アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dolorizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOLORIZARの発音

do · lo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLORIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DOLORIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu dolorizo
tu dolorizas
ele doloriza
nós dolorizamos
vós dolorizais
eles dolorizam
Pretérito imperfeito
eu dolorizava
tu dolorizavas
ele dolorizava
nós dolorizávamos
vós dolorizáveis
eles dolorizavam
Pretérito perfeito
eu dolorizei
tu dolorizaste
ele dolorizou
nós dolorizamos
vós dolorizastes
eles dolorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dolorizara
tu dolorizaras
ele dolorizara
nós dolorizáramos
vós dolorizáreis
eles dolorizaram
Futuro do Presente
eu dolorizarei
tu dolorizarás
ele dolorizará
nós dolorizaremos
vós dolorizareis
eles dolorizarão
Futuro do Pretérito
eu dolorizaria
tu dolorizarias
ele dolorizaria
nós dolorizaríamos
vós dolorizaríeis
eles dolorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dolorize
que tu dolorizes
que ele dolorize
que nós dolorizemos
que vós dolorizeis
que eles dolorizem
Pretérito imperfeito
se eu dolorizasse
se tu dolorizasses
se ele dolorizasse
se nós dolorizássemos
se vós dolorizásseis
se eles dolorizassem
Futuro
quando eu dolorizar
quando tu dolorizares
quando ele dolorizar
quando nós dolorizarmos
quando vós dolorizardes
quando eles dolorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
doloriza tu
dolorize ele
dolorizemosnós
dolorizaivós
dolorizemeles
Negativo
não dolorizes tu
não dolorize ele
não dolorizemos nós
não dolorizeis vós
não dolorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dolorizar eu
dolorizares tu
dolorizar ele
dolorizarmos nós
dolorizardes vós
dolorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dolorizar
Gerúndio
dolorizando
Particípio
dolorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DOLORIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

DOLORIZARのように始まるポルトガル語の単語

dolomite
dolomitização
dolomitizar
dolomito
dolomização
dolomítico
dolor
Dolores
doloridamente
dolorido
dolorimento
dolorimetria
dolorimétrico
dolorífico
dolorífugo
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosamente
doloso

DOLORIZARのように終わるポルトガル語の単語

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdolorizarの類義語と反意語

同義語

«dolorizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLORIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolorizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdolorizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dolorizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dolorizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dolorizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sore
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dolorizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dolorizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dolorizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dolorizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dolorizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dolorizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dolorizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dolorizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dolorizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sore
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dolorizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dolorizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolorizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dolorizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ból
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dolorizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dolorizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σοβαρές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dolorizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dolorizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dolorizar
5百万人のスピーカー

dolorizarの使用傾向

傾向

用語«DOLORIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«dolorizar»の使用頻度を示しています。
dolorizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolorizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dolorizarに関するニュースでの使用例

例え

«DOLORIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdolorizarの使いかたを見つけましょう。dolorizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inquietud
Tiene sus razones para apodarlo cabrón porque ella me barajó cuando él partió a Dolorizar su aparatito. Les tenés lástima, dirá, pero él se buscó una señorita con ese nombre. Puede Nury atestiguar cómo una mujer se convierte en un ...
Marta Kapustin,, 2012
2
Arlt literato
Erdosain construye verbal- mente su sufrimiento para sí y para el Cronista- Comentador, y el estilo de Arlt no se priva de hablar dolientemente del dolor y de "dolorizar" al lector, o, por lo menos, de no suscitarle goce a través del contenido  ...
Carlos Correas, 1995
3
El ojo mocho
"Erdosain construye verbalmente su sufrimiento para sí y para el Cronista Comentador, y el estilo de Arlt no se priva de hablar dolientemente del dolor y de 'dolorizar' al lector o, por lo menos, de no suscitarle goce a través del contenido ...
4
Escritos clase b/
1. dolores de la cantina free mexico la frijol era que batiese aquel tren de sólo deslizar las piernas en fastos de ráton valley la re picante que les haría dolorizar los olfatos simileta y el oestísimo desbarajuste de tocarle a dolores la. 30.
Claudio Ingratta, 1988
5
El juguete rabioso
Erdosain construye ver- balmente su sufrimiento para sí y para el Cronista- Comentador y el estilo de Arlt no se priva.de hablar dolientemente del dolor y de dolorizar al lector, o, por lo menos, de no suscitarle goce a través del contenido ...
6
América Latina: el inicio de un nuevo milenio
Frente a un brusco deterioro de los términos del cambio o a un retiro masivo de capitales que implique el comienzo de un ataque especulativo contra la moneda nacional, los agentes económicos tendrán siempre la posibilidad de dolorizar ...
7
Docencia democrática del Dr. Hipólito Yrigoyen
... con mentiras convencionales, es "dolorizar" — valga el verbo — hasta el sometimiento más humillante y vergonzoso nuestra dignidad como nación y hasta nuestra existencia misma como entidad soberana del derecho público. (¡ Muy bien!) ...
Ricardo Mendoza Dumas, 1928
8
Proceso
... 30% inferior a las estimaciones oficiales de principios de año, un debilitamiento significativo en la intermediación financiera canalizada por el sistema bancario nacional, un aumento en la tendencia a dolorizar la economía mexicana, etc.

参照
« EDUCALINGO. Dolorizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dolorizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z