アプリをダウンロードする
educalingo
prodigalidade

"prodigalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRODIGALIDADEの発音

pro · di · ga · li · da · de


PRODIGALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRODIGALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PRODIGALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

prodiagnóstico · prodição · prodigador · prodigalização · prodigalizador · prodigalizar · prodigalíssimo · prodigamente · prodigar · prodigiosamente · prodigiosidade · prodigioso · proditador · proditor · proditório · prodígio · producente · produção · produtibilidade · produtivamente

PRODIGALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるprodigalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRODIGALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prodigalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PRODIGALIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«prodigalidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prodigalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRODIGALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prodigalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprodigalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prodigalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挥霍
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prodigalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prodigality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधिक्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إسراف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мотовство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prodigalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অমিতব্যয়িতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prodigalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemborosan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prodigality
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

放蕩
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방언
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prodigality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự bất bình đẳng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊதாரித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prodigality
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

israf
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prodigalità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozrzutność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

risipă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασωτία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkwisting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slöseri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prodigality
5百万人のスピーカー

prodigalidadeの使用傾向

傾向

用語«PRODIGALIDADE»の使用傾向

prodigalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prodigalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prodigalidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRODIGALIDADE»の引用

prodigalidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Axel Oxenstiern
A razoável economia está entre a prodigalidade e a avareza.
2
Lao Tsé
O homem sábio / rejeita o excesso / rejeita a prodigalidade / rejeita a grandeza.
3
Paolo Mantegazza
Entre a avareza e a prodigalidade encontra-se a economia, e esta é a virtude que o homem honesto deve praticar.
4
Voltaire
Migalha é a prodigalidade do avarento.

«PRODIGALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprodigalidadeの使いかたを見つけましょう。prodigalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psiquiatria Forense 2ed:
D A prodigalidade A lei civil brasileira não conceitua a prodigalidade. Entretanto, no período pré-codificação, as Ordenações Filipinas definiam o pródigo como “ aquele que, desordenadamente, gasta, destrói a sua fazenda, reduzindo-se à ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
2
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
PRODIGALIDADE. A prodigalidade destroe as fortunas; a economia bem entendida as faz nascer e as conserva. A torrente das riquezas perde-se nos areaes da prodigalidade. A prodigalidade é criminosa, porque empobrece a beneficencia.
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
3
Instituiçoes de economia politica
Da prodigalidade, da avareza, e da economia. 1547. O consumo das riquezas está perpetuamente em relação com as inclinaçoens e paixoens dos homens : as mais nobres , e as mais vis influem revezadamente nelle. Aqui, como em todo o ...
José Ferreira Borges, 1834
4
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
infinito o numero : Stultorum infíni- também lhe faz guerra apregoada o tus e/í numeras: guarda-te de entrar da Prodigalidade, que fuppoáo naõ nelle,como entrou Candáço,Governa- feja taó odioib, e encontrado a vir- dordeLicia,poíto ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
5
Uma lavoura de insuspeitos frutos
A semente "desviada" de André forja a sina da prodigalidade na família: - Vou sair de casa, André, amanhã, no meio da tua festa, mas isso eu só estou contando pra você (1989: 179). ... André, vou sair de casa para abraçar o mundo, vou ...
Renata Pimentel Teixeira, 2002
6
Cultura, consumo e identidade
Trata-se de sua prodigalidade e, consequentemente, da dilapidação dos bens do casal, fato este diretamente relacionado com seu endividamento e suicídio. Fosse Ema Bovary uma aristocrata, isso não teria causado tanto impacto, pois a  ...
‎2006
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Largueador. PRODIGALIDADE, s. f. A qualidade de ser pródigo. §. A profusão do pródigo: «desenfreada prodigalidade. Sá Mir. Carta 6. §. fig. « Es- creveu-me co-n tal prodigalidade de discrições, que me poz a boca na orelha, de pasmo.
António de Morais Silva, 1831
8
Bernardo Pereira de Vasconcelos
"Disse-se que nas monarquias representativas era de necessidade haver luxo e prodigalidade, e quis-se provar isto com a autoridade de Montes- quieu; mas eu noto primeiro que tal não é a questão; é sim se nas atuais circunstâncias das ...
‎1999
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Profusely, adv. com profnsai'), ou prodigalidade; item, com exuberancia, em grande abun~ dancia. Profussness, s. prodigalidade, profusad. Profusion, s. prodigalidade; item, exuberancia, grande abnndancia. Prog, s. provisafi, mantimentos, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Rafael Bluteau. genero humano, permiíta a provida fia- rureza, que fe ma te m entre fi. Affim fue cede nos vicios. A prodigalidade mará a Avarcza,a Avareza decolla a Ambiçâo,a Ambiçaô deítroe a cobardía, ...
Rafael Bluteau, 1721

用語«PRODIGALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprodigalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PERCIVAL PUGGINA
... governista, eleitoralmente beneficiados com isso, percorreram o país discursando, à exaustão, sobre a prodigalidade oficial que se expressava, entre outros, ... «Midia News, 10月 15»
2
Boas intenções também ardem no inferno
... o país discursando, à exaustão, sobre a prodigalidade oficial que se expressava, entre outros, nos programas FIES, Pronatec e Minha Casa Melhor. Com isso ... «Capital News, 10月 15»
3
A desintegração da Europa
Os alemães insistem que os devedores têm a obrigação moral de pagar o que devem e expiar a sua prodigalidade pecaminosa. Um primeiro-ministro eslovaco ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Filhos pedem a interdição do usineiro João Lyra
... prodigalidade e a imediata nomeação de curador provisório”, acrescentam os filhos, que indicam para curadora a ex-vice-prefeita de Maceió Lourdinha Lyra. «Extra Alagoas, 10月 15»
5
Novo CPC busca agilidade em propriedade intelectual
... justiça célere, entre elas, destacamos (i) o excesso de liturgia, formalidades e solenidades; (ii) a prodigalidade recursal e (iii) a litigiosidade desenfreada. «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Os 7 pecados das finanças pessoais
Uma decorrência natural da Desorganização e da Prodigalidade, o endividamento deixa o indivíduo mais pobre porque os juros passam a corroer sua renda. «Correio de Uberlândia, 9月 15»
7
Confira a previsão do seu signo para esta terça-feira 11 de Agosto
Com a prodigalidade do astro no eficiente Virgem, seus talentos se multiplicam. Resta focar para não se perder. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) É no setor familiar ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 8月 15»
8
De volta à natureza, pequizeiros em floração!
Prodigalidade ou não, dos três pés, o de polpa mais saborosa parte, de suas grossas raízes estão fora da terra, desde o princípio, vem florando por etapas, ... «DM.com.br, 7月 15»
9
Condenados às imagens
O lugar da beleza, da prodigalidade artística, do valor material foi tomado por um processo de consciencialização da realidade, reclamando a obra de arte ... «Público.pt, 7月 15»
10
Grécia e Luta de Classes Global
... para as corporações que podiam vender seus tanques-mercadoria à 'prodigalidade' de estados e bancos ocidentais. Essa prática em alguma medida explica ... «Pravda.Ru, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prodigalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prodigalidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA