アプリをダウンロードする
educalingo
empregue

"empregue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPREGUEの発音

empregue


EMPREGUEと韻を踏むポルトガル語の単語

algregue · almegue · azanegue · azenegue · begue · consegue · encarregue · entregue · esbregue · guegue · jegue · persegue · prossegue · segue · talvegue · tuaregue

EMPREGUEのように始まるポルトガル語の単語

empreendimento · empregabilidade · empregada · empregado · empregador · empregar · empregatício · emprego · empregomania · empregomaníaco · empreguiçar · empreguismo · empreguista · empreita · empreitada · empreitado · empreitar · empreiteira · empreiteiro · empreito

EMPREGUEのように終わるポルトガル語の単語

ague · albergue · bilingue · bilíngue · blague · blogue · brogue · dengue · desague · dogue · embrague · jogue · langue · madrague · mangue · merengue · morgue · multilingue · sangue · trilingue

ポルトガル語の同義語辞典にあるempregueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPREGUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«empregue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empregue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPREGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empregueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempregueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empregue»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Use
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستعمل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

используемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

empregue
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

d´occasion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

digunakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebraucht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中古
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사용 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

digunakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đã qua sử dụng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वापरले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kullanılmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

used
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

używany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

використовуваний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

folosit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταχειρισμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begagnade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Brukt
5百万人のスピーカー

empregueの使用傾向

傾向

用語«EMPREGUE»の使用傾向

empregueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empregue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empregueに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EMPREGUE»の引用

empregueという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Nenhum dinheiro é melhor empregue que o que deixámos roubar: porque serviu para comprar prudência.
2
Textos Judaicos
Por falta de ordem, o tempo corre o risco de passar rapidamente sem ter sido bem empregue.

«EMPREGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempregueの使いかたを見つけましょう。empregueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Estado Novo e o volfrâmio: 1933-1947 ; actividade mineira, ...
Quadro 14 - Força motriz empregue na indústria mineira, em Portugal continental , nos anos de 1931 a 1939 (em cavalos-vapor ou em kilowatts) ................................ ..................121 574 Quadro 15 - Força motriz utilizada em explorações de ou ...
Marta Simões, 2010
2
O Estado novo e o volfrâmio (1933-1947): actividade mineira, ...
Quadro 14 - Força motriz empregue na indústria mineira, em Portugal continental , nos anos de 1931 a 1939 (em cavalos-vapor ou em kilowatts) ................................ ..................121 574 Quadro 15 - Força motriz utilizada em explorações de ou ...
João Paulo Avelãs Nunes, 2010
3
Sabor & Arte Vol 4
Coloque o termostato no mínimo, mexa bem, retire porção com uma concha para uma tigela, mexa até ficar morninho (quase frio) e empregue. Quando o chocolate na termostadeira engrossar, aumente um pouco a temperatura, misturando ...
Dalvanira Gusmão
4
Emergências Médicas em Odontologia
Somente empregue as soluções anestésicas locais com epinefrina em coronariopatas com a doença controladas'4 Empregue soluções com as menores concentrações (1:100.000 ou 1:200.000) e em pequenos volumes (no caso da ...
Eduardo Dias de Andrade | José Ranali, 2002
5
Ensaio sobre a economia dos combustiveis, etc
[241' , calor desenvolvidolse empregue em huma superficie proxima 'e immediata ao lugar em que se faz a combustão ,( como acontece em ofundo de hum vaso cha» to , ) ou que se empregue [arte em huma superficie proxima e immediata ...
António de ARAÚJO TRAVASSOS, 1810
6
Sabor and Arte 1
Modo de fazer Misture tudo numa panelinha e mexa no fogo até ferver bem e empregue. Ou prepare à moda convencional: coloQue numa panelinha, margarina e farinha, mexa até ficar esfarinhenta, retire do fogo, adicione aos poucos o leite ...
Dalvanira Gusmão
7
Charlas sobre a Lingua Portuguesa
Aí, quase nunca se ouve: “sicrano tem empregue, na sua empresa, muitos jovens em busca do primeiro trabalho”; mas, sim, tem empregado. Empregue nem sequer existe como particípio passado, tão-só (unicamente), como presente do ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
8
Comunicação escrita, a busca do texto objetivo
Não empregue formas inexistentes como “no que pertine ao projeto”. Melhor usar no que diz respeito, no que respeita, no tocante, com relação. posição/ posicionamento Posição pode ser alternado com ponto de vista, atitude, maneira , modo.
MARIA CLARA JORGEWICH COHEN
9
Ativos Intangiveis: Abordagem contabilística, fiscal e auditoria
(3.3) A equação (3.3) implica que cada firma produtora de bens finais procura mais bens intermédios quando o preço do seu bem final, pn, é alto, quando o nível de capital humano empregue, Hn,w(t), é alto, e quando o preço dos bens ...
Eduardo Sá Silva, 2014
10
O Pensamento Toyota: Princípios de Gestão para um ...
... Colete Resuma Ajuste Revise Submeta Aprove Formalize Reuniãodeaprovação DepartamentoA Arquive Empregue Empregue Empregue Gráficos individuais de ciclo Entrada-Processo-Saída (IPO/ input-process-output) Departamento .
Satoshi Hino, 2009

用語«EMPREGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempregueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compra de acções da Mota-Engil África arranca amanhã
Além da retirada de bolsa a Mota-Engil África pretende realizar um aumento de capital até um montante equivalente ao que vier a ser empregue pela empresa ... «Económico, 10月 15»
2
Proposta » Governo tentará manter na Câmara repatriação nos …
O substitutivo sugere que a multa fique reduzida a 33,33% do valor do imposto devido caso o declarante empregue os recursos declarados em títulos públicos ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Inaugurado parque de lazer da Cunha (com fotos)
A empreitada custou um total de 500 mil euros ao Município, valor bem empregue segundo as palavras de Ricardo Rio, que afirmou que o parque se irá tornar ... «A Bola, 10月 15»
4
Trabalhar menos. Trabalhar melhor
A energia dos cidadãos, das comunidades ou dos países não pode ser empregue apenas no crescimento económico, mas na capacidade em distribuir ... «Público.pt, 8月 15»
5
Presidente de Moçambique: Economia de Moçambique e de …
... em Moçambique e em áreas como a agricultura, as pescas, a energia e o turismo. Mais investimento que empregue moçambicanos e portugueses. «TV Ciencia - Noticias, 7月 15»
6
Que tentação! Vidente alerta para os "perigos" do inverno
Empregue serenidade e equilíbrio para balancear o barulho das coisas materiais. Eis a fórmula para, mesmo nos dias frios, ser feliz. Quer saber mais sobre o ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
MP recomenda à PM que não empregue efetivo policial na …
Argumentando a natureza privada da Exposição Agropecuária de Ariquemes (Expoari), em que há cobrança de ingresso ao público em geral, bem como a ... «Rondoniaovivo, 6月 15»
8
Sindicato deseja que novo Cartola empregue antigos funcionários …
A Direcção do Sindicato dos Trabalhadores da Indústria de Hotelaria, Turismo, Restaurantes e Similares do Centro, depois ter tomado “conhecimento pela ... «Notícias de Coimbra, 4月 15»
9
Trabalhadores da TAP: Discussão sobre requisição civil "é uma …
"Isto é provocação atrás de provocação. Era muito mais bem empregue o tempo de uma reunião de Conselho de Ministros se eles reforçassem a ideia da ... «Renascença, 12月 14»
10
À beira da deflação
Mais produção faz os preços baixarem. Em comparação, uma economia que não empregue plenamente seus cidadãos é menos produtiva e seu governo é ... «CartaCapital, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Empregue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empregue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA