アプリをダウンロードする
educalingo
empreitado

"empreitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPREITADOの発音

em · prei · ta · do


EMPREITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPREITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

EMPREITADOのように始まるポルトガル語の単語

empregatício · emprego · empregomania · empregomaníaco · empregue · empreguiçar · empreguismo · empreguista · empreita · empreitada · empreitar · empreiteira · empreiteiro · empreito · emprender · emprenhador · emprenhar · emprenhidão · emprensivo · empresa

EMPREITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるempreitadoの類義語と反意語

同義語

«empreitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPREITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empreitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempreitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empreitado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

empreitado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trabajo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contractor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

empreitado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

empreitado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

empreitado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

empreitado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

empreitado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

empreitado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

empreitado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empreitado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

empreitado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

empreitado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

empreitado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

empreitado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

empreitado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

empreitado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

empreitado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

empreitado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

empreitado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

empreitado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

empreitado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

empreitado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

empreitado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

empreitado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

empreitado
5百万人のスピーカー

empreitadoの使用傾向

傾向

用語«EMPREITADO»の使用傾向

empreitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empreitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empreitadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPREITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempreitadoの使いかたを見つけましょう。empreitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoes da quaresma
Oque pedimos a Deos para nos ; ha de fer fempre iubordinado a fua von tade,& como que pe- •s de ao Senhor de tudo, para lhe tornarmos if- íò como empreitado, Separa o referir aglo- ria, 5c honra faa. Pcdio Anna a Deos hum filho , ...
Balthasar Páez ((O.SS.T.)), 1631
2
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
... que voluntariamente nos offereceY raõ, he , que o quarto do IPalacio , que occupavaõ os Col'legiaes de S. Pedro , do tempo do Senhor Rey D. Sebaftiaõ , era empreitado , e naõ doado , ( como nos querem _ perfuadir) e que pelo decurfo ...
3
Catalogo chronologico, historico, genealogico e critico, das ...
... bem fe vé que fe cííe foccorro fora da ob; igaçaõ da Coroa, naõ havia de pedir empreitado , o que naquella fuppofiçaõ eftava o Re> no obrigado a dar , mas como era puramente voluntário , pe- dio empreitado o dinheiro, que depois fatisfez.
José Barbosa, 1727
4
Tempo de transformação no Nordeste
Na época de realização da pesquisa o trabalho era empreitado por Cr$ 10,00 podendo, também, ser contratado por Cr$ 2,50 a diária. Outros trabalhos têm custos equivalentes. A limpeza do terreno é empreitada a Cr$ 5,00, sendo que da ...
Neuma Aguiar, 1980
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
&y/> berem empreitado pela dita maneira , naõ ^ ^"À^ " í?a^ '1 í" feráõ obrigados a pagar em paõ , fenaõ ' até o dia de Nofla Senhora de Agoílo , ' poílo que d ' outra maneira fe obrigaífem. EnaÕ pagando no dito tempo , por os . s?uS>* cré ...
6
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
também para se restituir o quarto , que se lhe tinha empreitado. 28 A segunda razaõ he , porque as leituras publicas da Universidade de Coimbra sahiraõ por empréstimo das casas de D. Garcia de Almeida , primeiro Rey tor delia , para os  ...
Academia Real da História Portuguesa, 1732
7
Sermoens varios mysticos, e doutrinaes
Com tudo , remedioK-le o caft»;, levando o homem hum capote velho empreitado , c as mulheres indo met- tidas ambas cm hi.ma pipa : Chegou a fazenda á feira , e naõ faltou o a- mor de Decs , porque logo houve quem defle huma camiza ...
Lourenço de Santa Thereza ((O.F.M.)), 1761
8
Memórias de um repórter
também entrevistou, com exclusividade para a revista Manchete, o homem que estava empreitado para matar o general Charles De Gaulle, possuidor da mais cara e eficiente segurança pessoal do mundo. Também retrataria o lado bizarro  ...
Fernando Pinto, 2004
9
Historia critica do theatro, na qual se tratão as causas da ...
... e'reflectído sobre O Obje-v &o do Theatro , sObre o gosto dos es— pectzctdores , sobre a natureza dos ap— plausos, que a ignorancia dá ao tecido , ao empreitado enfeite das maximas mal introduzidas. ~ / s' .(2 Lã C A P I T U L O X. D0:.
‎1779
10
Secretario portuguez; ou, Methodo de èscrever cartas por ...
Notas , ou Obrigações , que faz hum homem, quando toma dinheiro empreitado. - ibid, SEGUNDO SUPPL EMENTO, Tratado fobre vários "Pontos concernentes á Tbeorica, e Pratica do Commercio, CAPITULO I. § I. VyuANTo o Negociante he ...
Francisco José Freire, 1787

用語«EMPREITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempreitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobrinho de Lula nega à CPI do BNDES ajuda para obter contrato
... de quarto e sala e, de repente, do nada, passou a operar em Angola, em Cuba e Portugal e foi empreitado pela Odebrecht em um contrato de US$ 2 milhões. «ExpressoMT, 10月 15»
2
Mãe de 13 filhos, mulher encara desafio de ter quadrigêmeos aos …
A empreitado promete ser árdua para Raunigks, afinal não se tem a mesma energia aos 45 que se tinha aos 25. Aos 65 então, só com muita disposição e ... «Bondenews, 4月 15»
3
Comerciante mata por R$ 10 e pega 14 anos de prisão em cidade …
O crime ocorreu em função de que o jovem Cristino Gomes, havia empreitado um serviço de roça no valor de R$ 110,00 para o agricultor, Reginaldo Amorim ... «180graus.com, 11月 14»
4
Mitos e verdades da implantação de um ERP
“Treinamento adequado é imprenscidível para o sucesso empreitado e, sobretudo, para garantir que desempenho do sistema seja o esperado pela empresa ... «Canaltech, 7月 14»
5
Boni aprova, sem ressalvas, sinopse da Beija-Flor para 2014
Aceitar esse falso estatus glorioso empreitado por mentes atrofiadas tem feito a festa chata, monótona, repetitiva, viciada em formas ultrapassadas. Talvez seje ... «SRZD, 5月 13»
6
Cemitério: lugar cheio de histórias
Oficializada a doação, foi empreitado o serviço de construção do muro e do frontispício da entrada principal aos construtores Casemiro Onofrilo e João ... «Jornal da Cidade - Baurú, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Empreitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empreitado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA