bíblia, o aspecto informativo mais técnico e o aspecto formativo mais meditativo e devocionista. O sentido do texto se refere ao entendimento das ...
Kalus Isller
8
O sertão e os Sertões
Combinando e alternando procissão, rezas e missa de um lado, e cantos, danças e histórias de outro, sua festa se recobre de um caráter ao mesmo tempo devocionista e festivo. Tudo é festa: as intervenções do mundo da oralidade em  ...
Beth Brait, 1998
9
Sijo:
Assim, mesmo os Sijôs mais claramente líricos ou pastorais, são na verdade manifestações da ideologia devocionista do Confucionismo. Nessa mesma linha , uma outra temática engajada é a de ensinamento, que pretendia instruir o povo  ...
‎1994
10
Crendices: suas origens e classificação
O devocionista é um crente que se torna carola, igrejeiro, santanário, devido à sua maneira defeituosa de crer. É o "ue, em linguagem popular, se chama barata -de-igreja. O devocionista, quando exagera excessivamente a sua f torna-se ...
Getúlio César, 1975

用語«DEVOCIONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevocionistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una parroquia para la nueva evangelización
Estas imágenes son de carácter teológico-sacramental, como en la iconografía bizantina, frente al matiz devocionista-sentimental de otras pinturas religiosas. «La Razón, 10月 11»
2
Nuevos hallazgos sobre las cruzadas (II)
Dios negó la victoria a su pueblo porque era pecador. Esto llevó a un movimiento devocionista de gran escala en Europa, cuyo objetivo era purificar totalmente ... «Zenit, 10月 04»
参照
« EDUCALINGO. Devocionista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devocionista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA