アプリをダウンロードする
educalingo
diplomático

"diplomático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIPLOMÁTICOの発音

di · plo · má · ti · co


DIPLOMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDIPLOMÁTICOはどんな意味ですか?

外交

外交は、与えられた国家や国際機関の対外関係や外交を行う芸術と実践です。 これは通常のキャリア外交官によって行われ、戦争や平和、貿易、文化振興、国際機関等における協調の事項が含まれています。 区別は外交と外交政策との間になされるべきである - 最初は、第二の次元です。 外交政策は国の政府の長または国際法の対象者の最高の政治的権威によって最終的に定義されています。 外交は、外交官を通じて外交政策を立案し実行するためのツールとして理解することができる。 外交関係は、1961年比喩の外交関係に関するウィーン条約によって国際法の観点で定義された、または口語、どのようなビジネスに対処するために礼儀やマナー、あるいは狡猾を使用して外交と呼ばれています 。 外交官や外交運動の守護聖ガブリエルです。 有名なブラジルの外交官はVinicius de Moraesでした。

DIPLOMÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

DIPLOMÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

diploma · diplomacia · diplomaciar · diplomação · diplomado · diplomando · diplomar · diplomata · diplomateca · diplomaticamente · diplomatista · diplomatizar · diplomática · diplonefrídio · diploneural · diplopapo · diplopartenogênese · diplopia · diplopiômetro · diplossomia

DIPLOMÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · monocrático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiplomáticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIPLOMÁTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diplomático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diplomático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIPLOMÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diplomáticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiplomáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diplomático»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

外交
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diplomático
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

diplomatic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राजनयिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دبلوماسي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дипломатичный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

diplomático
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কূটনীতিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diplomatique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diplomatik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diplomatisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

外交的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외교
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diplomatik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngoại giao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூதரக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चतुर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diplomatik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diplomatico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dyplomatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дипломатичний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diplomatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διπλωματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diplomatieke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diplomatisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diplomatisk
5百万人のスピーカー

diplomáticoの使用傾向

傾向

用語«DIPLOMÁTICO»の使用傾向

diplomáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diplomático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diplomáticoに関するニュースでの使用例

例え

«DIPLOMÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiplomáticoの使いかたを見つけましょう。diplomáticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
Vols. 1- "Relações com a curia romana."
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1870
2
Ideologia e discurso diplomático: a inserção do Brasil na ...
Tomando como fontes os discursos diplomáticos brasileiros dos governos dos presidentes Sarney, Collor, Itamar e Fernando Henrique, buscou-se identificar as operações ideológicas contidas nestes discursos pronunciados na busca da ...
Silvio Romero Martins Machado, 2006
3
Passaporte diplomático: lembranças de uma embaixatriz
Nele, a embaixatriz Yeda Assumpção revela os detalhes e as dificuldades de uma carreira que a levou a países como Marrocos, Índia e Síria, assim como o crescimento espiritual que encontrou em cada um deles.
Yeda Assumpção, 2002
4
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, Jayme Constantino de Freitas Moniz, Antõnio Ferrão, Possidonio Matheus Laranjo Coelho. partyra. Comtudo, senhor, se vos o papa quer fazer ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1868
5
Manual de Direito Internacional Público
9.1 AGENTE DIPLOMÁTICO Agentes diplomáticos são pessoas enviadas pelo chefe de Estado para representar o seu Estado perante um governo estrangeiro. São um dos órgãos do Estado para as relações internacionais. O Estado que ...
6
Gazeta de Lisboa
Por pessoas que fem motivos e meios para saber o que se passa no mundo Diplomático se nos assegura, que o Príncipe de Talleyrand e Lord Palmerslon manifestão achar-se muito contentes e satisfeitos das conversações, que até agora ...
7
Manual diplomático: direito diplomático, prática diplomática
O manual é constituído por duas partes distintas - uma dedicada ao direito diplomático, ou seja, ao conjunto de normas internacionais que regem o exercício da profissão diplomática; e outra, tratando da prática diplomática, ...
José Calvet de Magalhães, 2001
8
Habitus diplomático: um estudo do Itamaraty em tempos de ...
Durante o contexto da ditadura militar, o órgão do Estado que parecia manter-se distante dos excessos do regime militar era o Itamaraty.
David do Nascimento Batista, 2010
9
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
Entre os documentos oficiais, há o diplomático e o não-diplomático. Entende-se por diplomático o documento que produz efeitos jurídicos e/ou administrativos concretos, com fórmula fixa e uniformidade de redação. Dividem-se, ainda, em ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
10
Repertório de política externa: posições do Brasil
... Secretário-Geral Embaixador Samuel Pinheiro Guimarães FUNDAÇÃO ALEXANDRE DE GUSMÃO Presidente EmbaixadorJeronimo Moscardo SECRETARIA DE PLANEJAMENTO DIPLOMÁTICO Eugênio Vargas Garcia Patrícia Wagner ...
‎2007

用語«DIPLOMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiplomáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Georges Chikoti fala com corpo diplomático sobre Segurança …
Luanda - O ministro das Relações Exteriores, Georges Chikoti, vai reunir-se, quinta-feira, em Luanda, com o corpo diplomático acreditado em Angola, para ... «AngolaPress, 9月 15»
2
Próximo embaixador de Israel no Brasil poderá fazer lembrar …
Então, não teve nada a ver com este episódio, pelo contrário, ele foi enviado ao Brasil para tentar melhorar o relacionamento diplomático entre os dois países, ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
3
Maduro diz que canal diplomático com os EUA está 'funcionando bem'
O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, disse na segunda-feira (6) que um canal diplomático recém-criado com os Estados Unidos está "funcionando ... «Globo.com, 7月 15»
4
Brasil e EUA: hora de transcender o estranhamento diplomático
O encontro da presidente Dilma Rousseff e o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, reforçou entendimentos e compromissos conjuntos que já vinham ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
5
Angola: Executivo esclarece Corpo Diplomático sobre …
Angola: Executivo esclarece Corpo Diplomático sobre acontecimentos do Monte Sumé. Luanda - O Ministério das Relações Exteriores, em conjunto com o ... «AngolaPress, 5月 15»
6
Servidores de 70 postos no exterior aderem à greve, diz Sinditamaraty
Os servidores também pedem regras para os plantões consulares, diplomáticos e dos setores de comunicações dos postos no exterior, que hoje não têm ... «EBC, 5月 15»
7
Atentado contra veículo diplomático turco em Cabul deixa 2 mortos
Especialistas afegãos inspecionam cena de ataque suicida em um veículo diplomático turco em frente à embaixada iraniana em Cabul. (Foto: Wakil Kohsar ... «Globo.com, 2月 15»
8
Crise diplomática ameaça negócios da Indonésia com Embraer e …
O incidente diplomático entre Brasil e Indonésia, que teve início após a execução do brasileiro Marco Archer Cardoso Moreira em janeiro, ameaça a relação ... «Globo.com, 2月 15»
9
Corpo diplomático enaltece contribuição do Chefe de Estado na …
Luanda - O corpo diplomático acreditado em Angola enalteceu, nesta quinta-feira, as virtudes do Chefe de Estado angolano, José Eduardo dos Santos, na ... «AngolaPress, 1月 15»
10
Carro diplomático do Vaticano levava droga
Um carro diplomático do Vaticano foi mandado parar quando transportava quatro quilos de cocaína, com um valor estimado em 386 mil euros, segundo ... «Correio da Manhã, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Diplomático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diplomatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA