アプリをダウンロードする
educalingo
encastoado

"encastoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENCASTOADOの発音

en · cas · to · a · do


ENCASTOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCASTOADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoado · abotoado · acantoado · acastoado · acotoado · alatoado · amontoado · apontoado · avalentoado · coroado · desabotoado · desentoado · destoado · entoado · escantoado · incoado · leitoado · magoado · perdoado · povoado

ENCASTOADOのように始まるポルトガル語の単語

encasmurrar · encasque · encasquetar · encasquilhar · encastalhado · encastalhar · encastalho · encastelado · encasteladura · encastelamento · encastelar · encastoação · encastoamento · encastoar · encastôo · encastrado · encastramento · encastrar · encasulado · encasular

ENCASTOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · amaldiçoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · doado · emproado · enevoado · enjoado · ensaboado · padroado · soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencastoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCASTOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«encastoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encastoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCASTOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encastoadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencastoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encastoado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encastoado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encasto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Encased
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encastoado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encastoado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encastoado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

encastoado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encastoado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encastoado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encastoado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encastoado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encastoado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encastoado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encastoado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encastoado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encastoado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encastoado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encastoado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encastoado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encastoado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encastoado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encastoado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encastoado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encastoado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encastoado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encastoado
5百万人のスピーカー

encastoadoの使用傾向

傾向

用語«ENCASTOADO»の使用傾向

encastoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encastoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encastoadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCASTOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencastoadoの使いかたを見つけましょう。encastoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
... ouro ou prata para sapatos. Muita coisa em ouro deixou D. Maria Joaquina de Gusmão, em seu testamento de 1832: uma cruz de ouro com três voltas de cordão, uma fivela de ouro para cinto, um par de argolas de brilhantes encastoado ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
2
Pencas de balangandãs da Bahia: um estudo etnográfico das ...
objeto material medida observações SANTA prata C. 3,7cm Inscrição: F.B. DENTE dente encastoado de prata C. 5,9cm CHAVE prata C. 4cm B = 21 peças ESPORÃO DE GALO esporão encastoado de prata C. 4cm FRUTO (BABAÇU) fruto ...
Raul Giovanni da Motta Lody, Fundação Museu Carlos Costa Pinto, Instituto Nacional do Folclore (Brazil), 1988
3
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Encastoado que se desgasta, como sabemos, que se deixa corroer, para finalizar com aquela imagem algo cómica da esperança do Ega e de Carlos, ao avistarem na noite (na noite!) a luz do eléctrico que pretendem tomar: – Ainda o ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... comemoraçaó de Santa Maria Magdandla que destes dois Santos era muy devoto , e entaõ me diffe que lhe tirasse do colo aquellas re«Iiquias , que eu de vossa mercee recebera para poer, ff. hum espinho da Coroa de Christo encastoado ...
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... tirasse do colo aquellas relíquias , que eu de vossa mercee recebera para poer, ss. hum espinho da Coroa de Christo encastoado em relicário , e disse , tornareis esto a Senhora Duqueza com estes Livros de rezar que vos jaa tenho dados ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
6
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
OSol,encastoado no seu aro girante, completa umavolta por cada365 voltasda esfera celeste. O funcionamento regular deste relógio é assegurado por taças que contêm o líquido, engrenagens, indicadores dotempo, rodas, veios, ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
7
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Um meio homem de pérola, encastoado em oiro, que tem na cabeça um elmo e umaspennas de oiro, e uma espada dclraz, c «m escudo a parte esquerda com um diamante de ponta no meio <Telle, tudo esmaltado de cores, e tem mais ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Encastoado. Luc.j, 59. col. 2. V. Engastado. Tom. I. ENCASTELLAdO , p. p.4sí. de Encastellar. Carregado com Castalios portateis : v. g. dejantes encastellados. Arraes, a,. 13. Elegiada , /. 184. jr. §. hg. "quando chegaváo visitadores á Igre- ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
O tachim com o couro, e veludo sem huma fita, que tem, pezou hum marco, e huma outava e meya. , Hum meyo homem de pérola encastoado em ouro que tem na cabeça hum elmo, e humas penas douro, e huma espada detrás, e hum ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
10
Pneumologia: Princípios e Prática
O lavado não será válido para o diagnóstico se houver abundante secreção purulenta, se o fibrobroncoscópio não se mantiver encastoado durante todo o procedimento e se menos de 40% do material vier a ser recuperado. Uma das ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto

用語«ENCASTOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencastoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dourado-do-mar
Usam-se, geralmente, linhas de 12 a 25 libras e anzóis de nº 2/0 a 6/0, não sendo necessário o uso de encastoado. Para iscas, recomendam-se as plugs de ... «Globo.com, 1月 15»
2
Saul Leblon: Em São Paulo, o espírito de 1932 em 2014
Vencer esse arranjo de forças encastoado em São Paulo vai além das urnas. Requer, simultaneamente, desmonta-lo na dimensão superior do seu poder. «Vermelho, 6月 14»
3
Pesca no rio São Francisco
Dourado : vara ação pesada, molinete tamanho 3.000 a 5.000 ou carretilha perfil alto linha 0,60mm a 0,80mm chumbada de 20g a 30g anzol 9/0 encastoado. «Clic Folha, 5月 13»
4
As almas do Itajuí
Lá estava, encastoado na cabeça de uma colina de pequeno porte, ao pé de uma trilha que vem do vale e sobre a serra, emoldurado ao norte pelo majestoso ... «Clic Folha, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Encastoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encastoado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA