アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dimensível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIMENSÍVELの発音

di · men · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMENSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIMENSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

DIMENSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

dimanar
dimbedimbe
dimensão
dimensionado
dimensional
dimensionalidade
dimensionamento
dimensionar
dimensório
dimerismo
dimerização
dimerizar
dimerocosto
dimerostema
dimetilacetal
dimetilacetileno
dimetilanilina
dimetilbenzeno
dimetílico
dimetria

DIMENSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível
admissível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるdimensívelの類義語と反意語

同義語

«dimensível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMENSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimensívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdimensívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dimensível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可测量
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dimensiones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dimensionable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

औसत दर्जे का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للقياس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

измеримый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dimensível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিমেয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mesurable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh diukur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

messbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

測定可能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

측정 할 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diukur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đo lường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளவிடக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोजता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölçülebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misurabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymierny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розміри
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măsurabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετρήσιμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meetbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mätbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

målbar
5百万人のスピーカー

dimensívelの使用傾向

傾向

用語«DIMENSÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«dimensível»の使用頻度を示しています。
dimensívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimensível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dimensívelに関するニュースでの使用例

例え

«DIMENSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdimensívelの使いかたを見つけましょう。dimensívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
O CRITÉRIO QUANTITATIVO - BASE DE CÁLCULO E ALÍQUOTA Segundo GERALDO ATALIBA, que utiliza a expressão "base imponível" em lugar de base de cálculo, "base imponível é uma perspectiva dimensível do aspecto material da ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
2
AS CRIATURAS ESPIRITUAIS
Além do mais, como a alma é simples e sem quantidade dimensível, parece que nenhuma totalidade pode lhe ser atribuída, senão a de capacidade. Ora, ela não está em qualquer parte do corpo, segundo suas potências, nas quais se ...
TOMAS DE AQUINO, BERNARDO VEIGA, PAULO FAITANIN
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
2 gen. (Do latim dimentíone, com o sufiixo nalr). Que pertence a uma. dimensão ou medida. DIMENSÍVEL, adj. 2 gen. Capaz, susceptível de se medir. d DIMENSÓRIO, adj. Que respeita ámeição. DIMETRÍA, s. (Do grego dis, dous, e metro).
Domingo Vieira, 1873
4
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
1.566, CC), convergindo em ambos os casos para a imposição de conduta ética típica da interação afetiva, cujo conteúdo, se não pode ser objetivamente dimensível ou reclamado coercivamente, permite o sancionamento quando provém de ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
5
Novo dicionário da língua portuguesa
dimensio) *Dimensível*, adj. Que se póde medir. (Do lat. dimensus) *Dimensório *, adj. Relativo a dimensões. (Do lat. dimensus) *Dímero*, adj. Que é composto de dois segmentos. (Do gr. dis + meros) * *Dimétrico*, adj. Dizse dos systemas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Arbitragem Nacional e Internacional
Em outro giro, a determinação dos danos pode ser vista sob um ângulo auto ou heterorreferente, pois pode provocar um prejuízo economicamente dimensível, sob o ponto de vista do sistema econômico e/ou político, ou pode provocar uma  ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
7
Revista internacional de direito tributário
... de seguridade social contemplar outra base imponível (no dizer de Geraldo Ataliba, outra "perspectiva dimensível do aspecto material da hipótese de incidência") distinta daquelas previstas exaustivamente pelo artigo 195 da Carta Política.
Associação Brasileira de Direito Tributário
8
Estudos e pareceres de direito tributário
A base imponível é, juridicamente, um atributo do aspecto material da hipótese de incidência, dimensível de algum modo: é o peso, o volume, o comprimento, a largura, a altura, o valor, o preço, o perímetro, a capacidade, a profundidade, ...
Geraldo Ataliba, 1978
9
Elementos de direito tributário: notas taquigráficas do III ...
É a perspectiva dimensível do aspecto material. O aspecto material tem diversos atributos ou qualidades. Dessas qualidades, algumas são mensuráveis, dimensíveis. Podemos medir. Ex.: Um automóvel tem diversas propriedades; tem  ...
Geraldo Ataliba, 1978
10
Obrigação tributária
Segundo o autor, "a perspectiva dimensível da hipótese de incidência se costuma designar por base de cálculo ou base imponível", logo adiante46 definida como "perspectiva dimensível do aspecto material da h. i., que a lei qualifica, com ...
Américo Lourenço Masset Lacombe, 1977

用語«DIMENSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimensívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alan Brizola: Decreto que mudou base do ITCMD em São Paulo é …
A Fazenda Paulista, ao utilizar outra “perspectiva dimensível da hipótese de incidência” (Ataliba, 2004:150), tornou o tributo mais oneroso, uma vez que o valor ... «Consultor Jurídico, 7月 14»
2
Base de cálculo da CIDE gera controvérsia e insegurança jurídica
Com efeito, quando da instituição de um tributo, ao legislador infraconstitucional cabe selecionar um aspecto dimensível do núcleo da incidência para eleger ... «Consultor Jurídico, 4月 14»
3
O tributo é um inadequado instrumento arrecadatório
De outra parte, em exigindo o exercício de atividade estatal, só se poderá cogitar de imposição em que o método dimensível seja o da mensuração dessa ... «Consultor Jurídico, 2月 13»
4
Mudança no cálculo do preço de transferência é ilegal, decide TRF-3
... mas sim dispôs sobre as "deduções permitidas na apuração do Lucro Real e da base dimensível da CSLL, as quais seriam de duvidosa natureza tributária". «Consultor Jurídico, 1月 11»
5
Ações trabalhistas e contribuição à seguridade social
... nascer) a relação obrigacional tributária, até mesmo, para se poder bem dimensionar a exata base de cálculo (perspectiva dimensível daquele aspecto) a ser ... «Consultor Jurídico, 11月 10»
6
A dedução da CSLL e do IRPJ da base de cálculo da CSLL
108, ensina que a base de cálculo ou em sua definição a base imponível é uma perspectiva dimensível do aspecto material da hipótese de incidência que a lei ... «FISCOSoft, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Dimensível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dimensivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z