アプリをダウンロードする
educalingo
morredouro

"morredouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMORREDOUROの発音

mor · re · dou · ro


MORREDOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORREDOUROと韻を踏むポルトガル語の単語

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

MORREDOUROのように始まるポルトガル語の単語

morraça · morraçal · morraçar · morralana · morraria · morrão · morrediço · morredio · morredoiro · morredor · morremorrer · morrenina · morrense · morrente · morrer · morretiano · morrião · morrido · morrinha · morrinhar

MORREDOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · cumpridouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmorredouroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORREDOURO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«morredouro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morredouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORREDOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morredouroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmorredouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morredouro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

morredouro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muertos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dying
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

morredouro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

morredouro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

morredouro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

morredouro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

morredouro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

morredouro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

morredouro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

morredouro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

morredouro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

morredouro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

morredouro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

morredouro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

morredouro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

morredouro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

morredouro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morredouro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

morredouro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

morredouro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

morredouro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πεθαίνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

morredouro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

morredouro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

morredouro
5百万人のスピーカー

morredouroの使用傾向

傾向

用語«MORREDOURO»の使用傾向

morredouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morredouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、morredouroに関するニュースでの使用例

例え

«MORREDOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmorredouroの使いかたを見つけましょう。morredouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Quenãoébem morigerado.Devasso; libertino. (De im... +morigerado) * Imorredouro*, adj. Que não é morredouro. Que não acaba; imperecível.(Deim... + morredouro) *Imortal*,adj. Que não morre.Quenão acaba. Immorredoiro: a alma é imortal.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Vida de Nun Álvares
De facto, realmente, o homemé imortal, porque nãoimporta nelea formaefémera com quepassa na Terra, mas simo pensamento eterno deque foiveículo morredouro a sua alma individual. E por issooinstinto colectivo,coma sua perspicácia ...
Oliveira Martins, 2013
3
A Feira dos Assombrados
O Dondo é hoje apenas um sufocante morredouro de velhos, um lugar sem paradeiro no mundo, onde apenas arribam multívagos, quifumbes, homens sem nome, sem rosto e sem destino. Mas não foi sempre assim. Ainda que vos pareça ...
José Eduardo Agualusa, 2012
4
Doenças e curas: o Brasil nos primeiros séculos
Dessa forma, o hospital reforçou ainda maissua configuraçãocomo um “ morredouro”, um espaçoreservado para tentativa de salvaçãodasalmas e decoerção para aqueles quenão tinhampara onde ir, nem o que perder.Assim, os hospitais ...
Cristina Gurgel, 2014
5
RELAÇÃO DE BORDO
A escrita, ao contrário do barro morredouro do corpo, consegue por vezes passar a fronteira da dura prova, sem se transmudar em cinza, pó e nada. Quem caçara pertencer ao restrito número dos eleitos e gozar dessa bem-aventurança.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Difíceis decisões: etnografia de um Centro de Tratamento ...
Era,pois, umespaçodedicado à assistência, separação e exclusão– não dodoente aser curado, masdo pobre destinadoa morrer: eraum 'morredouro' ( Foucault, 1979). Ao findar oséculoXVIII,os elementosconstituintes daspatologias são ...
Rachel Aisengart Menezes, 2006
7
Outros nomes, sopro: quase contos
Pouco importa este impreciso numérico de minhas idas àquele lugar de morredouro e de insensatez. Joseph K. sequer me via de dentro de seu olhar vazio. Eu o mirava de fora, de um fora impossível a ele. Eu ficava no canto do quarto e ...
André Queiroz, 2004
8
A feira dos assombrados e outras estórias verdadeiras e ...
Por Detrás do Balcão da Minha Loja O Dondo é hoje apenas um sufocante morredouro de velhos, um lugar sem paradeiro no mundo, onde apenas arribam multívagos, quifumbes, homens sem nome, sem rosto e sem destino. Mas não foi  ...
José Eduardo Agualusa, 2010
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
-doiro, -douro: casadoiro/casadouro, morredoiro/morredouro. -iço: quebradiço, movediço. -io: escorregadio, tardio. -vel: prestável, punível. Sufixos verbais 1. Sentido frequentativo (repetição de uma ideia) -ear: guerrear, cabecear.
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
Jesusalém
Neto de soldado, filho de sargento, ele mesmo não tendosido outra coisa senão um militar.Não lhe viessemcomtretas de coração, amores e saudadezinhas. Homem é bicho morredouro,que adora a Vida mas gosta mais ainda de não deixar ...
Mia Couto, 2013

用語«MORREDOURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorredouroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosário Breve – A pulseira do Sala
Pois, essa mesma que os supinos parolos deste morredouro de lambéculas passou a usar galhardamente na mesma pata do dedo do cachucho e da fitinha do ... «O Ribatejo | jornal regional online, 4月 13»
2
Mario Bits: Picross
Feitos similares aconteceram com Dr. Mario, mas o ambiente polvoroso, morredouro e árido deste artigo não permite que abordemos saúde pública. «Nintendo Blast, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Morredouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morredouro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA