アプリをダウンロードする
educalingo
emersão

"emersão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMERSÃOの発音

e · mer · são


EMERSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMERSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

adversão · animadversão · aspersão · aversão · contraversão · conversão · dispersão · diversão · eversão · extroversão · imersão · introversão · inversão · perversão · reconversão · reversão · seroconversão · submersão · subversão · versão

EMERSÃOのように始まるポルトガル語の単語

emeninecer · emenologia · ementa · ementar · ementário · emergencial · emergente · emergência · emergir · emeritense · emerso · emeticidade · emetina · emetizar · emetofobia · emetologia · emetológico · emetomania · emetrope · emetropia

EMERSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abstersão · ambiversão · anteversão · cardioversão · comersão · cronoinversão · detersão · dextroversão · extorsão · extraversão · incursão · inspersão · interversão · intraversão · labioversão · malversão · proversão · retroversão · sursunversão · transversão

ポルトガル語の同義語辞典にあるemersãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMERSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«emersão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emersão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMERSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emersãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemersãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emersão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再现
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emersión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

emergence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकट होना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انبثاق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

всплытие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

emersão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্থান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émersion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

munculnya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

emersion
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エマーション
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재현
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emersion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự trồi lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீளத் தோன்றுகை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर येणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emersion
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emersione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wynurzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Emersion
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reapariție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάδυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

die blootstelling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

emersion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

emersion
5百万人のスピーカー

emersãoの使用傾向

傾向

用語«EMERSÃO»の使用傾向

emersãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emersão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emersãoに関するニュースでの使用例

例え

«EMERSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemersãoの使いかたを見つけましょう。emersãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias
Agoflz. 4. A's 10" 37' 38" Emersão com omefmo Rdumdfl oculo. Idem. _- -- - - - ¬ - ' - - - _ _ _ 3h z' 48"11 zA's 12" 34. 19” Emersão com o meímo ocu1o..Idcm..--z.-›-. _---______ 3.2 27 13 A's 7” 3' 48” Emersão com omefmo 0Cu10._ Idêmw '~‹ f' ...
2
Memorias
5; WW I 131-110 Tempo Verdáde-'iro -Íg !`¡¬ v '___.._.^,___¬ Julho 22 Einersão db 1.° Satellite de Jupiter . . t4.” 45.' 17" (menos má) . . 24 z- Emflzmdzz 1.1' szteiiâte-u. gupizér i . l .' i9. 14. 11 (muito boa) ils z; Emersão do ;.° Satellite de Jupiter ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
3
Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e ...
Emersão na idealidade universal, a reflexão se faz, sempre de novo, de dois modos: \\ ] - Emersão alienada ou idealização objetivadora Abrindo aba. Emersão alienada ou idealização objetivadora, cito o propósito de LÉVINAS para a ...
Benedito Eliseu Leite Cintra, 1998
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
r, Agoft. 4 A's, ioA 37' 38" Emersão com o mcfmo Refuitadoi oculo. Idem.. ----------- 3* 2' 48'' 11 A's 12* 34 19" Emersão com o meímo Óculo. Idem. - - - - - 3 2 27 13 A's 7a 3' 48" Emersão com o mefmo oculo. Idem. - - 3 2 8 20 A's 9a o' 8'' ...
5
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Sat. de Jup. - - - - 11 26 ,'7 (Duvidosa) Agosto ao Emersão do 1.° Sat. de Jup. - - - -‹ - 8 29 37 (Menos má) 27 Emersão do 1. ° Sat. de Jup. - - - - ~ 10 26 18 (Boa) Septembro ç ; Emersão do 1. ° Sat. de Jup. - - - - - ¡2 23 49 (Boa) 4 Emersão do 2.
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PAO) Imergido e imerso significam "submerso", "mergulhado". emergir, emersão Ver imergir(-se), imersão □=> Ver emergido, emerso. 1 . Emergir significa "sair de onde se estava mergulhado", "aparecer". ♢ A Casa EMERGE das sombras, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
30 Emetsão do IF Sâtellite de Jupiter. . . . a's 9.à 51/11” N. B. Ao temfyo della obfetvação, fazia hum vento mui orte, que não deixava ellat 0 oculo em quietação. Fevereiro 21 Emersão do II.° Satellite de Jupiter . . . a's 6. 4o. 57 zz Emersão do I.° ...
8
Inclusão Digital Nocas Perspectivas para a Informática Educativa
o. projeto. emersão. tecnoLógicA. de. proFessores. Considerando a contextualização social realizada, a necessidade de aprofundar o conhecimento sobre as contribuições de um processo de formação docente baseado na lógica das redes ...
Adriano Canabarro Teixeira
9
Arche e telos:
O Ab-grund não é solitário 5.1 O Ab-grund na emersão do Ser «O Ser "é" o fundamento-e-abismo (der Ab-grund), contanto que Ser e fundamento (Grund) sejam o mesmo. Na medida em que o Ser "é" fundar, e somente nesta medida, é que ...
Ibraim Vitor de Oliveira, 2004
10
Fenômeno Humano, O
Embora o termo Emersão já tenha sido anteriormente utilizado, só aqui ele surge com significação exigente de conceituação mais profunda. Inúmeras vezes, por outro lado, ele reaparecerá ao longo da obra, permitindo sempre maior ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005

用語«EMERSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemersãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Não somos tábulas rasas
Deduz-se que o processo de emersão do passado, verifica-se por fenômeno de auto-hipnose. Um fato relevante que lembrasse circunstâncias traumáticas ... «Democrata, 10月 15»
2
Na piscina com Rihanna...
A temperatura da água da piscina do Fasano ajudava àquela festa: quente como um banho de emersão. Mais do que cá fora. Naquela tarde de domingo no ... «FlashVidas, 10月 15»
3
Estudante potiguar recebe bolsa para estudar nos EUA
Na estadia nos Estados Unidos, Álex Santos teve a experiência de uma emersão na cultura e costumes americanos, e conheceu os programas oferecidos para ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
4
A boa e a má "Seguidança"!
Klein & House defendem que a emersão de um líder carismático beneficia das ... no contexto organizacional) teremos as condições ideias para a emersão de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
5
Acidente: Carro desgovernado percorre ruas do Porto e cai ao Rio …
As tentativas de resgate e emersão do veículo não foram bem sucedidas, durante a noite de ontem, tendo sido interrompidas por volta da meia-noite. «Blasting News, 6月 15»
6
Como tornar o seu duche (ou banho de imersão) uma experiência …
Para quem não despensa um banho de emersão, existem ainda as Espumas de Banho Le Comptoir du Bain, com as opções Bambu-Chá Verde; Pêssego de ... «Activa, 6月 15»
7
O fim do pacto sociopolítico
A emersão tornou-se factível devido à aliança capital-trabalho, através da figura do vice-presidente da República, José Alencar, representando o capital ... «Carta Maior, 6月 15»
8
TÂNIA NARA MELO
O que temos assistido ao longo dos últimos meses é a emersão de uma sucessão de negociatas que deixa qualquer um ruborizado com tamanha desfaçatez. «Midia News, 6月 15»
9
As duas Américas se uniram milhões de anos antes do que se …
A emersão do istmo teria intensificado a circulação oceânica no Atlântico e o Pacífico que, em um complexo processo, fez com que os gelos se expandissem ou ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
10
Carl F. Bucherer apresenta modelo de mergulho em ouro rosa
... e possui uma válvula de escape de hélio posicionada em sua lateral, que evita uma eventual explosão do cristal no momento de emersão de mergulhos, ... «WatchTime Brasil, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emersão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emersao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA