アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dimensionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIMENSIONARの発音

di · men · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMENSIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DIMENSIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu dimensiono
tu dimensionas
ele dimensiona
nós dimensionamos
vós dimensionais
eles dimensionam
Pretérito imperfeito
eu dimensionava
tu dimensionavas
ele dimensionava
nós dimensionávamos
vós dimensionáveis
eles dimensionavam
Pretérito perfeito
eu dimensionei
tu dimensionaste
ele dimensionou
nós dimensionamos
vós dimensionastes
eles dimensionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dimensionara
tu dimensionaras
ele dimensionara
nós dimensionáramos
vós dimensionáreis
eles dimensionaram
Futuro do Presente
eu dimensionarei
tu dimensionarás
ele dimensionará
nós dimensionaremos
vós dimensionareis
eles dimensionarão
Futuro do Pretérito
eu dimensionaria
tu dimensionarias
ele dimensionaria
nós dimensionaríamos
vós dimensionaríeis
eles dimensionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dimensione
que tu dimensiones
que ele dimensione
que nós dimensionemos
que vós dimensioneis
que eles dimensionem
Pretérito imperfeito
se eu dimensionasse
se tu dimensionasses
se ele dimensionasse
se nós dimensionássemos
se vós dimensionásseis
se eles dimensionassem
Futuro
quando eu dimensionar
quando tu dimensionares
quando ele dimensionar
quando nós dimensionarmos
quando vós dimensionardes
quando eles dimensionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dimensiona tu
dimensione ele
dimensionemosnós
dimensionaivós
dimensionemeles
Negativo
não dimensiones tu
não dimensione ele
não dimensionemos nós
não dimensioneis vós
não dimensionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dimensionar eu
dimensionares tu
dimensionar ele
dimensionarmos nós
dimensionardes vós
dimensionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dimensionar
Gerúndio
dimensionando
Particípio
dimensionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DIMENSIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

DIMENSIONARのように始まるポルトガル語の単語

dimanar
dimbedimbe
dimensão
dimensionado
dimensional
dimensionalidade
dimensionamento
dimensível
dimensório
dimerismo
dimerização
dimerizar
dimerocosto
dimerostema
dimetilacetal
dimetilacetileno
dimetilanilina
dimetilbenzeno
dimetílico
dimetria

DIMENSIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdimensionarの類義語と反意語

同義語

«dimensionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMENSIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimensionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdimensionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dimensionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dimensionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scale out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आयाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

измерение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dimensionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dimension
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dimensi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dimension
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

次元
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kích thước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிமாணத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकारमान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boyut
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dimensione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymiar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

До розміру
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dimensiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dimensie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Till storlek
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Til størrelse
5百万人のスピーカー

dimensionarの使用傾向

傾向

用語«DIMENSIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«dimensionar»の使用頻度を示しています。
dimensionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimensionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dimensionarに関するニュースでの使用例

例え

«DIMENSIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdimensionarの使いかたを見つけましょう。dimensionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema computacional pra dimensionar rebanhos bovinos ...
Proposta de novos valores de equivalência entre as categorias animais a serem utilizados para dimensionar rebanhos bovinos e ajustar a lotação das pastagens; Desenvolvimento do sistema computacional para dimensionamento e evolução de ...
M. A. Lopes, 2000
2
Criação de animações com o flash
O botão Scale (Dimensionar ou Ajustar tamanho) é mais um dos transformadores da ferramenta Select (Seta). O Scale (Dimensionar) possui oito alças em torno do objeto gráfico, da mesma maneira do botão Rotate ( Rotacionar). As alças ...
Marilane Almeida
3
Instrumento para dimensionar horas diárias de assistência de ...
Trata-se da modificação do instrumento Therapeutic Intervention Scoring System Intermediate: TISS-Intermediário para atender à necessidade do enfermeiro em quantificar a assistência de enfermagem residencial do paciente, no momento da ...
Luiza Watanabe Dal Ben, 2000
4
Administração de Material E Patrimônio
Porém, a falta de estoques também implica custos (de perda de vendas, perda de imagem etc.) e, portanto, é necessário dimensionar adequadamente os volumes de estoques a serem mantidos pela organização, visando atingir os objetivos ...
Edelvino Razzolini Filho
5
Usando o Computador na Melhor Idade - sem limites!
Dimensionar. Coluna. Para alterar a largura das colunas, siga os passos: Clique sobre alguma célula da coluna que deseja alterar. Figura 4.58 Clique na guia Início e no grupo Células. Pronto!!! Já não temos mais a coluna indesejada.
WAGNER CANTALICE
6
Abastecimento de água para consumo humano
... dados que são necessários para dimensionar a cisterna destinada à captação de água de chuva; ii) dimensionar a cisterna de captação de água de chuva para atender a família no período de um ano. Solução: i) Dados para ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
7
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
Ultrapassadas estas questões e seleccionada a arquitectura e dispositivos da cadeia de medição, é possível dimensionar, do ponto de vista eléctrico e electrónico, os diferentes elementos da cadeia, nomeadamente, determinando o ganho ...
Aurélio Campilho
8
Harmônicas em sistemas industriais
10 5 ELETRODOS DE ATERRAMENTO Existem vários tipos de eletrodos de aterramento que podem ser adotados para melhorar a Qualidade da Energia Elétrica, sendo que de forma geral, existem várias formas de se dimensionar um  ...
Guilherme Alfredo Dentzien Dias, 2002
9
Tecnologia Mecanica
Num plano de construção ou de montagem deverão ser indicadas todas as medidas que o operário 'necessitará, sem que este seja obrigado a efetuar operações matemáticas para deduzi-las, de modo que, para dimensionar um plano ...
10
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
... isto é, uma perda de carga tal que ainda se possa utilizar o vapor nas condições desejadas. Haverá alguns casos em que a diferença entre as pressões inicial e final será muito grande, podendo levar ao desejo de dimensionar a tubulação ...
Raul Peragallo Torreira, 2002

用語«DIMENSIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimensionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FMS realiza na sexta (09) palestra sobre crise suicida e …
Na palestra iremos dimensionar a problemática no Brasil e no Piauí, bem como falaremos sobre as principais formas de prevenção e cuidados”, explica Selena ... «Capital Teresina, 10月 15»
2
"Justiça com as próprias mãos" está cada vez mais comum no Paraná
A pesquisadora Ariadne Natal, por sua vez, aponta as dificuldades em se dimensionar o tamanho do problema. É como não existe uma lei específica tratando ... «Bem Parana, 10月 15»
3
Cuatro preguntas claves para dimensionar la crisis de refugiados en …
Desde enero más de 500.000 personas han llegado a las fronteras externas de la Unión Europea huyendo de sus países, según las cifras publicadas este ... «LaTercera, 9月 15»
4
Adequar o orçamento é um dos desafios para municípios cumprirem …
Segundo ele, os municípios devem: dimensionar adequadamente o custo unitário de cada uma das metas previstas pelo Plano de Educação; distribuir estas ... «EBC, 9月 15»
5
Saiba como dimensionar corretamente a equipe de vendas em lojas …
Uma das grandes utopias de todo o varejista está em executar corretamente o dimensionamento da equipe de vendas e atendimento, principalmente em ... «Administradores, 7月 15»
6
Presidente do Tribunal de Justiça de Mato Grosso anuncia concurso …
Agora, o Judiciário irá dimensionar o número de vagas e a disponibilização por comarcas. Para o cargo de analista o requisito é nível superior. Já para técnico ... «MT Agora, 7月 15»
7
3 maneiras para dimensionar sua equipe de vendas
Em tempos de escassez de clientes, o correto dimensionamento de uma equipe de vendas ou atendimento pode ser crucial para o sucesso do negócio. «Administradores, 7月 15»
8
Medir, dimensionar y entender
Medir, dimensionar y entender. El investigador brasileño Dirceu Gassen llevó adelante un taller en el marco del XI Encuentro Nacional de Monitoreo de Plagas, ... «Perfil.com, 7月 15»
9
Rio terá banco de dados único sobre serviços de saúde no estado
A partir de maio, os 91 municípios fluminenses, a secretaria de saúde do estado e as unidades federais de saúde serão instados a dimensionar as reais ofertas ... «EBC, 4月 15»
10
Abril será vital para dimensionar a epidemia de dengue em Campinas
Com o pior primeiro bimestre desde 1998 em casos de dengue, com 4.186 confirmações, as próximas semanas são essenciais para saber qual o tamanho da ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dimensionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dimensionar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z