アプリをダウンロードする
educalingo
doesse

"doesse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOESSEの発音

do · es · se


DOESSEと韻を踏むポルトガル語の単語

benesse · corroesse · desinteresse · desse · esse · estivesse · estresse · houvesse · interesse · mantivesse · messe · moesse · nesse · pudesse · quisesse · remoesse · roesse · soubesse · tivesse · viesse

DOESSEのように始まるポルトガル語の単語

doerdes · doerei · doereis · doerem · doeremos · doeres · doeria · doeriam · doerias · doeríamos · doeríeis · doermos · doessem · doesses · doestador · doestar · doeste · doestes · doesto · doeu

DOESSEのように終わるポルトガル語の単語

abstivesse · adviesse · aprouvesse · aquesse · ativesse · aviesse · contivesse · conviesse · coubesse · detivesse · interviesse · obtivesse · patronesse · proviesse · pusesse · quermesse · retivesse · sustivesse · tesse · trouxesse

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoesseの類義語と反意語

同義語

«doesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOESSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doesse»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Del mismo modo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Do not hurt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جرح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

боль
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

doesse
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyakiti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verletzt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

傷つけます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다치게하지 마라.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aja cilaka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đừng làm tổn thương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुखापत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zarar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ferire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nie boli
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пошкодити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rănit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μην βλάπτετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

såra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

såre
5百万人のスピーカー

doesseの使用傾向

傾向

用語«DOESSE»の使用傾向

doesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doesse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doesseに関するニュースでの使用例

例え

«DOESSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoesseの使いかたを見つけましょう。doesseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
208) Nunca Deus quis nulha cousa gran ben nen de coitado nunca se doeu, pero dizen que coitado viveu; ca, se s' el d' el doesse, doer-s'-ia 5 de mi, que faz mui coitado viver, a meu pesar, pois que me foi tolher quanto ben eu eno mund' ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Salu do agreste
Se o amigo lhe cravasse uma faca no peito, talvez não doesse tanto quanto aquela maldita revelação. O antigo amigo tornou-se um inimigo. Acendeu na desconfiada mente de Salu Batista, a chama da certeza de ter sido enganado.
Dilson Pereira dos Santos, 2010
3
Ethnic Music on Records: Artist index, title index
787 Doesel. 814 Oczy. 882 Doeser Lisoel. 1419 Do Ciscnocinke. 828. 831 Doesse. 887 Do Duneje Hlookáno. 838 Doesse 6ulger. 1498. 1880 Do Dkoru. 888 Doesse 6ulger Dence. 1303 Do Dkoru Do Dkoru. 741 Doesse Mene. 1328. 1423.
Richard Keith Spottswood, 1990
4
O bazar alemão: romance
E ele próprio acabaria por ser o único sacrificado, já que a Lei da Protecção do Sangue Alemão e da Honra Alemã continuaria em vigor, doesse a quem doesse, enquanto existisse o poderoso III Reich. O casamento de Eugen Beckmann ...
Helena Marques, 2010
5
Do Amor Nasce O Perdão
Januário, que eu não sabia por onde andava até ontem, falou para mim, há muitos anos, que um dia a verdade teria de ser dita, doesse a quem doesse. Mas como nós vamos saber que já está na hora? - Não sei, dona Sebastiana. Eu nunca ...
Alceu Costa Filho
6
Olhos Negros
Havia quinze cavaleiros ao redor daquele mesa que mudaram de opinião em parte por causa de suas palavras, de sua decisão de dizer o que pensava, doesse a quem doesse. Não sabia o que fazer, mas enxergava o futuro com outros ...
Carlos Rocha, 2010
7
Torquato, O Semeador De Revolucoes
Mandava ver, doesse a quem doesse. Desandou com os intrujões que num agüentaram a marimba, pois se afogavam nas próprias salivas e num possuíam recursos pra argumentar. Gente, que porrada!!! De uns quinze, talvez vinte que ...
Jamil Assadi
8
Lisboa. Um Melodrama
À governanta dona Natércia, já decidida a ir-se embora doesse a quem doesse, tinha-lhe bastado uma olhadela para deduzir que seria um novo-rico, e portanto um mariquinhas, e que estaria a fugir de uma ameaça sem importância, de um ...
leopoldo Brizuela, 2012
9
Como liderar pessoas difíceis
O contato com o líder Jesus de Nazaréfez delealguém capazde dizera verdade, doesse aquem doesse.Porém, sua meta nãoerao conflito,mas unir os povosnapaz. Valelerum trecho da carta de Judas Tadeu,que é uma pérola na arte de tratar ...
Canção Nova, 2010
10
O espelho
Fazer o que fosse preciso, na hora certa, doesse a quem e o quanto doesse. * Cinco longos anos os separavam da segunda batalha dos Guararapes. Fossem menos determinados a manter a posse do nordeste brasileiro e teriam se retirado, ...
Chaia Zisman, 2006

用語«DOESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Narrador enlouquece com bola da Chape no travessão: "Por quê …
Pela Rádio Chapecó, o narrador Fernando Doesse lamentou um travessão no meio do caminho daquele que seria o terceiro gol do time catarinense, e o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Fred vence joelho, mas não evita queda: dor, gol e sacrifício do …
Se o joelho não doesse mais... A limitação era clara desde o aquecimento. Fred entrou no gramado da Arena Palmeiras, fez todos os exercícios junto com os ... «ExpressoMT, 10月 15»
3
Eles que se arranjem
Doesse a quem doesse, evidentemente. Se Passos aceitar esta extravagância, comete um suicídio grotesco e parte o PSD aos bocadinhos. O que lhe convém ... «Público.pt, 10月 15»
4
Entre 41 candidatas, ela foi a escolhida
'Aos prantos, num misto de nervosismo e alegria, ainda consigo escutar a voz do Doesse dizendo: "pode chorar rainha". Foi quando me dei conta do que havia ... «Folha do Mate, 10月 15»
5
Reinado que indicou o caminho profissional
... pela comissão social presidida por Celi Dillenburg, o presidente Walter Bergamaschi e o assessor de imprensa da Prefeitura da época, Marco Doesse. «Folha do Mate, 10月 15»
6
União - Benfica adiado
Ponto. Doesse a quem doesse. Isto é uma vergonha! Ainda por cima escolheram um estádio em que isto acontece quase sempre. xpto49. 05-10-2015 11:19. «A Bola, 10月 15»
7
Governo lúgubre!
... realizar as mudanças que deveriam fazer desde ontem como verdadeiros estadistas, visando com isso o bem-estar de uma nação, doesse em quem doesse; ... «Opinião e Notícia, 9月 15»
8
Última carta de Juliana
Talvez Beethoven jamais tivesse composto a nona sinfonia, se não tivesse alguma coisa dentro dele que doesse muito. Assim é o escritor, filho da dor, que ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 15»
9
A difícil missão de ser criança
Talvez por isso doesse ainda mais nos que se deparavam com a cena. A foto era um grito de socorro da inocência de meninos e meninas que morrem todos os ... «Capital Teresina, 9月 15»
10
Thaila Ayala rebate críticas de Tuca Andrada na web: 'E você, faz o …
Se eu não me importasse com meu país, se não doesse aqui dentro, se não me revirasse o estômago eu não gastaria meu tempo, minha imagem me ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doesse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA