アプリをダウンロードする
educalingo
momentâneo

"momentâneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOMENTÂNEOの発音

mo · men · tâ · neo


MOMENTÂNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOMENTÂNEOと韻を踏むポルトガル語の単語

coetâneo · colectâneo · coletâneo · consentâneo · cutâneo · dissentâneo · entrecutâneo · espontâneo · extracutâneo · instantâneo · latâneo · musculocutâneo · percutâneo · presentâneo · simultâneo · subcutâneo · subespontâneo · subitâneo · transcutâneo · traquelossubcutâneo

MOMENTÂNEOのように始まるポルトガル語の単語

mombacense · mombina · mombiú · momboiaxió · mombojombo · mombuca · mombucão · mombutos · momentaneamente · momentaneidade · momentão · momento · momentoso · momesco · momice · momices · momo · momordicina · momordipicrina · momota

MOMENTÂNEOのように終わるポルトガル語の単語

calcâneo · castâneo · contemporâneo · conterrâneo · extemporâneo · forâneo · frustrâneo · intercutâneo · litorâneo · mediterrâneo · pedâneo · platâneo · subterrâneo · subventâneo · sucedâneo · sufragâneo · supedâneo · supervacâneo · temporâneo · tragocutâneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmomentâneoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOMENTÂNEO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«momentâneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MOMENTÂNEO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«momentâneo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«momentâneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOMENTÂNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語momentâneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmomentâneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«momentâneo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瞬间
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Momentáneo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

momentary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاطف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

моментальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

momentâneo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

momentané
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seketika
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorübergehend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

瞬間の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

순간적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sadhela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tạm thời
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षणभंगुर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

momentaneo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chwilowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Моментальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

momentan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στιγμιαίος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kortstondige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

momentan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

momentan
5百万人のスピーカー

momentâneoの使用傾向

傾向

用語«MOMENTÂNEO»の使用傾向

momentâneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«momentâneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、momentâneoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MOMENTÂNEO»の引用

momentâneoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Pavese
O sexo é um acidente: o que dele recebemos é momentâneo e casual; visamos a algo mais secreto e misterioso do qual o sexo é apenas um sinal, um símbolo.
2
Denis Diderot
Penso que é indispensável fazer um grande mal momentâneo para que venha a ser possível um grande bem duradouro.

«MOMENTÂNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmomentâneoの使いかたを見つけましょう。momentâneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análise do Comportamento: Pesquisa, teoria e aplicação
2. Privação de alimento. Esta operação tem como efeito estabelecedor do reforço, o aumento momentâneo da eficácia do alimento como evento reforçador , e seu efeito evocativo é demonstrado pelo aumento, também momentâneo, ...
Josele Abreu-Rodrigues | Michela Rodrigues Ribeiro, 2005
2
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Definição de Retrocesso de Chama O retrocesso ocorre quando por qualquer motivo a velocidade de saída dos gases fique menor do que a velocidade de combustão, e se dividem em retrocesso momentâneo, sustentado e total. Retrocesso ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
3
Manual de Direito Administrativo Angolano:
duradouro. A distinção entre acto administrativo provisório, momentâneo (ou de execução instantânea) e duradouro (ou de execução continuada) baseia-se na duração da regulação contida no acto. O acto administrativo provisório consiste ...
António Francisco de Sousa, 2014
4
A volta pelas ondas: o rádio e o migrante nordestino em São ...
O caráter mítico-religioso associado a esse processo de comunicação traz à tona um conceito formulado por Hermann Usener, em sua obra Os Nomes Divinos, e abordado por Cassirer: o de "deus momentâneo" (apud Ruschel, 1988): [.
Rose Reis de Souza, 2004
5
Psico - Série A:
A memória sensorial se refere ao armazenamento inicial momentâneo da informação sensorial, que dura apenas um instante. Em um segundo estágio, a memória de curto prazo guarda informações por até 25 segundos, e as armazena de ...
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
6
Curso completo de eletricidade basica
Essa chave é denominada chave de duas posições. Uma chave que na posição de desligada é mantida por uma mola e para passar à posição de ligada deve ser calcada é denominada chave de duas posições com contato momentâneo.
7
METAMORFOSE - POEMAS E REFLEXOES
Momentâneo. Madrugada em meu peito... O silêncio invade-me... E as horas vão batucando... Quase sem compasso, com atraso... Faz frio nos meus olhos... Uma temperatura melancólica Toma conta do meu ser... Cativo, preso estou neste ...
BARTOLOMEU ASSIS SOUZA
8
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Retrocesso Momentâneo: No retrocesso momentâneo, a chama retrocede em direção ao interior do maçarico com uma crepitação. A chama se apaga e volta a acender na ponta do bico; Retrocesso Sustentado: No retrocesso sustentado, ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
9
Relações públicas: funã̧o política
A demonstração desse teorema em que Cassirer coloca a palavra, em um quadro a-histórico como formadora do mito, ou seja, do "deus momentâneo" pode ser iniciada por argumentos encontrados neste mesmo autor57, no momento em ...
Roberto Porto Simões, 1995
10
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
a) Trechos atípicos : Agudo Tom — Nível tonal l Mediu I \ Grave Qualidade momentâneo Denunciando desconstrangimento (ou desaperto) : rápido l lento » constrangimento f Oral \ Nasal / Oral e nasal ( Nasal e oral l Oral-nasal i nasal- oral i ...
Armando de Lacerda, 1950

用語«MOMENTÂNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmomentâneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Análise BPI: A deflação volta a espreitar
O risco de deflação está a ressurgir nos dois lados do Atlântico, por mais momentâneo e parcial que seja. Análise BPI: A deflação volta a espreitar. O risco de ... «Económico, 10月 15»
2
Justiça proíbe manutenção de presos em cela sem ventilação no …
O CDP informou ainda a cela se presta ao isolamento momentâneo de interno em caos de motim ou briga entre internos de determinada cela, para que se ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
Indicado à direção diz que Dnit vive 'problema financeiro …
... de Infraestrutura de Transportes (Dnit), Valter Casimiro Silveira, afirmou nesta quarta-feira (9) que a autarquia vive um “problema financeiro momentâneo”, ... «Globo.com, 9月 15»
4
MP 676/2015 traz alívio momentâneo à Previdência, avaliam …
As alterações nos cálculos de aposentadoria não devem levar em conta apenas o futuro dos cofres da Previdência Social, mas as especificidades do sistema, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
5
Lúcio Vieira Lima: "A crise voltou para o Planalto"
Ele se refere ao momentâneo foco da imprensa à denúncia da Procuradoria Geral da República (PGR) contra o presidente da Câmara, deputado Eduardo ... «Brasil 247, 8月 15»
6
Uma Dilma frágil encara outra vez a prova de fogo das manifestações
... fora dele, pressionam por uma saída radical para crise, após uma semana em que o Planalto conseguiu alívio momentâneo com vitórias políticas e jurídicas. «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
7
William Bonner aparece com a barba por fazer durante viagem com …
... por causa de seu visual momentâneo, repetindo o que já havia feito em janeiro deste ano. "Tio de barba", apontou um. "Eu passaria batido com essa barba. «Purepeople.com.br, 8月 15»
8
TAMANHO DA LETRA
... do Consumidor da Câmara dos Deputados, que "o ajuste fiscal não é momentâneo e prepara o Brasil para enfrentar e vencer o novo cenário mundial". «Diário de Pernambuco, 7月 15»
9
Prefeitura anuncia acordo com a Elektro para reparações
A reportagem de O POPULAR também procurou a empresa que, em nota, declarou estar negociando um acordo “a título de apoio momentâneo”. A Elektro ... «O Popular Digital, 6月 15»
10
Percepção de consumidores sobre inflação maior não é …
Não é algo momentâneo, como o [aumento do] preço do tomate ou da cebola. Tivemos piora nas respostas. Em maio, os consumidores apontaram uma ... «R7, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Momentâneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/momentaneo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA