アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOCEIROの発音

do · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOCEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

DOCEIROのように始まるポルトガル語の単語

doca
doce
doce-amarga
doce-crasto
doce-de-pimenta
doceira
docemente
docente
doceta
docetismo
docético
docência
docidão
docilidade
docilizar
docilíssimo
docilmente
docimasia
docimasista
docimástico

DOCEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoceiroの類義語と反意語

同義語

«doceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doceiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doceiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

糖果
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dulce
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Candy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हलवाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلواني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кондитер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

doceiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ময়রা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

confiseur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjual Manisan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konditor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

菓子屋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사탕 과자 제조 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

confectioner
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người làm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिठाृ तयार करणारा व विकणारा हूलवाई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekerci
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pasticciere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cukiernik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кондитер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cofetar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζαχαροπλάστης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

banketbakker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

confectioner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konditor
5百万人のスピーカー

doceiroの使用傾向

傾向

用語«DOCEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«doceiro»の使用頻度を示しています。
doceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doceiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOCEIRO»の引用

doceiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Ivan Krylov
É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.

«DOCEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoceiroの使いかたを見つけましょう。doceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário do doceiro brasileiro
Seu foco reside nos doces, com sua identidade única e ainda assim uma mistura das influências de colonizadores portugueses, escravos africanos e índios nativos, com pitadas de imigração italiana, alemã, japonesa e síria, acrescidade ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
2
Frederico Augusto Ritter : de cervejeiro a doceiro
O. Queijeiro,. Conserveiro. e. Doceiro. CURIOSIDADE: Em setembro de 1919, a família adquiriu um automóvel Ford, que representava a mais alta tecnologia em meios de transporte da época. CURIOSIDADE: O dia da mudança para o novo ...
Ana Cristina Pires Beiser
3
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Como privatizar, ou transfixar em fetiche, o que vai dentro da caixa de vidro que o doceiro sustenta na cabeça, e é como 0 "esquife de cristal da Branca de Neve" ? Ou "as tonalidades altas do odor de limão e laranja" dos confeitos, as quais ...
José Maria Cançado, 2003
4
Revista de teatro
x Bastos Tigie baixo) Você já ouviu falar na revista "Meu bem não chora" que está fazendo um sucesso enorme no teatro Recreio?... O doceiro, intrigado: — Eu!? O Carlos, prosseguindo: — Sim . . . O doceiro: — Não oubi f alare . . . nem tão ...
Sociedade Brasileira de Autores Teatrais, 1947
5
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Em uma palavra, a profissão do cosinheiro, ou do doceiro, interessa normalmente muito mais á. vida do que a do medico. Si este, a quem só se recorre por excepção em casos dados, só se recommenda por um diploma, não se póde bem ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1906
6
Revista brasileira de folclore
O Doceiro Nacional — Ainda do século XIX é o livro «O Doceiro Nacionais», também de Garnier, que apresenta no inicio uma descrição dos utensílios de cozinha e orientação sobre pontos de açúcar. A seguir, há numerosas receitas de ...
7
Veja
"A sobremesa é o prato principal dos jantares oficiais — o doce chega, todos mudam de humor e tudo acontece", disse o doceiro a VEJA. Mesnier estudou seu ofício nas boas escolas da França e da Alemanha. Chefiou as confeitarias de ...
8
Antheneu artistico-litterario
Um dia matou o gato do doceiro, porque imaginou que tinha sido elle que havia quebrado o vaso de mangericão que ella tinha plantado. O doceiro ao saber aquelle assassinato veio ao collegio apresentar as suas queixas e raparação da  ...
9
VIII recenseamento geral 1970: censo demográfico : código ...
... Dobrador de tecidos 923 — Dobrador — Exclusive de tecidos e gráfico 556 — Dobrador gráfico 535 — Doceiro — Na fabricaçâo 612 — Doceiro — No comércio ambulante 153 — Docente — No ensino superior 042 — Documentarista 193 ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Departamento de Censos, 1973
10
Folclore em Campinas, artesanato
Maria queria substituir o artesanato em arame pelo artesanato doceiro. — "A sra. queria fazer doces ... E fez mesmo para um Festival de Folclore do Círculo Militar de Campinas: doces de abóbora, mamão, pingadinhos de batata doce, ...
Alba Carneiro Vidigal, 1978

用語«DOCEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santarém: Dar visibilidade à vida consagrada através dos doces …
Apesar de São frei Gil “não ter doceiro”, a cidade de Santarém tinha “uma grande tradição monástica”, mas que “desapareceu e agora apenas resta o mosteiro ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
2
Com vendas minguando, produtores de goiabada cascão veem …
Galdino faz parte de um grupo estimado em 20 doceiros do vilarejo que vendem a iguaria na sede do município histórico. Na tentativa de driblar a redução dos ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Funsat oferece vagas para borracheiro, açougueiro e assistente …
... cortador de roupas, costureira em geral, cozinheiro de restaurante, cozinheiro do serviço doméstico, doceiro, eletricista de instalações, empregado doméstico ... «Campo Grande News, 10月 15»
4
Ex-jogador se torna empreendedor de sucesso
Na hora de dar o passo decisivo, o doceiro contou com orientação e crédito, uma dobradinha entre Sebrae e Caixa Econômica Federal. Alexandre levantou ... «Portal Brasil, 10月 15»
5
Sine municipal oferece 667 vagas de emprego em João Pessoa
Para o segmento de alimentação, estão disponíveis três vagas para cozinheiro, três para auxiliar de cozinha e uma para doceiro, além de quatro vagas para ... «Globo.com, 10月 15»
6
Programa "Batalha dos Confeiteiros Brasil", da Record, promete …
A atração tem um público mais específico e, assim como o "Bake Off Brasil", procura o maior doceiro do país! Prepare-se para conhecer o "Batalha dos ... «Purebreak Brasil, 9月 15»
7
Sine-JP amplia oferta de vagas e faz intermediação para 650 postos …
Nos estabelecimentos de alimentação fora do lar, há vagas de garçom (quatro), auxiliar de cozinha (3), cozinheiro (três), barman (uma) e doceiro (uma). «João Pessoa Governo Municipal, 9月 15»
8
Sine da Capital oferece 200 vagas para contratação imediata e …
... cozinha (quatro) e cozinheiro de restaurante (duas), além de uma vaga para cada um dos seguintes postos: chapeiro, mestre doceiro, pasteleiro e saladeiro. «Paraíba Total, 9月 15»
9
Roberta Sudbrack é eleita a melhor chef mulher da América Latina
... tem na seção América Latina ainda o prêmio Cacao Barry de melhor doceiro; o Veuve Clicquot para a melhor chef mulher; o Diner's Club de conjunto da obra ... «Globo.com, 8月 15»
10
Casal abre pousada na Bahia e troca estresse por vida tranquila à …
... tranquila à beira-mar. Michelle e Francisco encontraram a paz e a alegria tão almejadas. E a história do taxista que encontrou a felicidade sendo doceiro. «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z