アプリをダウンロードする
educalingo
domesticável

"domesticável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOMESTICÁVELの発音

do · mes · ti · cá · vel


DOMESTICÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOMESTICÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inaplicável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · inqualificável · insindicável · intocável · irretocável · irrevocável · justificável · praticável · verificável

DOMESTICÁVELのように始まるポルトガル語の単語

domácia · domário · domável · dombeia · dombuela · domena · domesticação · domesticador · domesticamente · domesticar · domesticidade · domestiqueza · doméstica · doméstico · domiciliação · domiciliado · domiciliar · domiciliariamente · domiciliário · domicílio

DOMESTICÁVELのように終わるポルトガル語の単語

atacável · classificável · clicável · comunicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextricável · inextrincável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · publicável · quantificável · trocável

ポルトガル語の同義語辞典にあるdomesticávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOMESTICÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«domesticável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«domesticável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMESTICÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domesticávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdomesticávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«domesticável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可回收
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Domesticable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Domesticated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استصلاح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исправимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

domesticável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reclaimable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg dpt dibarui
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regenerierbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再利用可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가정적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Domestik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thuần hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reclaimable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

evcilleştirilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esponibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Udomowiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виправний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reclaimable
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εγχώρια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Auto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kan återvinnas eller
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reclaimable
5百万人のスピーカー

domesticávelの使用傾向

傾向

用語«DOMESTICÁVEL»の使用傾向

domesticávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domesticável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、domesticávelに関するニュースでの使用例

例え

«DOMESTICÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdomesticávelの使いかたを見つけましょう。domesticávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ateísmo e Niilismo: Reflexões sobre a morte de deus
Alguns são mais, outros são menos, mas nenhum animal selvagem é totalmente domesticável — e lembremos que o homem, como qualquer animal, veio da selva. Evoluímos como caçadores que precisavam efetivamente empunhar lanças, ...
ANDRE CANCIAN
2
Amante Vingado:
E você me diria, certo? - Sim. - Não gostaria, mas diria. Sem hesitar. - Certo... não vOu perguntar. - Ergueu-se para beijá-IO. - E fico feliz por ter me dado a escolha. - Vê, sou domesticável. - Segurou-lhe O rosto e pressionou sua boca contra a ...
J. R. Ward, 2013
3
Sandokan eamp; Bakunine
O comentário sob o homemave,no centroda folha, descreviao como vaidoso, porque escolher como animal de estimação um camaleão, quando Artur acabava de demonstrarque nãoera domesticável, provavaqueapenas a sua extravagância ...
Bruno Margo, 2013
4
Ética e Bioética na formação acadêmica: Problema ou solução?
157): todos os animais domesticáveis se parecem; cada animal não domesticável é não domesticável a seu próprio modo. Se você acha que já leu algo assim antes, você está certo. Faça apenas umas pequenas mudanças e você tem a ...
Diva Lopes Da Silveira, Elvino Ferreira
5
Foucault & a Educação
O saber, bem ao contrário, se estabelece e se sustenta nas matérias/conteúdos e em elementos formais que lhe são exteriores: luz e linguagem, olhar e fala. E bem por isso que o saber é apreensível, ensinável, domesticável, volumoso.
Alfredo Veiga-Neto, 2007
6
Matriz Terapêutica : E Os Equívocos
Em todos esses anos de investigação, constatei que o aprendiz, ao associar o conhecimento à intervenção, estabelece uma expectativa de conhecimento baseada num padrão restrito, domesticável, circunscrito a articulações de conceitos ...
Fernando Luiz Cipriano, 2007
7
Controle de Constitucionalidade e Democracia
Esta linguagem não é domesticável por fórmulas mecânicas de interpretação. A tentativa de escapar da substância e alcançar uma decisão neutra está condenada ao fracasso. Cada geração, a partir dos mesmos conceitos, atualiza suas ...
Hubner,conrado
8
A Capital da geopolítica
É pueril o receio de uma tecnocracia; não se trata do monstro causador de tantas insónias em cabeças ilustres — mas de um animal perfeitamente domesticável, destinado a se transformar no mais inofensivo dos bichos caseiros.
José William Vesentini, 1987
9
Memórias
... que sempre usou uma telegrafia estranha para se isolar da massa popular. Por sua própria natureza íntima, Gregório Bezerra não era domesticado nem domesticável. O seu senso de disciplina obrigava-o a palmilhar humildemente certos ...
Gregório Bezerra, 2011
10
As Primeiras civilizações
Em alguns casos esse processo não teria dado certo porque o animal escolhido não seria domesticável, pela sua própria natureza. Mas, em outros, o sistema terseia aperfeiçoadoa ponto demostrar ao homem outras vantagensdacriação, ...
Jaime Pinsky, 2005

用語«DOMESTICÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomesticávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova “Reserva de Burros” em Sintra com atividades para crianças e …
Por essa razão, e por ser um animal facilmente domesticável, foi utilizado ao longo de muitos séculos no transporte de bens e pessoas e no trabalho agrícola. «Equisport Online, 10月 15»
2
PJ "incomoda" porque "não é domesticável"
"Tenho dúvidas que os poderes políticos tenham alguma simpatia pela Polícia Judiciária, porque [a instituição] não é domesticável, porque incomoda, porque ... «TSF Online, 10月 15»
3
Câmara aprova pena maior para furto de gado
O texto aprovado prevê a aplicação da pena ao crime de furto de qualquer animal domesticável de produção, ainda que abatido ou dividido em partes no local ... «Olhar Direto, 9月 15»
4
Ellen Milgrau fala sobre porca de estimação: 'É como ser mãe'
... paulistana, que tem um motivo de 47 quilos: Bacon, sua porquinha de estimação da raça minipig, que é domesticável. "Ela mudou totalmente a minha vida. «Globo.com, 8月 15»
5
Fernando Santos: "Estes jogadores vão dar-me boas dores de …
... PJ "incomoda" porque "não é domesticável" · O Jogo Djibril Cissé anuncia o ... terminou sem haver acusação · PJ "incomoda" porque "não é domesticável" ... «TSF Online, 6月 15»
6
Praça Rui Barbosa recebe 'O Circo do Leão na Rua'
Dizem muito por aí que não é um Leão domesticado (ou domesticável). E o Leão resolveu criar um circo, "O Circo do Leão" que, como todo circo, tem uma ... «Jornal da Cidade - Baurú, 7月 14»
7
Sistema límbico e laranja mecânica
... (behaviorista) utilizada pelos cientistas do filme para reintegrar à sociedade o jovem Alex, considerado como um “animal” e , por isso mesmo “domesticável”. «Tribuna do Norte - Natal, 9月 13»
8
Diplomacia brasileira antes de Lula era excessivamente …
Era uma visão excessivamente domesticada e facilmente domesticável”, argumentou. De acordo com o ex-chanceler, o objetivo da diplomacia brasileira sob o ... «Opera Mundi, 7月 13»
9
NOVA KAWASAKI NINJA ZX-6R 636 CHEGA A PARTIR DE R$ 49.990
A cavalaria é domesticável. É possível optar entre dois modos de potência: “full”, para entrega total do motor, e “low power”, que limita o despejo da potência ... «AUTOESPORTE, 3月 13»
10
Comissão Europeia quer plano alternativo ao OE 2013
... PJ "incomoda" porque "não é domesticável" · O Jogo Djibril Cissé anuncia o ... terminou sem haver acusação · PJ "incomoda" porque "não é domesticável" ... «TSF Online, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Domesticável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/domesticavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA