アプリをダウンロードする
educalingo
discrepância

"discrepância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISCREPÂNCIAの発音

dis · cre · pân · cia


DISCREPÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISCREPÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

DISCREPÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

discrasia · discrasita · discrásico · discrepante · discrepar · discreta · discretamente · discreteador · discretear · discretivo · discreto · discretório · discricional · discricionariedade · discricionário · discrição · discrime · discriminação · discriminadamente · discriminado

DISCREPÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · vacância · variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscrepânciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISCREPÂNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«discrepância»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DISCREPÂNCIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«discrepância»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discrepância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCREPÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discrepânciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscrepânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discrepância»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

差异
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discrepancias
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

discrepancy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विसंगति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تناقض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несоответствие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

discrepância
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অমিল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contradiction
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

percanggahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Diskrepanz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不一致
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모순
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bedho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự khác nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विसंगती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutarsızlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discrepanza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozbieżność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discrepanță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασυμφωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstrydigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diskrepans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

discrepânciaの使用傾向

傾向

用語«DISCREPÂNCIA»の使用傾向

discrepânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discrepância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discrepânciaに関するニュースでの使用例

例え

«DISCREPÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscrepânciaの使いかたを見つけましょう。discrepânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução à Análise de Erros: O Estudo de Incertezas em ...
radamente pequena”, a discrepância deve ser considerada como significativa ( isto é, inaceitável), e o nosso desafortunado estudante deverá tentar determinar o que saiu errado. Suponha, por exemplo, que a discrepância Ixmlllmr - xesp é ...
John R. Taylor
2
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Discrepância de comprimento de arco – o deslocamento palatino dos caninos permanentes superiores tem sido principalmente associado a um arco não apinhado ou espaçado. Note os espaços presentes no arco superior de Diane. 5 .
Richard Welbury, 2012
3
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Anterior Discrepância dentária — Discrepância cefalométrica — Total — — Segmento médio Discrepância dentária — — Curva de Spee — — Total — — Desarmonia oclusal (Classe II ou Classe III) — 2 — ser consideradas na estimativa do ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
4
Transtornos de aprendizagem: Da Identificação à Intervenção
Duas metanálises sintetizaram as pesquisas Sobre oS correlatos cognitivos em leitores fracos definidos de maneiras Variadas em dois grupos: com a presença da discrepância entre o QI e o desempenho, e sem a discrepância. No primeiro ...
Jack M. Fletcher | G. Reid Lyons | Lynn S. Fuchs | Marcia A. Barnes
5
Libertar o credito
Os métodos normalmente empregados para calcular os efeitos da lavagem de dinheiro sobre o PIB incluem a medição dos seguintes elementos: l A discrepância entre as medidas de rendas e gastos do PIB reportadas nas contas nacionais, ...
Inter-American Development Bank(CB), 2005
6
Revista Arvore
Correção da Discrepância Logarítmica Na análise de modelos volumétricos, PAULA NETO ( 1 975) relatou que na aplicação de um modelo logarítmico é necessário expressar os valores estimados em unidades aritméticas. Entretanto, na ...
7
Treinamento, Desenvolvimento e Educação em Organizações e ...
Assim, é preciso calcular que percentual do valor dessa discrepância se deve realmente a falhas na performance humana e que percentual dessa performance poderia ser modificado a partir de conhecimentos, habilidades e atitudes (CHAs) ...
Jairo E. Borges-Andrade, Gardênia da Silva Abbad, Luciana Mourão e colaboradores
8
Qualidade de vida e idade madura
Em artigo da revisão, Cope (1979) identifica um estudo de Cameron (1973), em que as teorias são divididas em três grandes categorias: teorias da discrepância, teoria da equidade e teoria da expectativa. As teorias da discrepância ...
‎1993
9
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
Para fazer isso de forma eficiente e eficaz, as empresas precisam superar três discrepâncias: a discrepância de espaço, a discrepância de tempo e a discrepância de quantidade e variedade. A discrepância de espaço se refere ao fato de ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
10
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
Usando discrepância um pouco maior (20 pontos), Frick e colaboradores (1991) estimaram que 16% das crianças com TDAH apresentavam dificuldade de aprendizagem, ao passo que 21% tinham dificuldade em matemática.
Russell A. Barkley

用語«DISCREPÂNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscrepânciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira os gabaritos oficiais do Enem 2015
Caso não haja discrepância entre o terceiro corretor e os outros dois corretores anteriores, a nota final será a média aritmética entre as duas notas totais que ... «Universia Brasil, 10月 15»
2
Ex-comissário: Bruxelas denunciou o caso Volkswagen e governos …
O antigo comissário europeu da Indústria diz que foi a Comissão Europeia que denunciou o problema da discrepância nos resultados dos testes às emissões ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Enem 2015: as estratégias dos candidatos para o segundo dia de …
Caso não haja discrepância entre o terceiro corretor e os outros dois corretores anteriores, a nota final será a média aritmética entre as duas notas totais que ... «Universia Brasil, 10月 15»
4
O escândalo Volkswagen visto de perto
Pôs-se na estrada com um deles, e ficou surpreso com o resultado: havia uma discrepância grande entre os índices de poluentes na estrada (o que ... «Carta Maior, 9月 15»
5
Discrepância envolve valores devidos a juízes para equivalência de …
No Rio Grande do Sul, auditores do TCE e o Ministério Público de Contas estão questionando os valores envolvidos devido a discrepâncias nos critérios de ... «Felipe Vieira, 9月 15»
6
Inspeção da Educação abriu quatro inquéritos por notas escolares …
... de forma continuada, maior discrepância entre as classificações internas e externas, tendo por base dados da Direção-Geral de Estatísticas da Educação e ... «RTP, 7月 15»
7
Pão de Açúcar aponta discrepância em pagamentos a escritório
São Paulo - O Grupo Pão de Açúcar informou nesta terça-feira que um comitê de auditoria da empresa não encontrou evidências de prestação de serviços ... «EXAME.com, 7月 15»
8
Por dentro da redação do Enem 2015: os critérios de correção
Será considerada discrepância entre dois corretores se suas notas totais diferirem por mais de 100 pontos ou se a diferença de suas notas em qualquer uma ... «Universia Brasil, 5月 15»
9
Candidatos do Enem 2014 já podem consultar o espelho da redação
De acordo com o instituto, nesse ano houve menos discrepância entre as notas dos corretores. Os dados mostram que 43,5% de todas as redações tiveram ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
10
Rockstar está a investigar discrepância gráfica de GTA V
Como foi identificado por um utilizador de Youtube, a última atualização de Grand Theft Auto V para PlayStation 4 e Xbox One piorou ligeiramente a ... «Gamereactor, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discrepância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discrepancia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA