アプリをダウンロードする
educalingo
emboscada

"emboscada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBOSCADAの発音

em · bos · ca · da


EMBOSCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEMBOSCADAはどんな意味ですか?

アンブシュ

それは敵が驚いて攻撃するのを秘密に待つ行為です。 通常、ゲリラは、敵が通過する場所に隠れて、自分を準備し、驚いて攻撃します。敵が通過すると、数値的には不利ですが、地形の構成を利用して、ゲリラの攻撃と感謝 この戦術の技法には、いくつかの戦いに勝つことができます。

EMBOSCADAと韻を踏むポルトガル語の単語

cabacinha-riscada · chamuscada · chascada · churrascada · ciscada · coriscada · cuscada · enrascada · entroviscada · escada · guascada · mariscada · moscada · patuscada · pescada · rascada · refrescada · riscada · troviscada · verdascada

EMBOSCADAのように始まるポルトガル語の単語

emborque · emborquilhar · emborrachado · emborrachar · emborrado · emborrador · emborradura · emborralhar · emborrar · emborrascar · emboscar · embosnar · embosqueirado · embostar · embostear · embostelado · embostelar · embotadeira · embotado · embotador

EMBOSCADAのように終わるポルトガル語の単語

aplicada · arcada · arrancada · bancada · barricada · cada · cercada · colocada · delicada · derrocada · década · forcada · moiriscada · mouriscada · picada · sacada · sobrescada · tocada · trancada · varascada

ポルトガル語の同義語辞典にあるemboscadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMBOSCADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«emboscada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emboscada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBOSCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emboscadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemboscadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emboscada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伏击
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emboscada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ambush
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كمين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

засада
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

emboscada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্তৎ পাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embuscade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serangan hendap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hinterhalt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アンブシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매복
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambush
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mai phục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதுங்கியிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अचानक हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pusu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agguato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zasadzka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засідка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambuscadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενέδρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hinderlaag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bakhåll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bakholdsangrep
5百万人のスピーカー

emboscadaの使用傾向

傾向

用語«EMBOSCADA»の使用傾向

emboscadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emboscada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emboscadaに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOSCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemboscadaの使いかたを見つけましょう。emboscadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emboscada de paixão
O engano custou-lhe muito caro.
Julia James, 2013
2
Direito Penal Curso Completo
TRAIÇÃO, EMBOSCADA, DISSIMULAÇÃO OU OUTROS RECURSOS QUEDIFICULTEM OU TORNEM IMPOSSÍVEL A DEFESA DO OFENDIDO Na alínea c do art. 61 do CP, o legislador utilizou-se de uma fórmula que permite o uso da ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Ouro Olímpico
O marketing de emboscada não é um jogo. É um negócio sério, mortal e tem o potencial para destruir as relações de patrocínio. Se a emboscada é desenfreada, então a renda fundamental do esporte será enfraquecida. Michael Payne ...
Deborah Ribeiro, 2006
4
Os Cães nunca deixam de Amar:
Vamos chamá-lo de Emboscada. A recepcionista falou ao Emboscada algo como “Nós temos um grande e sério procedimento cerebral assim e assado hoje ”. O Emboscada respondeu: - Jura? Eu nunca fiz um desses em vinte anos de ...
Teresa J. Rhyne
5
Bíblia Sagrada:
4 E deu-lhes ordem, dizendo: Ponde-vos de emboscada contra a cidade, por detrás dela; não vos distancieis muito da cidade, mas estai todos vós apercebidos. 5 Mas eu e todo o povo que está comigo nos aproximaremos da cidade; ...
6
EMBOSCADA
Um ano se passou desde os acontecimentos narrados em 'Predadores' quando novas mortes começam a acontecer em São Paulo.
ALEXANDRE HEREDIA
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
Assim fugiremos diante deles; 7 e vós saireis da emboscada, e tomareis a cidade, porque o Senhor vosso Deus vola entregará nas mãos. 8 Logo que tiverdes tomado a cidade, pôrlheeis fogo, fazendo conforme a palavra do Senhor ; olhai ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
3 Levantou-se pois Josué, e com elle toda a gente de guerra, para marcharem contra Hai: e mandou de noite trinta mil homens escolhidos dos mais valentes, 4 E lhes ordenou, dizendo: Dispondo nma emboscada por detraz da Cidade: nau ...
9
Bible portugaise
2 E farás á Cidade de Hai, e ao seu Rei, como fizeste a Jericó, e ao seu Rei : mas repartireis entre vós a preza e todos os animaes : põe uma emboscada á Cidade por detrás delia. 3 Levantou-se pois Josué, e com elle toda a gente de guerra ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
10
A Bíblia
Arma uma emboscada contra a cidade. pelo lado de trás". 'Josué levantou-se com todo o povo em pé de guerra. a fim de subir contra Ai. Josué escolheu trinta mil homens. valentes guerreiros. e.à noite. os enviou. 4Dera- lhes esta ordem: ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996

用語«EMBOSCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemboscadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PMs mortos em Maceió 'foram vítimas de emboscada', diz …
Foram vítimas de uma emboscada e não tiveram tempo de sacar suas armas e não puderam se defender", disse o governador. Em entrevista à Rádio Gazeta, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Polícia Federal investiga emboscada a fiscais do Ibama em reserva
A Polícia Federal está investigando uma emboscada sofrida por fiscais do Ibama na reserva indígena Arariboia, no sudoeste do Maranhão. Eles estavam ... «Globo.com, 10月 15»
3
Irmãos suspeitos de matar pai e filho em emboscada são detidos …
Dois irmãos, de 18 e 17 anos, suspeitos de matarem um pai e filho, durante emboscada em Capão Bonito (SP), foram apreendidos na manhã desta sexta-feira ... «Globo.com, 10月 15»
4
Polícia pede prisão de suspeitos de matarem pai e filho em …
A Polícia Civil pediu a prisão temporária por 30 dias de dois suspeitos identificados de matar pai e filho em uma emboscada, em Capão Bonito (SP). De acordo ... «Globo.com, 10月 15»
5
Emboscada deixa mortos no Mali
Ao menos seis pessoas morreram nesta terça-feira (13) no norte do Mali em uma emboscada atribuída a islamitas, segundo fontes de segurança e ... «Globo.com, 10月 15»
6
Líder da Renamo acusa Frelimo de emboscada em Manica
O líder da Renamo, Afonso Dhlakama, acusa a Frelimo da autoria da "emboscada planificada" de que foi alvo ao final do dia de sábado, afirmando que, para ... «RTP, 9月 15»
7
Militares sofrem emboscada e cabo da PM é morto em Dois Riachos …
A emboscada aconteceu em um trecho da Rodovia BR-316, nas proximidades da Pedra do Padre Cícero, na zona rural do município de em Dois Riachos. «Tribuna Hoje, 9月 15»
8
Chefe militar nigeriano é alvo de emboscada do Boko Haram
Militantes suspeitos de pertencerem ao grupo Boko Haram lançaram uma emboscada contra um comboio no qual estava o chefe do Estado Maior da Nigéria ... «@Verdade Online, 8月 15»
9
Emboscada a civis deixa 11 mortos e 5 feridos no México
Onze homens foram mortos e outros cinco feridos em uma emboscada realizada contra um comboio de civis que viajavam em três veículos, em uma região ... «Globo.com, 7月 15»
10
Emboscada dos talibãs mata onze soldados no Afeganistão
Pelo menos 11 soldados foram mortos, este domingo, na sequência de uma emboscada dos talibãs no oeste do Afeganistão, informaram as autoridades esta ... «TVI24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emboscada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emboscada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA