アプリをダウンロードする
educalingo
dilapidação

"dilapidação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDILAPIDAÇÃOの発音

di · la · pi · da · ção


DILAPIDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DILAPIDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

DILAPIDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

dilacerar · dilacerável · dilactona · dilação · dilais · dilam · dilambdodonte · dilamos · dilaniar · dilantina · dilapidador · dilapidar · dilapidatário · dilargado · dilas · dilatabilidade · dilatação · dilatadamente · dilatado · dilatador

DILAPIDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilucidação · encomendação · exsudação · gradação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdilapidaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DILAPIDAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dilapidação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dilapidação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DILAPIDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilapidaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdilapidaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dilapidação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破损
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dilapidación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dilapidation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ветхость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dilapidação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délabrement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baufälligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

荒廃
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황폐
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilapidation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm hư nát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாழான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नासाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bakımsızlıktan yıkılma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dilapidation
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розмивання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruinare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαραβάλιασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verval
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dilapidation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forfallet
5百万人のスピーカー

dilapidaçãoの使用傾向

傾向

用語«DILAPIDAÇÃO»の使用傾向

dilapidaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilapidação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dilapidaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DILAPIDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdilapidaçãoの使いかたを見つけましょう。dilapidaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seu futuro financeiro: você é o maior responsável
Subdividimos o Capítulo 9 em três assuntos, todos de alguma maneira relacionados com o sucesso ou fracasso financeiro, apesar de tratarem de temas diferentes. São eles: • A dilapidação de um património; • A respeito de sorte e azar e • A ...
Louis Frankenberg, 1999
2
Dialética do turismo sexual
A dilapidação, na consagrada abordagem de Lúcio Kowarick (1993), e o processo que coloca em evidência o caráter instrumental, a manipulabilidade e a permutabilidade da mão- de-obra com baixa qualificação, levando-a ao esgotamento ...
Arim Soares do Bem, 2005
3
Cultura, consumo e identidade
É nesse contexto que se pode falar do terceiro paradoxo, a questão da prodigalidade e da dilapidação dos bens, em um meio social e económico cada vez mais definido pelo consumo e não mais pela produção. Como fazer com que as ...
‎2006
4
Moeda, Credito Bancario e Ciclos Economicos
dilaPidação. do caPital, caPacidade ocioSa e mau inVeStimento doS recurSoS ProdutiVoS a consequência essencial da expansão de crédito sobre a estrutura produtiva consiste, em última instância, na descoordenação do comportamento ...
Jesus Huerta De Soto
5
Recursos naturais do Brasil
Apresentação V Introdução 1 Conceituação de Recurso Natural Básico — Tipos de Recursos — Conservacionismo 11 Flagrantes Brasileiros de Degradação e Dilapidação da Natureza — Conservacionismo — Bem-Estar e Segurança ...
Antonio José Teixeira Guerra, Ignez Amélia Leal Teixeira Guerra, 1980
6
Gazeta de Lisboa
O Rei não quer a oppressào dos seus Povoí ; - nem as destituições injustas; nem as nomeações ineptas; nem a violação da Tolerância Religiosa; nem a dominação das Ordens Monásticas proscriptns; nem a dilapidação dos dinheiros do ...
7
Ecos da terra: uma jornalista retratando o poder e a luta ...
Hoje, soma-se a dilapidação do seu patrimônio pelo roubo dos colarinhos brancos que atualmente habitam a Funai. Deixar de apurar as denúncias é cometer novo genocídio contra essas comunidades", afirma Apoena Meirelles. 19. Entre a ...
Cynthia Peter, Osvaldo Russo, 2001
8
Listagem de Cadernos CEDEC
importante na oferta de água para a Região Metropolitana. Neste contexto de dilapidação das fontes de água também devem ser incluídos outros atores, que não necessariamente pertencem ao rol dos excluídos, mas que se beneficiam da  ...
9
A falência da política
Um mau uso de matérias-primas e uma dilapidação indireta do trabalho é mais perniciosa que uma dilapidação direta (Rathenau, 1925b, v.5, p.211). Em sua análise crítica do capitalismo, Rathenau vê três aspectos básicos a serem ...
Maurício Tragtenberg, 2009
10
Ciências, Políticas Públicas e Sociedade Sustentável
... do setor financeiro dos seguros, expansão da corrupção na demo cracia6 ou a dilapidação do patrimônio público, emergência do fenômeno religioso de crenças milenaristas e apocalípticas e a proliferação de igrejas evangélicas7.
Carlos Jose Saldanha Machado, Carlos José Saldanha Machado [organizador], 2012

用語«DILAPIDAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilapidaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindicato denuncia contratos milionários e dilapidação do …
O Sindicato dos Servidores do Detran de Alagoas lançou uma carta aberta em que reagem ao que ele classifica como “desmonte e dilapidação do patrimônio ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
1983: Grafiteiro suíço Naegeli é preso na Alemanha
Preso pela primeira vez em 1979, foi condenado a seis meses de prisão condicional por dilapidação de partimônio em 179 casos. A pena não desencorajou o ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
Ministro diz que sequestro de bens e medidas cautelares são …
... ao simples fato de 'risco de dilapidação patrimonial' mesmo quando já existia ordem de arresto e hipoteca -, razão pela qual além de não existir qualquer fato ... «Olhar Direto, 8月 15»
4
Contribuintes com débitos somados estimados em R$ 427 bilhões …
Nas situações em que o Fisco detectar dilapidação do patrimônio dos devedores, ... é evitar a dilapidação do patrimônio antes de o governo recuperar a dívida. «Diário do Comércio, 5月 15»
5
Bloqueio de bens em ação civil que não trata de improbidade não …
... pretendia que os bens dos acusados fossem colocados em indisponibilidade independentemente da demonstração de risco de dilapidação do patrimônio, ... «DireitoNet, 5月 15»
6
Ministros e advogados apontam inconsistências em propostas do MPF
Pierpaolo Bottini (foto) observa que, pela lei atual, nos casos em que há indícios concretos de que está havendo dilapidação de patrimônio o juiz já pode ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
7
Planejamento sucessório e holding patrimonial
... fica vedado aos herdeiros alienar as quotas recebidas impedindo a dilapidação do ... evitando dilapidação do patrimônio e com redução da carga tributária. «Monitor Mercantil, 3月 14»
8
Dilapidação de patrimônio sindical deve ser julgada na Justiça do …
Compete à Justiça do Trabalho julgar conflitos intrasindicais e ao Ministério Público do Trabalho defender interesses sociais e financeiros de uma categoria. «Consultor Jurídico, 1月 14»
9
Réu em ação de improbidade fica com bens indisponíveis sem …
No entanto, o ministro Humberto Martins afirmou que não é necessária a prova concreta da dilapidação do patrimônio, bastando a apresentação de “fundados ... «Consultor Jurídico, 12月 13»
10
Interventor fernandopolense acusa dilapidação de patrimônio do …
Fernandópolis - Uma reportagem publicada na edição de hoje do jornal Diário da Região apontou que, o interventor judicial fernandopolense Antonio Carlos ... «Regiao Noroeste, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dilapidação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dilapidacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA