アプリをダウンロードする
educalingo
instantâneo

"instantâneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSTANTÂNEOの発音

ins · tan · tâ · neo


INSTANTÂNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTANTÂNEOと韻を踏むポルトガル語の単語

coetâneo · colectâneo · coletâneo · consentâneo · cutâneo · dissentâneo · entrecutâneo · espontâneo · extracutâneo · latâneo · momentâneo · musculocutâneo · percutâneo · presentâneo · simultâneo · subcutâneo · subespontâneo · subitâneo · transcutâneo · traquelossubcutâneo

INSTANTÂNEOのように始まるポルトガル語の単語

instabilidade · instabilizar · instalação · instalador · instalar · instaminado · instanciar · instantaneamente · instantaneidade · instantanizar · instante · instantemente · instar · instauração · instaurador · instaurar · instaurativo · instavelmente · instável · instância

INSTANTÂNEOのように終わるポルトガル語の単語

calcâneo · castâneo · contemporâneo · conterrâneo · extemporâneo · forâneo · frustrâneo · intercutâneo · litorâneo · mediterrâneo · pedâneo · platâneo · subterrâneo · subventâneo · sucedâneo · sufragâneo · supedâneo · supervacâneo · temporâneo · tragocutâneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstantâneoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSTANTÂNEO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«instantâneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instantâneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTANTÂNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instantâneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstantâneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instantâneo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

快照
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Instantánea
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Snapshot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्नैपशॉट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لقطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снимок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

instantâneo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ন্যাপশট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

instantané
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gambar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnappschuss
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スナップショット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스냅 사진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gambar asli seko
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ảnh chụp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகைப்படம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्नॅपशॉट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enstantane fotoğraf
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

istantanea
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

migawka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знімок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

instantaneu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στιγμιότυπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snapshot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snapshot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øyeblikksbilde
5百万人のスピーカー

instantâneoの使用傾向

傾向

用語«INSTANTÂNEO»の使用傾向

instantâneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instantâneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instantâneoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INSTANTÂNEO»の引用

instantâneoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
O que nos torna mais imediatamente felizes é a jovialidade do ânimo, pois essa boa qualidade recompensa-se a si mesma de modo instantâneo.

«INSTANTÂNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstantâneoの使いかたを見つけましょう。instantâneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
O botão câmera permitetirar um instantâneo do estado renderizado atual de uma composição. Depois de fazer alterações, você pode compararo estado atual com o novo instantâneo salvo clicando e pressionando no botão “homem” ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
2
Curso completo de eletricidade basica
Valor instantâneo, identificado pela letra e ou i; valor máximo, identificado como Em ou 'mi valor médio, identificado como Emeci ou Imed;e valor eficaz, identificado como E ou I. O valor instantâneo pode ser qualquer valor entre zero e a ...
3
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
EXEMPLO 20.2 Obtendo o gráfico-história a partir do gráfico-instantâneo Um gráfico-instantâneo conta apenas metade da história. Ele nos diz onde a onda está e como ela varia com a posição, mas somente em um instante de tempo.
Randall D. Knight
4
Teoria E Prob. de Comunicacao Analogica E Digital
6. Código. Instantâneo. Um código unicamente decodificável é chamado de código instantâneo se o final de qualquer palavra de código for reconhecido sem examinar os códigos subsequentes. Códigos instantâneos possuem a propriedade ...
HWEI HSU
5
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
Observar o caminho do centro instantâneo em algumas variedades de movimento nos dá um quadro claro sobre o comportamento do elo acoplador. O comportamento não desejável desse sistema de suspensão pode ser previsto por essa ...
Robert L. Norton, 2010
6
Pao, Arte E Ciencia
Fermento fresco Fermento seco instantâneo 33% X fermento fresco + fermento seco instantâneo (Multiplica-se a quantidade de fresco por 33 . Não necessita ser reidratado, mas é sensível à água gelada. Assim, recomendamos que se inicie ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
7
Adobe Photoshop Cs3
Para que a imagem retorne ao último ponto de edição, basta selecionai último estado, e todos os estados ficarão ativados novamente na palel No entanto, você pode clicar no instantâneo criado toda vez que quis voltar àquele determinado ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
8
Photoshop para iniciantes
Não se encontra livre caso não exista nenhum estado a retroceder; Novo Instantâneo: o comando Novo Instantâneo cria uma cópia temporária “ instantânea” de um estado da figura. O novo instantâneo é acrescentado à lista de instantâneos ...
MARILENE ALMEIDA
9
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
A RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS P I esta seção, introduzimos o centro instantâneo de rotação no movimento plano. Esse conceito nos fornece uma alternativa para resolver problemas envolvendo as velocidades dos Vários pontos de um ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
10
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
Por exemplo, quando a Nestlé introduziu sua marca de café instantâneo Nescafé , enfrentou pelo menos cinco situações distintas em várias partes do mundo: 1. Nos Estados Unidos, a idéia de café instantâneo teve grande penetração, mas o  ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008

用語«INSTANTÂNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstantâneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terremoto no Chile gerou tsunami "instantâneo", diz estudo
O terremoto de magnitude 8,4 em 16 de setembro sacudiu várias regiões do Chile e gerou um tsunami "instantâneo", garantiu nesta quinta-feira o gerente ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Creme com efeito de botox instantâneo promete revolucionar o …
Há algumas semanas eu venho escutando cada vez mais sobre um produto milagroso, que age instantaneamente na pele e promove a suavização de marcas ... «Veja São Paulo, 10月 15»
3
Nestlé destrói 400 milhões pacotes de macarrão instantâneo
A Nestlé vai destruir 400 milhões de pacotes de seu popular macarrão instantâneo Maggi na Índia, em uma operação inédita na história da indústria de ... «Bondenews, 6月 15»
4
Empresa faz megaoperação para destruir 400 milhões de pacotes …
A gigante de alimentos suíça Nestlé vai destruir 400 milhões de pacotes de seu popular macarrão instantâneo Maggi na Índia, em uma operação sem ... «Globo.com, 6月 15»
5
Índia proíbe produção e venda de macarrão instantâneo da Nestlé
A Índia determinou nesta sexta-feira que a Nestlé interrompa a produção e venda do macarrão instantâneo Maggi no país, depois que exames detectaram altos ... «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»
6
Chris Flores ataca de cozinheira prática para fazer macarrão …
A apresentadora fisgou vários clientes pelo estômago ao preparar macarrão instantâneo. A Nissin Lámen criou o Miojo Gourmet. Para essa façanha, a marca ... «Ofuxico, 4月 15»
7
Momofuku Ando, criador do macarrão instantâneo, ganha Doodle …
O 105º aniversário de Momofuku Ando, criador do macarrão instantâneo, é o tema do Doodle do Google desta quinta-feira (5). Nascido em Taiwan, Ando foi o ... «Globo.com, 3月 15»
8
Miojo, o famoso macarrão instantâneo, completa meio século de …
Quem nunca quebrou o galho e matou a fome com o famoso miojo? Pois a empresa que deu nome comum ao famoso macarrão instantâneo – Nissin Miojo ... «Mazarine, 2月 15»
9
Inventor do replay instantâneo morre nos Estados Unidos
A máquina do "replay instantâneo" pesava 590 quilos e, devido a problemas técnicos, conseguiu passar apenas um replay no dia em que foi introduzida na ... «Info Online, 1月 15»
10
Google transforma smartphone em tradutor instantâneo
O Google lançou nesta quarta-feira (14) uma nova versão de seu aplicativo gratuito “Google Translate” que tornará possível transformar qualquer smartphone ... «NE10, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Instantâneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instantaneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA