アプリをダウンロードする
educalingo
efêmero

"efêmero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEFÊMEROの発音

e · fê · me · ro


EFÊMEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEFÊMEROはどんな意味ですか?

エフェメラル

短命または一時的なものは、一時的、一時的、または短命です。 水、小川、河川、河川、池、または一時的な湖の湖は、降水または解凍後数日の間しか存在しません。 それらは、より長い期間に存在するが、一年中ではない断続的なまたは季節の水の体と同じではない。 一時的な流れの例は、南アフリカのウガブ川、およびニジェール北部のタラクに流れ込むいくつかの小さな一時的な流れである。 西オーストラリア州のカーネギー湖とニューサウスウェールズ州のレイクコーワ湖も一時的な湖です。 甲虫目(Ephemeroptera)は次のものをも参照することができる:甲虫目(Ephemeroptera)

EFÊMEROと韻を踏むポルトガル語の単語

Homero · Romero · dímero · edêmero · efémero · elastômero · esmero · homopolímero · inúmero · isómero · isômero · mero · monêmero · monômero · nictêmero · número · polímero · tetrâmero · êmero · úmero

EFÊMEROのように始まるポルトガル語の単語

efetuação · efetuador · efetuar · efetuoso · efébico · efélide · efémero · efémeros · Efésio · efêmera · efêndi · efi · efialta · efialtes · eficacidade · eficacíssimo · eficaz · eficazmente · eficácia · eficiente

EFÊMEROのように終わるポルトガル語の単語

aglomero · anisômero · antímero · blastomero · centrômero · criptômero · cromômero · dodecâmero · epímero · estereoisômero · extrâmero · heptâmero · heterômero · hipômero · macropolímero · pentâmero · tautômero · temero · trímero · urômero

ポルトガル語の同義語辞典にあるefêmeroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EFÊMERO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«efêmero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«EFÊMERO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«efêmero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«efêmero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFÊMEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efêmeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのefêmeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«efêmero»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

短暂的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Efímero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ephemeral
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पकालिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سريع الزوال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эфемерный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

efêmero
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণজীবী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éphémère
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak kekal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kurzlebig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

儚いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ephemeral
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không bền
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுங்கால
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fani
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

effimero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

efemeryczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ефемерний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

efemer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εφήμερη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

efemere
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

efemära
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flyktig
5百万人のスピーカー

efêmeroの使用傾向

傾向

用語«EFÊMERO»の使用傾向

efêmeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efêmero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、efêmeroに関するニュースでの使用例

例え

«EFÊMERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からefêmeroの使いかたを見つけましょう。efêmeroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O império do efêmero: a moda e seu destino nas sociedades ...
Elaborando uma verdadeira arqueologia do frívolo e do efêmero, uma reflexão que ultrapassa a lógica do diferenciamento social, neste livro o filósofo francês Gilles Lipovetsky confere à moda um caráter libertário, faz dela signo ...
Gilles Lipovetsky, 2007
2
Memória do efêmero: o DVD-registro de teatro
Apresentando o 'DVD - Registro de teatro', a autora destaca a especificidade desse gênero de dvd e a dificuldade de categorizá-lo a partir de categorias já existentes, propondo novos arranjos teóricos que se aproximam mais de sua ...
Tamara Ka, 2008
3
Os tempos da fotografia: o efêmero e o perpétuo
Este livro complementa a trilogia teórica de Boris Kossy, iniciada com 'Fotografia & história' e 'Realidades e ficções na trama fotográfica'.
Boris Kossoy, 2007
4
Cartas d'amor: o efêmero feminino
Este livro é uma história de amor em forma de cartas, tão ao gosto da época profundamente romântica - o fim do século XIX - em que foi escrito.
Eça de Queirós, Décio Luís, 2001
5
A arte do efêmero: carnavalescos e mediação cultural na ...
Em 'A arte do efêmero - carnavalescos e mediação cultural no Rio de Janeiro', Nilton Santos amplia e sofistica o conhecimento do leitor sobre os carnavalescos cariocas e a relação estabelecida entre eles, dirigentes e os componentes ...
Nilton Santos, 2009
6
Entre O Efêmero E O Eterno:
Destaca-se, ainda, a literatura de autoria feminina e a literatura comparada, com o propósito de apontar certa analogia na abordagem do tema em estudo entre autoras de épocas e nacionalidade diferentes. ANA ANGÉLICA FERRAZI
Ana AngÉlica Ferrazi, 2010
7
Pedagogia do jogo teatral: uma poética do efêmero : o ensino ...
É na perspectiva de descoberta do sentido do jogo e da linguagem como manifestação lúdica que reside a importância do livro 'Pedagogia do Jogo Teatral - Uma Poética do Efêmero', de Carmela Correa Soares.
Carmela Corrêa Soares, 2003
8
O fio e a trama: reflexões sobre o tempo e a história
A Experiência do Tempo Na Introdução às Ciências do Espírito, afirma Dilthey que a intuição do efêmero é a primeira forma de que se reveste a experiência humana do tempo e que como um enigma acompanhou ela a trajetória da ...
Ivan Domingues, 1996
9
Imagens da Sociedade Porto-Alegrense: Vida publica e ...
LIPOVETSKY, Gilles. O Império do Efêmero O Império do Efêmero O Império do Efêmero O Império do Efêmero O Império do Efêmero: a moda e seu destino nas sociedades modernas. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. MACHADO ...
10
Grande Arcano, O
Suponhamos um momento que um de nós pude» se ter criado um efêmero e que lhe dissesse, sem que êle o pudesse ouvir: Criatura minha, adora-me! O pobre animalejo deu alguns vóos sem pensar em coisa alguma, morreu no fim do dia ...
Eliphas Levi

用語«EFÊMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefêmeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A motivação e o treinamento na área de vendas de efêmero sucesso
A Área de Vendas pode ser considerada uma área ingrata devido a sua dependência direta dos resultados de seus atuadores. Da lei da oferta e da procura ... «Administradores, 9月 15»
2
Internet pode ter consequências permanentes, diz Rosana Hermann
Há um conflito entre o permanente e o efêmero na internet. É o que disse a jornalista e professora Rosana Hermann, nesta quarta-feira (23), no youPIX CON. «NE10, 9月 15»
3
Mito da Street Art, britânico Bansky cria parque de diversões …
O universo incrível de um dos mais famosos representantes da Street Art , como não poderia deixar de ser, é efêmero. "Dismaland", o anti-parque de diversões ... «RFI, 9月 15»
4
Legislativo não quer ser sabotador, diz Renan
Não estamos estendendo a mão a um governo que é efêmero e falível — afirmou o peemedebista, ao destacar que o governo Dilma "não é o Brasil" e que a ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Opinião: as efêmeras "rainhas descartáveis" da música pop por Igor …
Efêmero. Adjetivo sinônimo para "transitório", "momentâneo", "passageiro". Na área da biologia, é característica de uma flor que desabrocha e murcha em ... «Revista Cifras, 7月 15»
6
Como transformar a determinação em mudança
O sentimento de determinação é maravilhoso, mas pode ser efêmero. Ele não dura mais do que alguns dias, a menos que você crie um ambiente no qual ele ... «Administradores, 6月 15»
7
Um mosaico ilustrado da história comercial da fotografia no Brasil
Agora, por meio da Funarte, sai o livro Papeis Efêmeros da Fotografia (distribuição gratuita), em que Fernandes Junior recolhe as imagens a cercar os antigos ... «CartaCapital, 5月 15»
8
Paulo Teixeira ao 247: 'é um erro antecipar 2018'
Pode até comprometer a credibilidade do governo atual, o passar a ideia de que o segundo mandato de Dilma pode ser visto como um acontecimento efêmero, ... «Brasil 247, 1月 15»
9
Yovo: um app similar ao Snapchat, mas que tenta impedir capturas …
Liderados pelo Snapchat, os aplicativos de conteúdo efêmero vivem seu auge. Mas há um problema: fotos ou mensagens enviadas por estes serviços somem ... «Tecnoblog, 10月 14»
10
Nobel da Paz pede "trégua" ao Brasil durante Copa
Ele lembra ainda que apoiou a candidatura do Brasil para ser sede do evento, e que agora vê o país "que todos admiramos tombar de repente de um efêmero ... «Brasil 247, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Efêmero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/efemero-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA