アプリをダウンロードする
educalingo
digressivamente

"digressivamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIGRESSIVAMENTEの発音

di · gres · si · va · men · te


DIGRESSIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIGRESSIVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DIGRESSIVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

dignificar · dignitário · digno · digo · digograma · digonal · digonêutico · digonóporo · digoxigenina · digônfia · digrama · digramático · digressar · digressão · digressionar · digressionista · digressivo · digresso · digressoar · diguice

DIGRESSIVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdigressivamenteの類義語と反意語

同義語

«digressivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIGRESSIVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digressivamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdigressivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«digressivamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

digressivamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Digresivamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Digressively
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

digressivamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

digressivamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

digressivamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

digressivamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

digressivamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

digressivamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

digressivamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

digressivamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

digressivamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

digressivamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

digressivamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

digressivamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

digressivamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

digressivamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

digressivamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

digressivamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

digressivamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вибране
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

digressivamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

digressivamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

digressivamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

digressivamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

digressivamente
5百万人のスピーカー

digressivamenteの使用傾向

傾向

用語«DIGRESSIVAMENTE»の使用傾向

digressivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digressivamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、digressivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DIGRESSIVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdigressivamenteの使いかたを見つけましょう。digressivamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
Sabe-se que as aulas de Coelho (179), por não sebenteiras, eram sentidas como imetódicas e confusas, de tão digressivamente eruditas, enfim, excêntricas relativamente às de outros professores, que faziam um ensino «de ornato» ou « de ...
Maria Helena Mira Mateus, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Rui Barb., Réplica, 157. *Digressão*,f.Acçãode se separar. Desvio, divagação. Excursão, passeio. Subterfúgio. Desviode um planeta, relativamente ao Sol. (Lat. digressio) *Digressivamente*,adv. De modo digressivo. *Digressivo* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
perguntou ela, digressivamente, esfregando os olhos com os dedos para evitar que uma lágrima caísse. —Está bem.— ao responder, Reginaldo abaixou a cabeça, retratando sua decepção enquanto voltava à realidade crua onde ninguém ...
HAMILTON ANTUNES
4
OBRA COMPLETA DE MANUEL DE OLIVEIRA PAIVA
Falou longamente o lancheiro, digressivamente, os últimos instantes da cunhada , pesaroso e calmo. Isento de carraspana, naquela noite. Quando ofereceu a xícara de aguardente ao caixeiro do seu patrão, disse que estava repunando o ...
Manuel de Oliveira Paiva, Rolando Morel Pinto, 1993
5
A revogação da neutralidade do Brazil
Não quero indagar neste momento, digressivamente, si o Sr. Lauro Miiller deu algum dia motivo a essa accusação de grande parte da opinião publica. Não vem ao caso. O que vem ao caso é assignalar que o Sr. Presidente da Republica  ...
Ruy Barbosa, Pedro Moacyr, 1918
6
Anais da Câmara dos Deputados
Preciso dizer digressivamente: um dos nossos jurisconsultos, Teixeira de Freitas, cujo trabalho foi por nós aqui repellido.teve, entretanto, a suprema ventura de ver um trabalho seu de código civil adoptado por uma nação estrangeira que até  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
7
Anais do III Congresso Sul-riograndense de História e ...
Enfim, seria ir longe demais, mesmo digressivamente, para provar que a Igreja póde apresentar-se com alguma credencial ao propor formulas com que se possa contribuir para solução de problemas de educação e de felicidade dos povos.
8
Literatura portuguesa e brasileira
... inteligente de quais seriam os melhores gestos e atitudes além de um cuidado muito grande na expressão deles e não dos reais sentimentos. CAPITULO XL - UMA ÉGUA O narrador digressivamente confessa que GeraIdo Chacon 83.
Geraldo Chacon, Pedro Alcántara, 1996
9
Anais
Enfim, seria ir longe demais, mesmo digressivamente, para provar que a Igreja pôde apresentar-se com alguma credencial ao propor formulas com que se possa contribuir para solução de problemas de educação e de felicidade dos povos.
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1940
10
A Academia de São Paulo: tradições e reminiscencias, ...
Ferreira França era principalmente, ou talvez exclusivamente, — romanista. Sentia-se deslocado na cathedra de Direito Commercial e achava meios de, na regencia della, explicar digressivamente — Direito Romano. Mesmo assim, era ...
Almeida Nogueira, 1907
参照
« EDUCALINGO. Digressivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/digressivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA